בכל השפות שהאנושות משתמשת בהן, יש חלק נפרד בשפה שמעט ידוע. אלו מילות קללות. בדרך כלל אוצר מילים פוגעני לא נלמד על ידי אנשים בעת לימוד שפה חדשה, אבל הוא חלק חשוב מאוצר המילים שעוזר להשתלב בסביבת השפה.
היסטוריה של קללות
החוקרים לא יכולים לתת תשובה מדויקת לשאלה מהיכן הגיעו הקללות. רבים מאמינים ששמות של מילות קללה בשפות שונות יכולים לעזור למצוא את התשובה לשאלה זו. השמות הנפוצים ביותר לקללות הם חוסר אלוהים, חילול השם, חוסר כבוד. זה נותן תשובה לשאלה, מה היו הקללות הראשונות. סביר להניח שהם היו קשורים לדת.
השערה נוספת היא שאנשים קדומים האמינו שלקללות יש תכונות מאגיות בעלות אופי שלילי, ולכן אסור היה לבטא אותן כדי לא להסתבך. למרבה הצער, אף אחת מההשערות לא יכולה לומר בוודאות מי היה הראשון שהשתמש בשח-מט ולמה. יותר מסכימים שזה פריפנטזיה עממית. מעניין לציין שככל שהחברה התפתחה, היחס כלפי שפה גסה הפך שלילי יותר ויותר. אם בימי קדם זה היה כמו לחש והם יכלו להשתמש בו ולטפל בו כרגיל, אז עד ימי הביניים אפשר היה להוציא אותם להורג בגלל שימוש במחצלת. חילול השם היה הגרוע ביותר.
עם זאת, המלחמה של הכנסייה הקתולית בשפה גסה אבדה. ברגע שהשפעת הכנסייה נחלשה, השימוש במחצלת הפך לסמל מחאה ואופנתי למדי. הטאבו על שטיח נפל לבסוף במהלך המהפכה הצרפתית הגדולה, כאשר האנשים לא יכלו להתאפק שלא לכסות את המלוכה והדת במילות קללות. המזרן קיבל התפתחות גדולה עוד יותר בסביבה הצבאית. ממש כמו בימי קדם הופיעה בצבאות שפה גסה מקצועית, אשר קיללו אויבים, וגם הראו את איבריהם האינטימיים כדי להפחית את המורל של האויב.
היום, שפה גסה ממשיכה להיות מוגנת על ידי הדת והחברה, אך אינה נרדפת עוד כפי שהיה לפני מאות שנים. על שפה גסה בפומבי, כעת תוכל לקבל קנס קטן או שירות לקהילה. עם זאת, גם למרות זאת, קללות שוב הפכו לאופנתיות למדי. לזמרים רבים יש מילות קללות בשיריהם, וקללות פופולריות מאוד בסיפורת. אני רוצה לקוות שזה עוד "טרנד" שיעבור מהר מספיק. ניתן לציין כי כל הטרנדים, כולל טרנדים של קללות, מגיעים בתקופות, כלומר, תקופה אחת השימוש בשפה מגונה הוא טאבו ומוקע על ידי החברה, ובתקופה אחרת שפה גסה היא אופנתית ופופולרי, כולם משתמשים במזרן. מחזוריות זו נקראת מחזוריות מגמה.
מילות קללה צרפתיות עם הגייה
בואו נעשה רשימה של כמה ממילות הקללות המרכיבות את השכבה הפעילה של קללות בשפה הצרפתית. זה:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- la queue- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putainputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- trigle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
חבר בקוויבק
מכיוון שלשפה הצרפתית יש הרבה דיאלקטים, גם המילים הקללות אינן זהות בהן. צרפתית קוויבק שונה ביותר מצרפתית ספרותית. כתוצאה מכך, קללות קוויבק שונות בתכלית. מאפיין ייחודי של מילת הקללות בקוויבק הוא שבגלל ההשפעה החזקה של הדת על חיי היומיום, עד אמצע המאה העשרים, אוצר המילים של הקללות הגיע מהשימוש בכנסייה. לכן, מילות קללות נגזרות מדברי כנסייה. הנה רשימה קצרה של מילות הקללה הנפוצות ביותר בקוויבק:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
תחום השימוש של המחצלת
הצרפתים משתמשים בקללות די פעילה, במיוחד כשהם מקללים. לאדם לא מוכן יהיה קשה לעמוד בפני לחץ כזה וזרם של שפה מגונה. היקף השימוש בו הוא די נרחב. קודם כל, קללות משמשות אנשים עם השכלה נמוכה, לעתים קרובות מעורבות עם דיבור רגיל. כמו כן, קללות הן בני לוויה קבועים של כל מריבות, בלעדיהם בשום מקום. וכמובן, צעירים אוהבים מאוד קללות. מאט הוא אורח תדיר של מוזיקה פופולרית בקרב בני נוער, תמיד אפשר לשמוע אותו במסיבות נוער.
משמעות של קללות
ניתן לקבץ את מילות הקללות שנכתבו למעלה במאמר זה למספר אסוציאציות. הקבוצה הראשונה - מילים המציינות את איברי המין של אנשים. הקבוצה השנייה - מילים שמות, כמו "טיפש", "אידיוט" וכדומה. הקללות המלוכלכות ביותר הן אלו המשמשות את תושבי קוויבק. לרוב, מילות קללות בקוויבק אומרות אותו דבר, רק מלוכלכות יותר מהצרפתיות המקוריות. קשה להסביר מדוע קרה שקללות שהגיעו משימוש בכנסייה הן מלוכלכות בכמה קומות ממילים שבמקורן היו קללות. מכיוון שיש להקפיד על כללי צנזורה, אי אפשר לתת תרגום מדויק של מילות קללה, אך כפי שכבר צוין לעיל, הן משולבות למספר קבוצות. במאמר זה, הצגנו כמה מילות קללות בצרפתית, כך שתוכל להשתמש בהן במחלוקות עם דוברי השפה היפה הזו.
הבדלים בין מילות קללות ברוסית לצרפתית
כמובן, אתה יכול מיד לראות פרט אחד אם אתה פוגש קללות בצרפתית עם תרגום. בשפה הרוסית יש מלאי הרבה יותר גדול של קללות מאשר בצרפתית. אבל תמונה כזו אפשר לראות בכל התחומים, היא רק מדברת על אוצר המילים העצום של הגדולים והאדירים. יש בשפתנו יותר קללות בסדר גודל, לא בגלל שהאנשים שלנו אוהבים להשתמש ב"מילים חזקות", אלא בגלל שיש מספר עצום של מילים נרדפות לכל מילה. בצרפתית יש מספר מוגבל מאוד של קללות שהן די מונוטוניות. לא סביר שצרפתי יכול לדמיין מצב כזה כשאפשר לחבר משפט כולו משפה מגונה, אך בו זמנית עם משמעות והיגיון. אבל ברוסית, מצב כזה אפשרי. ניתן להסיק שהקללות בצרפתית דלות יותר מאשר ברוסית.
מסקנה
לקללות תפקיד גדול בחיינו. זה היה בשימוש מאז ימי קדם. חוקרים לא יכולים לתת תשובה מדויקת לשאלה מי היה הנודר הראשון, אבל זה לא כל כך חשוב. מגמות בשימוש בשפה גסה עוברות במחזוריות. רק כשהיא הופיעה, המחצלת שימשה כלחש, היא שימשה באופן פעיל על ידי הכוהנים. בעת העתיקה ובימי הביניים, עבור מילת קללה שהושמעה בטעות, אפשר היה להיכנס לחדר עינויים או להפוך לקורבן של תליין. אבל עם היחלשות תפקיד הכנסייה, קללות הפכו שוב לנורמה בחברה.
זה די פופולרי עכשיו. שְׂרִידִיםמקווה שהטרנד הזה יסתיים בקרוב. זה פתטי מספיק להסתכל על אנשים שמגזימים עם כמות הקללות שבדיבורם. זה רק מראה על רמה נמוכה למדי של השכלה אנושית. בדרך שאדם משתמש במזרן, אפשר לקבוע אם כדאי לעשות איתו עסק כלשהו או שעדיין לא כדאי לסמוך עליו. הרי אם אדם מדבר בשפה גסה, זה אומר שהוא לא יכול לשלוט בעצמו במקום ציבורי. והסתמכות על אנשים כאלה היא יקרה יותר עבור עצמך.
במאמר זה, הסתכלנו על כמה מילות קללות בצרפתית עם תרגום והגייה. יכול לשמש למריבות.
