השפה הרוסית מלאה בחוקים רבים המסדירים את השימוש והאיות הנכונים של מילים. אבל חוץ מזה, אדם יודע קרוא וכתוב צריך להיות מסוגל לסרב למילים שונות. נושא זה מעורר בדרך כלל שאלות וספקות רבים לא רק בקרב תלמידי בית הספר, אלא גם בקרב מבוגרים. קשה במיוחד לרוב האנשים לסרב לשמות, שמות משפחה, שמות גיאוגרפיים משלהם. נדבר על זה היום במאמר שלנו.
מילים עליונות: מה הם?
דחיית שמות גיאוגרפיים כפופה לכללים מסוימים שאתה רק צריך לדעת בעל פה. אחרת תמצא הרבה מקרים סקרנים שיאפיינו אותך מצד לא ממש טוב מול חברים או עמיתים.
לעיתים קרובות, כשאנחנו מדברים על הגזרה של שמות גיאוגרפיים ברוסית, אנחנואנחנו מתכוונים לטופונימים. מונח זה מתייחס לכל המזהים הגיאוגרפיים באופן כללי. המילה הזו הגיעה אלינו מהשפה היוונית העתיקה, היא נוצרה משתי מילים שונות, שפירושן "מקום" ו"שם" בתרגום. כעת במקורות מידע רבים משתמשים במילה "טופונימים".
איפה אני יכול לראות את הכללים לדחיית שמות ראשונים?
כמובן, כדי להטות נכון שמות גיאוגרפיים, יש צורך לא רק להכיר את הכלל, אלא גם להחיל אותו על המקום. אחרי הכל, לעתים קרובות למדי אפילו אדם שמחשיב את עצמו יודע קרוא וכתוב מטיל ספק באיות של מילה מסוימת. במקרה זה, מילונים מיוחדים יעזרו לך, שבאמצעותם תוכל לבדוק את הגזרה של שמות גיאוגרפיים. רוזנטל דיטמר אלישביץ', למשל, יצר עוזר מצוין לתלמידי בית ספר בכל הגילאים - מילון קשיי השפה הרוסית. מבוגרים שרוצים לשפר את האוריינות שלהם יכולים גם להשתמש במדריך הנפלא הזה.
סוגי מילים ראשוניות
לפני שצוללים לנושא שנקרא "נטייה של שמות מקומות", כדאי לברר מהן טופונימים. אחרי הכל, זה משנה באופן משמעותי את הכללים לדחייתם. נכון לעכשיו, הסוגים הבאים של טופונימים מובחנים ברוסית:
- Slavic - אלה כוללים שמות ילידים רוסיים או כאלה שכבר מזמן שולטים בשפה הרוסית;
- compound - סוג זה של טופונימים מורכב בדרך כלל משתי מילים;
- שמותרפובליקות;
- שפה זרה - לשמות דומים יש קטגוריות משלהם, שלכל אחת מהן יש כלל גזרה נפרד.
כללים להטיה של מילות ראש סלאביות
הגזרה של שמות גיאוגרפיים עם שורשים סלאביים מצייתת לכלל פשוט: השם תמיד מתאים למילה המוחלת עליו. המילים האלה כוללות:
- city;
- village;
- village;
- רחוב וכו'
במקרים אלה, הטופוניום מושם בגזרה של המילה המגדירה. לדוגמה, תמיד תגיד "בעיר סמארה" ו"בעיר מוסקבה". שימו לב שהמילה המגדירה "עיר" כמעט תמיד גורמת לטופוניום הבא. זה חל גם על חריגים. אלה כוללים את המקרים הבאים:
- אל תסרב לטופונימיות שיש להן מגדר אחר עם מילה מגדירה (לדוגמה, נכון יהיה לומר - באגם סאלקארד);
- לרוב, טופונימים רבים אינם נתונים לגזרה (לדוגמה, בכפר טופוטישצ'י).
אם אנחנו מדברים על שמות רחובות, אז יש כללים לירידה בשמות גיאוגרפיים. הטופוניום הנשי תמיד מסכים עם המילה המוגדרת "רחוב". באותו מקרה, שמות מגדר בלשון זכר אינם נדחים, וטופונימים מורכבים כפופים לכלל דומה. ניתן לציין את הצירופים הבאים כדוגמה:
- לאורך רחוב הדובדבנים;
- ברחוב K altuk;
- לרחוב Melodichnaya.
שמות ראשונים בצורת שם תואר נדחים לרוב: על הנהר הצהוב, לידקייפ ורדה וכו'
דחייה של שמות מקומות המסתיימים ב-"o", "e"
אנשים מבוגרים מסיבה כלשהי שוכחים לעתים קרובות מהכלל הזה. טעויות מצערות קורות אפילו בקרב מגישי טלוויזיה ועיתונאים מפורסמים. כדי לעבור לאדם יודע קרוא וכתוב, זכור כי שמות מקומות סירוס סלאביים אינם נדחים ברוסית. נכון יהיה לומר:
- בעיר קמרובו;
- ליד העיר גרודנו;
- בכפר קומרקבו.
למרבה הפלא, אבל הכלל הפשוט הזה תמיד גורם להרבה קשיים. למרות שאין בזה שום דבר מסובך, העיקר לזכור את האיות הנכון.
מילים עליונות המסתיימות ב-"ov", "ev", "in", "yn": כללי גזרה
הגזרה של שמות גיאוגרפיים עם סיומות שכיחה כל כך ברוסית גורמת לבלבול רציני. העובדה היא שהכללים להגמשה של שמות טופונימים כאלה השתנו יותר מפעם אחת במהלך העשורים האחרונים. מבחינה היסטורית, שמות גיאוגרפיים עם הסיומות "ov", "ev", "in", "yn" תמיד נדחו. לדוגמה, בית באוסטשקוב או דאצ'ה במוגילב.
בתחילת המאה העשרים הייתה נטייה לא להטות שמות גיאוגרפיים כאלה. הדבר נבע מסדרה של פעולות איבה, כאשר, כדי למנוע בלבול בדיווחים, נעשה שימוש בשמות רק במקרה הנקוב. הצבא שאף להבטיח שטופונימים במפות ובפקודות שונות יהיוזהים. עם הזמן, גישה זו החלה להיחשב לנורמה ואף חלה בטלוויזיה.
בשנים האחרונות, העיתונות החלה לחזור לצורת הגזרה המקורית של שמות גיאוגרפיים. אבל השימוש בהם במקרה הנומינטיבי נחשב גם נורמלי ונכון.
טופונימים סלביים מורכבים
הגזרה של שמות גיאוגרפיים המורכבים מכמה מילים כפופה לכלל מסוים. אם אנחנו מדברים על טופוניום מורכב, אז החלק הראשון שלו תמיד נדחה, ללא קשר לנוכחות או היעדר מילה מגדירה. דוגמאות כוללות את השמות הבאים:
- ברוסטוב-על-דון;
- בקומסומולסק-על-עמור וכו'
יש חריג אחד לכלל זה - שמה של העיר גוס-חרוסטלני. החלק הראשון של הטופוניום המורכב הזה לא אמור לדחות.
בלבול גדול נגרם משמות שבהם החלק הראשון נמצא במגדר האמצעי. על פי כללי השפה הרוסית, זה צריך להיות כפוף לגזרה חובה, אבל בשנים האחרונות יש נטייה גוברת לחלק זה להישאר ללא שינוי. לכן, למשל, שתי גרסאות הכתיב יהיו נכונות: ב-Orekhovo-Zuev וב-Orekhovo-Zuev.
איך לדחות שמות ראשונים - שמות של רפובליקות?
כשאתם לא יודעים איך לכתוב נכון את שם הרפובליקה, אז תזכרו את הכלל שנדבר עליו עכשיו. שמות המסתיימים ב-"ia" ו"ה" חייבת להסכים עם המילה "רפובליקה". לדוגמה, "ברפובליקה של קוריאה" או "מרפובליקה של מקדוניה". אבל לכלל זה יש גם מלכודות, כמו, אכן, בחוקים רבים של השפה הרוסית.
מסמכים רשמיים שוללים אפשרות של נטייה של שמות כאלה, אם כי העיתונות מחילה עליהם את הכלל הרגיל של השפה הרוסית. החריג חל גם על הרפובליקה הפדרלית של גרמניה. בהסכמה בין מדינותינו, הוחלט לא לדחות את השם הזה.
בכל שאר המקרים, השם אינו תואם את המילה "רפובליקה" ונשאר באותיות הנומינטיביות.
טופונימיות זרות
די קשה לאדם רוסי להתמודד עם שמות גיאוגרפיים זרים. קל יותר לזכור אילו מהם לא משתחוים. לכן, רשימת השמות הגיאוגרפיים שאינם כפופים לגזרה כוללת:
- שמות פיניים;
- גאורגית ואבחזית (לא כולל שמות נופש);
- שמות מקומות בצרפת המסתיימים ב-"a";
- שמות מקומות איטלקיים, פורטוגזיים וספרדיים;
- יחידות אדמיניסטרטיביות-טריטוריאליות.
אתה יכול לדחות רק שמות המסתיימים ב-"א" ושולטים ברוסית. למשל בורונה ומאנקרה. ניתן לדחות שמות צרפתיים רק אם הם רכשו את הסיום "a" בקול רוסי.
אם שמות גיאוגרפיים זרים מסתיימים ב-"e", "s","ו", "או", אז הם בלתי ניתנים לסירוגין. ישנן דוגמאות רבות לכלל זה:
- בטוקיו;
- ממקסיקו סיטי;
- לסנטיאגו.
היוצא מן הכלל הוא השמות שברוסית יש להם ריבוי שנוצר ממילה לועזית. לדוגמה, נכון לכתוב "בהרי ההימלאיה".
הדחת שמות ושמות משפחה
רבים מאמינים כי לגזרה של שמות גיאוגרפיים ושמות פרטיים יש כללים משותפים. זה לא לגמרי נכון. כמובן שלכללים יש הרבה מהמשותף, אבל למעשה הם לא זהים.
לרוב, הגזרה הנכונה של שמות ושמות משפחה, שמות גיאוגרפיים מעלה הרבה שאלות בתקופת האביב-קיץ, כאשר הבוגרים מסיימים את בית הספר ומקבלים תעודות. איות שגוי של שמות ראשונים ושמות פרטיים בתעודות הוא נפוץ למדי. הכרת הכללים של השפה הרוסית תעזור להימנע מרגעים לא נעימים אלה. בואו נסתכל על עיקרי הכלל.
דחייה של שמות משפחה סטנדרטיים
די קל לדחות שמות משפחה סטנדרטיים - הם הופכים לצורה הנכונה באופן אינטואיטיבי. אבל במקרה ששם המשפחה הושאל משפה זרה ומסתיים ב"ov", "in", אז במקרה האינסטרומנטלי תהיה לו הסיום "om". לדוגמה, שם המשפחה גרין במקרה האינסטרומנטלי יישמע כמו גרין.
לעיתים קרובות עולות שאלות עם גזרה של שמות משפחה נשיים עם הסיום "ina". במקרה זה, הכל תלוי במקרה הנומינטיבי של הזכרשמות משפחה. לדוגמה, יש לנו את אנדריי זמצ'וז'ינה. שם המשפחה של אשתו יוליה יידחה כשם עצם נפוץ. למשל, הדברים של יוליה ז'מצ'וז'ינה. אם שמו של הבעל הוא אנדריי ז'מצ'וז'ין, אז במקרה הזה נדבר על הדברים של יוליה ז'מצ'וז'ינה.
שמות משפחה לא סטנדרטיים: איך לדחות?
בעבר, האמינו כי הגזרה של שם משפחה מושפעת בעיקר מהמין של אדם. אבל למעשה, הסוף של שם המשפחה הוא הגורם השולט כאן. בו הכל תלוי מלכתחילה.
אין להטות שמות משפחה המסתיימים ב:
- "e";
- "ו";
- "o";
- "y";
- "s";
- "ה";
- "yu";
- "ה";
- "שלהם".
שמות משפחה לגברים המסתיימים בירידה בעיצורים. אם שם המשפחה מסתיים ב"אני" וקודם לו גם תנועות, אזי יש לדחות את שם המשפחה. במקרה דומה עם הסיומת "a", שם המשפחה אינו ניתן לסירוגין.
כמובן, השפה הרוסית לא כל כך פשוטה. אבל אם אתה זוכר כמה מהכללים שרשמנו, לעולם לא תסמיק בגלל האיות השגוי של שמות מקומות ושמות פרטיים.
