קריאה והבנה של יצירות הספרות הקלאסית הרוסית מסובכת לעיתים בשל העובדה שהטקסט משתמש במילים שיצאו משימוש יומיומי ואינן מוכרות לקורא הממוצע. מילה אחת כזו היא שמו של רכב דרושקי מיושן. יש להבהיר ולזכור את המשמעות של מילה זו, שכן היא מופיעה לעתים קרובות ביצירות המפורסמות ביותר של סופרים של המאה ה-19 - I. S. Turgenev, N. V. Gogol, A. S. Pushkin ואחרים.
המילה "דרוז'קי" משמשת באופן פעיל לא רק בספרות הקלאסית, אלא גם ביצירותיהם של סופרים וסופרים מודרניים של המאה העשרים (V. Kataeva, B. Vasiliev וכו') כדי לייעד את הנושא המקביל. או צור צבע מיוחד ואפקט אמנותי.
אטימולוגיה (מקור) של המילה
אין נקודת מבט אחת לגבי מקור המילה המיושנת כעת "דרוז'קי". זה, לפי המילון האטימולוגי של מ' פאסמר, הגיע מהמילה "דרוגה" - סרגל המחבר בין חזית וחלקה האחורי של העגלה. עם זאת, אפשר גם אפשרויות אחרות: עד כאןבשפה האוקראינית יש את המילה "דרוז'קה" (היא משמשת ביחיד ויש לה משמעות של "עגלה"), קרובה במשמעות ובהרכב הצליל למילה הרוסית "דרוז'קי". יש גרסה שהמילה הגיעה לשפה האוקראינית מהפולנית "דורוזקה" - "עגלה", באותו אופן שהמילה יכולה להגיע לשפה הרוסית.
מילון D. N. Ushakov
לפי מילון ההסבר של אושקוב, "דרוז'קי" היא עגלה קלה (הובלה עם סוס אחד) על ארבעה גלגלים. למילה אין צורת יחיד, היא משמשת תמיד ברבים (השוו עם המילה "מזחלת"), היא מיושנת, כלומר, היא נותנת שם של חפץ ביתי שיצא מכלל שימוש.
מילון S. I. Ozhegov
מילון ההסבר של אוז'גוב נותן משמעות מעט שונה. דרוז'קי היא עגלה קפיצית פתוחה וקלה. המילה "קפיץ" במקרה זה מציינת שגלגלי הכרכרה מצוידים בקפיצים, או קפיצים, המספקים נסיעה רכה.
מילון T. F. Efremova
משמעות דומה מופיעה במילון ההסבר של אפרמובה. לדבריו, דרושקי היא כרכרה קלה על קפיצים, המיועדת לנוסע אחד או שניים. החוקר גם מציין שהמילה משמשת רק בצורת רבים.
מילון נרדפות
להגדרה מדויקת יותר של המשמעות של מילה, ניתן לעיין במילון המילים הנרדפות. קרובים במשמעותם ל"דרושקי" המילים "קליבר", "כרכרה", "צוות".
מבוסס על הערכים המוצגים במגווןבמילונים לשוניים, הגענו למסקנה שדרושקי הוא סוג מיוחד של עגלה או כרכרה (יחד עם עגלה, טרנטאס) שנועד להסיע אדם אחד או שניים, והוא מובחן בנסיעה חלקה.
