מילונים אומרים שבבלשנות, האטימולוגיה העממית היא מצג שווא ואסוציאציה עקב צורות דיבור של מילים. עם הזמן הוא מקובע בשפה הקלאסית המשמשת ליצירת ספרות. לעתים קרובות יותר הם עושים מחדש, חושבים מחדש על מילים שאולות. לעתים רחוקות יותר, טרנספורמציות כאלה נתונות לשלהן. הבה נשקול את הנושא הזה ביתר פירוט