רוב האנשים חושבים שכתיבת קורות חיים, יש להם כבר סיכוי טוב להתקבל לעבודת החלומות שלהם. עם זאת, מעטים יודעים שקורות חיים אחד, או קורות חיים (CV), אינם מספיקים. יש לוודא כי המעסיק של קורות החיים הרבים שנשלחים אליו הוא הראשון להתחשב בכם. תוכל (וכדאי) לספר על ההתאמה והמוטיבציה המקצועית שלך בעזרת מכתב נלווה – מכתב כיסוי (או מכתב כיסוי לקורות חיים). דוגמה באנגלית תידון במאמר זה.
איך לכתוב מכתב כיסוי באנגלית
תלמדו מה צריך לכלול מכתב נלווה ותקבלו אלגוריתם נפוץ לכתיבת מכתב מקדים לקורות החיים שלכם. עבור מקצועות מסוימים, כיצד לכתוב מכתב כיסוי באנגלית, תינתן דוגמה בנפרד.
האות הנקראת כוללת את מילות הברכה, סיבת המכתב, תיאור הכישורים והיכולותמועמד לתפקיד ודברי פרידה. לאחר מכן, נסתכל על כל פריט באותו אופן.
ברכה או כתובת
כמו בכל מכתב אחר, הכתובת לנמען חייבת להיות נוכחת גם במכתב המקדים. דוגמה באנגלית: "Dear Mr. נַפָּח! (מר סמית' היקר!) או "גב' היקרה. אדמס!" (גברת אדמס היקרה) במידת האפשר, עליך לברר את שמו של האדם שאליו אתה הולך לפנות. אם זה לא אפשרי, אז אתה יכול פשוט להגביל את עצמך ל"מנהל גיוס יקר!" (מנהל משאבי אנוש יקר). כדאי להימנע מלברך "שלום" או "היי" (הלו), מכיוון שזה מרמז על תקשורת לא פורמלית יותר. כמו כן, אל תכתוב באופן כללי: "למי זה נוגע" (למי זה נוגע).
עם זאת, אם אתה כותב מכתב מקדים באנגלית עבור חברה רוסית, אז אולי זה מוכר יותר רק "בוקר טוב, אלכסנדר מיכאילוביץ'" (בוקר טוב, אלכסנדר מיכאילוביץ') או "שלום, מרינה סגרייבנה" (שלום, מרינה סרגייבנה).
לאחר הברכה, השאר שורה אחת ריקה והצג את עצמך. "שמי מריה פבלובה" (שמי מריה פבלובה) או "שמי סרגיי קוטוב" (שמי סרגיי קוטוב). אתה גם צריך לדלג על שורה אחת אחרי המשפט הזה.
סיבה למכתב
השלב הבא הוא לציין את המטרה והסיבה למכתב במכתב הכיסוי שלך. דוגמה באנגלית: "אני כותב להגשת מועמדות לתפקיד מנהל…" (אני כותב לך על משרה פנויה של מנהל…) או "ראיתי את המשרה הפנויה שלך באתר…" (מצאתי את המשרה שלך ב- … אתר אינטרנט).במקרה, אתה יכול לצרף קישור למשרה הפנויה.
אם מישהו שאתה מכיר המליץ לך על המשרה המדוברת, אתה יכול לכתוב: "אמרו לי שהחברה שלך מחפשת צלם" (נאמר לי שהחברה שלך מחפשת צלם).
זו עשויה להיות גם אפשרות כאשר המעסיק הפוטנציאלי שלך יבקש ממך לשלוח לו את קורות החיים שלך. גם אם הוא לא אומר דבר על המכתב המקדים, אין זה אומר כלל שאין צורך בכתיבה. רק שהמעסיק לוקח כמובן מאליו שהמועמד כבר יודע שקורות החיים חייבים להיות נתמכים במכתב נלווה. במקרה זה, אתה יכול לכתוב את הביטוי הבא במכתב הכיסוי: "אני שולח לך עכשיו את קורות החיים שלי כפי שביקשת" (אני שולח לך את קורות החיים שלי, כפי שביקשת). אם מישהו שאתה מכיר המליץ לך על התפקיד או החברה הזו, תוכל לכתוב: "אלכס ג'ונס, עמית שלי, אמר שהחברה שלך מחפשת עורך דין."
הנה עוד כמה דוגמאות:
"אני רוצה ללמוד על הזדמנויות תעסוקה במחלקת המכירות המוזכרת באתר של החברה שלך"
כדאי להזכיר גם שאתה מצרף את קורות החיים שלך (ותיק העבודות, אם נדרש) למכתב המקדים שלך. "אנא מצא את קורות החיים ואת תיק העבודות שלי מצורפים למייל זה" (אני מצרף ארכיון עם קורות החיים שליתיק).
סיכום הכישורים שלך
לפני שמעסיק פוטנציאלי יפתח את קורות החיים שלך, הוא כנראה יקרא את המכתב המקדים עד הסוף קודם. לכן, חשוב מאוד לעניין את המעסיק בחלק זה של המכתב.
בחלק זה, כדאי לדבר בקצרה על ההשכלה וההתמחות שלך. כאן תוכל גם לתאר את הכישורים המקצועיים שלך, ההישגים והכישורים שלך שיכולים להתייחס לתפקיד המדובר. כדי לא להיות מופרך, אתה יכול לתמוך באמור לעיל בדוגמאות. אילו כישורים ספציפיים רכשת, איך השתמשת בהם בעבודה הקודמת שלך, אילו תוצאות זה הביא לחברה. כאן תוכלו ליצור הקבלה ולנסות לתאר כיצד הניסיון וההישגים שלכם יכולים להשפיע על החברה בה תרצו לעבוד. כל זה צריך להיות מתואר בקצרה במכתב הכיסוי שלך.
דוגמה באנגלית
מהנדס עיצוב או אחות, מורה או צלם - המשותף לכולם הוא שאחד המדדים העיקריים כאשר הם מתקבלים לעבודה הוא הניסיון. אז אתה יכול להתחיל כך: "עם ניסיון של 5 שנים במחלקת המכירות ורקע חינוכי חזק, אני מאוד מאמין שיכול לתרום תרומה משמעותית ל…" לטובת החברה שלך.
"כיום אני משמש כמתכנת תוכנה בכיר, עובד ב… בשש השנים האחרונות"שנים).
"יש לי ניסיון רב בתכנות ב-C++, Java ו-. Net"
כדאי גם "לכוון" מעסיק פוטנציאלי להמשיך בשיחה. לדוגמה: "מקווה שזה יעזור לך לקבל החלטה לגבי שיתוף פעולה אפשרי עתידי" (אני מקווה שזה יעזור לך להחליט על שיתוף פעולה עתידי אפשרי). או "תוכלו להשיג אותי בטלפון 8-999-999-99-99. אני מצפה לדבר איתך."
פרידה
מכתבים כאלה מרמזים על ביטויי פרידה פשוטים וסטנדרטיים למדי. לדוגמה: "בברכה, מריה פבלובה" (בברכה, מריה פבלובה). השאר שורה ריקה בין המשפט האחרון של המכתב לבין המשפט "בברכה". יש לכתוב את השם הפרטי והמשפחה שלך בשורה חדשה.
תכונות של כתיבת מכתב כיסוי למקצועות שונים
היום, לסטודנטים רבים מאוניברסיטאות רוסיות יש הזדמנות לצאת להתמחות בחו"ל במהלך חופשת הקיץ. תוכניות עבודה ונסיעות הן גם פופולריות. אבל כדי לקבל עבודה בחו"ל, ככלל, עליך לשלוח את קורות החיים שלך (CV) עם מכתב מקדים (Cover Letter) למעסיק פוטנציאלי.
דוגמה לסטודנט באנגלית
במקרה זה, הברכה יכולה להיות סטנדרטית. עם זאת, יהיה הרבה יותר טוב אם תדע למי לפנות במכתב. זה ייצור עלהמעסיק רושם חיובי ממך.
בחלק הבא, ציין את הסיבה למכתב. לדוגמה: "אני מעוניין להגיש מועמדות לתפקיד התמחות קיץ במחקר מדעי בחברה שלך, שהייתה רשומה דרך … מרכז הקריירה האוניברסיטאי." או "דרך … אתר, למדתי על הזדמנויות הקריירה הנוכחיות של הבנק שלך."
אם כבר סיימת לימודים באוניברסיטה או מכללה ואתה מחפש התמחות לטווח ארוך, אתה יכול להתחיל כך: סיימתי לאחרונה… אוניברסיטה/מכללה ואני מחפש כרגע עבודה בפרסום” ועכשיו אני מחפש עבודה בתחום הפרסום).
לאחר מכן, עליך לדבר על ניסיון העבודה שלך, התמחויות קודמות, השתתפות בכנסים ואירועים דומים. ספר לנו היכן למדת או למדת: "אני כרגע בשנה ב' ב… אוניברסיטה ומתרכז בפיננסים וחשבונאות" ספר לנו על ההתמחות שלך: "במהלך הקיץ סיימתי התמחות עם…" (בקיץ שעבר סיימתי התמחות ב…). כדאי לתאר את הניסיון שצברת במהלך ההתמחות: "ניסיוני סיפקו לי ידע מפורט על מוסדות פיננסיים והעצימוהאינטרס שלי להמשיך בקריירה פיננסית".
אם אתה כותב למעסיק פוטנציאלי במדינה אחרת, לא סביר שיהיה נוח לו להתקשר אליך בטלפון. לפיכך, לאחר הפרידה רצוי לציין בנוסף למספר הטלפון עוד מספר פרטי התקשרות על מנת שהמעסיק יוכל לבחור מהם את הנוח ביותר. לדוגמה, אתה יכול לכתוב כתובת אימייל (אם אינך כותב מייל), סקייפ, חשבון פייסבוק.
איך לכתוב מכתב נלווה לרופא
אם זה עתה סיימת את לימודי התואר השני שלך באוניברסיטה לרפואה או שאתה רופא ורוצה להחליף עבודה, תצטרך לכתוב מכתב כיסוי. כעת נשקול דוגמה באנגלית לרופא.
הברכה והסיבה למכתב יכולים להיות סטנדרטיים, כמו בתחילת המאמר. במקרה זה, כדאי להתמקד בתיאור ההשכלה וניסיון העבודה שלך. כתוב לאיזה תפקיד אתה מגיש מועמדות. ספר לנו על ההשכלה שלך: "אני סטודנט ב… אוניברסיטה, רודף תואר ראשון בביולוגיה" או
"ניסיוני הרב של 9 שנים, תואר עמית בסיוע רפואי יאפשר לי לתרום ל… מרפאה בתפקיד עוזר רפואי" ל… לקליניקה כפרמדיק).
לא כל כך חשוב, הלאהלאיזה תפקיד אתה מגיש מועמדות. בכל מקרה, עליך לצרף מכתב מקדים לקורות החיים שלך. לכן, אפילו מלצרים ייהנו מכתיבת מכתב מקדים טוב, במיוחד אם אתה רוצה למצוא עבודה במסעדה יוקרתית.
איך לכתוב מכתב מקדים בתעשיית השירותים
עכשיו עוד מכתב כיסוי - דוגמה באנגלית למלצר. בו, לאחר ברכה תקנית ותיאור סיבת המכתב, המשך לתיאור ניסיונך והשכלתך. כאן תוכל לציין כל עבודה הקשורה לשירות לקוחות. עבודת הקיץ שלך במסעדת מזון מהיר או ברמנים במשרה חלקית היא גם ניסיון בעבודה. לדוגמא: "יש לי ניסיון קודם במלצרות וכישורי שירות לקוחות חזקים, לאחר שעבדתי כמלצרית למעלה משנתיים תוך כדי לימודים בתיכון." מלצר בזמן הלימודים בבית הספר). או "עבדתי במסעדת מלון ארבעה כוכבים במשך 3 חודשים בקיץ שעבר ביוון."
אם יש לך ניסיון מועט, אז כדאי לתאר בקצרה את תחומי האחריות שלך ואת מה שלמדת במהלך תקופה זו: "אני מעולה בריבוי משימות ויכול לקחת אורחים רבים בבת אחת" (אני מרובה משימות ויכול לשרת מספר אורחים בו זמנית). לאחר מכן, עליך לדבר על התכונות האישיות שלך: "אני אישי ומסביר פנים ויש לינהניתי מאוד לעבוד כמלצר” (אני חברותי וידידותי, ומאוד נהניתי לעבוד כמלצר). בסוף המכתב ניתן לציין את סוג התקשורת הרצוי, להיפרד ולציין את קורות החיים המצורפים.
כפי שאתה יכול לראות, כתיבת מכתב מקדים זה לא כל כך קשה. העיקר להיות כן ולא לכתוב מכתבי כיסוי ארוכים מדי. מעסיקים מקבלים עשרות ולפעמים מאות פניות שעליהם לקרוא. המשימה שלך כמועמדת היא לכתוב מכתב תמציתי שימשוך מעסיק פוטנציאלי בפעם הראשונה.
