מדוע הספרות הערביות נקראות ערבית? העובדה היא שהמספרים מ-0 עד 9 שבהם אנו משתמשים כיום פותחו ממערכת המכונה ספרות ערבית-הינדית, שנקראת כך בגלל התפתחותה ממספר מערכות שונות של שפה מזרח תיכונית והודית. הם נוצרו במקור מברהמי וסנסקריט, והתפתחו לצורות ממוצא ערבי מזרחי ומערבי, והיו בשימוש באירופה בערך מהמאה האחת-עשרה