השפה הגרמנית מפורסמת מאז הקמתה בהיותה קומפקטית, קפדנית וברורה בצורה מפחידה. כמו כן, גם עכשיו איש לא יעז להתווכח עם העובדה שהשפה הגרמנית יפה מאוד במבנה שלה ואינה נחותה בשום אופן מצרפתית או איטלקית. בינתיים, הגרמנים הם עם די קשוח וקפדן. ויש להם את השפה הנכונה. עם זאת, אי אפשר להניח שאין מילים גרמניות עדינות. ברור שזה לא הוגן, כי גם בעזרת הברות וביטויים קשים ניתן להעביר אהבה כנה ומסירות.
מילים יפות בגרמנית עם תרגום
Waldeinsamkeit. מילה זו מתייחסת לתחושה שאדם צריך לחוות, שנותר לבדו ביער.
שגוי יותר. גם הגרמנים הם עם חרוץ למדי: הם מתעבים אנשים שלא עושים כלום ומכנים אותם "חיות עצלות" או "פגומות יותר". אגב, זה יפה.המילה הגרמנית מתורגמת גם ל"עצלן".
Durchfall. הגרמנים כינו את המושג הלא נעים של "שלשול" או "שלשול", המוכר לכולם, באופן מפתיע להפליא: "דרך הסתיו".
Glühbirne. כמובן, הגרמנים לא יכלו להתעלם מדבר כזה שאין לו תחליף במשק הבית כמו נורה. הם קראו לה פשוטו כמשמעו "אגס זוהר".
Schildktőte. חיה אחת די לא מזיקה קיבלה את הכינוי המפחיד הזה בגרמנית. ופשוטו כמשמעו, צב בגרמניה הוא "קרפדה שלובשת מגן."
Nacktschnecke. נציג אחר של הטבע הפראי, השבלול, כונה בפי הגרמנים "חילזון בלי בגדים". דוגמה נוספת למילה יפה בגרמנית.
Zahnfleisch. הגרמנים בחרו במילה די מפחידה למסטיקים. בתרגום מילולי, "zahnfleisch" פירושו "בשר שיניים".
שיינוורפר. יש את המילה הגרמנית היפה הזו לפנסי רכב, שמתורגמת ממש כ"זורקים של קרני אור".
דרהטסל. הגרמנים בחרו במילה ספציפית למדי לדבר על אופניים. זה אומר "חמור של חוטים".
Warteschlange. ברור שבגרמניה רגילים לעמוד בתורים ארוכים. הם אפילו המציאו מילה נפרדת להתייחס אליהם. זה מתורגם ל"נחש מחכה".
Allerdings. המילה "עם זאת" מוכרת לכל אזרחי הפדרציה הרוסית.
אוגנבליק. מילה יפהבגרמנית, שפירושו "רגע".
Bauchgefühl. מילה לחשיבה אינטואיטיבית טובה.
Bauchpinseln. לגרמנים יש פועל נפרד שפירושו "להחמיא, לשבח".
מילים גרמניות עדינות
דופלגנגר. הם אומרים שלכל אדם על פני כדור הארץ יש שבעה כאלה. המילה הגרמנית היפה דופלגנגר פירושה כפול."
שונהייט. מילה יפה למונח כמו "יופי".
Küsse. מילה גרמנית יפה שמתורגמת לרוב כ"נשיקות".
שנוקלכן. המילה הגרמנית הנוקשה הזו היא בכלל לא מה שהיא נראית. זה אומר "מותק" עדין ואוהב.
Labsal. הגרמנים משתמשים במילה זו כדי להתייחס לפעילות שהם נהנים ממנה ללא כל מאמץ נפשי או פיזי נוסף.
Süb. מילה גרמנית קצרה ומרווחת. הכוונה היא פנייה לאדם אהוב. אם תבחר מהמילון הרוסי, אז המילה "מתוק" היא הכי קרובה במשמעותה ל-süb.
Seifenblase. מילה גרמנית עדינה להפתיע ל"בועת סבון".
Sehnsucht. מסתבר שבגרמניה חיים אנשים נלהבים מאוד. משמעות המילה sehnsucht היא "תשוקה נלהבת".
המילים הגרמניות הכי מוזרות
מופלא. מילה זו בגרמנית פירושה דבר מוזר ויוצא דופן.
Wunderlast. דומה למתחם עם המילה wunderding, wunderlust מציין צימאון לצאת למסע או רצון לנדוד.
Zeitgeist. מילה זו, שאינה סטנדרטית בצליל ובכתיב, מציינת את הביטוי המורכב לא פחות "רוח זמן".
Freudentränen. מצב שבו אדם כל כך שמח ושמח שהוא מתחיל לבכות.
Bewundernswert. שם תואר זה משמש להתייחסות לאדם שראוי להערצה.
דהיים. הגרמנים משתמשים במילה זו כדי לציין אח משפחתי.
Erwartungsfroh. בגרמניה, מתחת למילה הזו, מסתתר המושג "חוסר סבלנות".
Geborgenheit. משמעות המילה הזו היא תחושת ביטחון.
Heimat. מילה גרמנית יפה שמתורגמת כ"מולדת".
Gemutlichkeit. מילה שמציינת את המושג טבע טוב.
המילים הגרמניות שנשמעות הכי קשה
באוסונדה. העובדה היא שיש פועל גרמני bauen, שמתורגם כ"בנה, בונה", ואת שם העצם Sünde, שפירושו "חטא". יחד הם יוצרים את המילה bausünde, שמתורגמת כ"בניין שהיה חטא לבנות."
Feierabend. כפי שהתברר, בגרמניה כל ערב הוא חג נפרד! אחרת, למה שיקראו לסוף יום העבודה בצורה כל כך יפה ורשמית: "ערב חג".
Fingerspitzengefühl. כשאדם מנחש משהו עם חוש שישי, הם אומרים שזה עבד לו.fingerspitzengefühl. בדרך אחרת, ניתן לתרגם את המילה הזו כ"כשרון, ריח".
Gesichtsbremse. אבל ביחס לאנשים מכוערים ופריקים, הגרמנים עקרוניים ביותר ואפילו אכזריים. הם פשוט קוראים להם stop face.
Drachenfutter. אם אתה מתרגם מילולית, אתה יכול בקלות לבלבל את המשמעויות. ומה בכלל אומר הביטוי "אוכל לדרקון"? מסתבר, הרבה. לדוגמה, אם גבר או צעיר אשמים בפני אשתו או חברתו, הוא נותן לה בדיוק "אוכל דרקונים" כדי להתנצל ולתקן.
קאמרספק. "שמן עצוב" בתרגום מילולי לרוסית. מציין את המשקל הנוסף שאנשים מקבלים כאשר, עקב הצרות בחיים, הם מתחילים להתמלא.
המילים הגרמניות הכי משמעותיות
שאטנפארקר. "האיש שחונה בצל" בתרגום מילולי לרוסית. אבל במשמעות שלו, schattenparker יכול לשמש גם כעלבון. כאשר הם משתמשים במילה זו בגרמניה, הם מתכוונים לגבר אשר, מכל סיבה שהיא, מתנהג כמו אישה.
Wanderjahr. אז בגרמניה נקראת שנה מעוברת או "שנה נודדת". היא נחשבת בעיני רבים לאחת המילים היפות ביותר בשפה הגרמנית.
Brustwarze. בתרגום מילולי לרוסית, "יבלת על החזה", כלומר המילה הזו היא רק פטמה.
קודדלמודל. קל מאוד לשייך את המילה הלא סטנדרטית הזו למקבילה הרוסית שלה:כאוס.
Mirabilien. יש גם את המילה הגרמנית היפה והחזקה הזו. זה פשוט אומר "התרחשויות מדהימות".
המילים הגרמניות הכי יוצאות דופן
Erfahrungsschatz. בתרגום לרוסית, המילה הזו נשמעת כמו "ניסיון חיים נהדר".
Lieblingswörter. במילה הגרמנית האחת הזו, מתאים ביטוי שלם ברוסית: "ספרים שאנו רואים בהם אהובים."
Alleskönner. מילה זו שתורגמה לרוסית פירושה "אמן מלאכתו". הגרמנים אולי גסים, אבל הם גם יודעים לשבח.
רייס. טיולים פופולריים מאוד בגרמניה, והמילה הגרמנית היפה שבה הם משתמשים לטיולים היא reise.
Krankenwagen. מילה זו משמשת בגרמניה כדי להתייחס לאמבולנס.
מתנה. לומדי אנגלית צריכים להכיר את המילה הזו. בבריטניה הגדולה ובארצות הברית של אמריקה, המשמעות היא המושג "מתנה". אבל בגרמניה, זה קיבל משמעות אחרת לגמרי: "רעל".
שמטרלינג. אחת המילים הגרמניות היפות ביותר מתייחסת לחבר היפה ביותר במשפחת החרקים: הפרפר.
מסקנה
השפה הגרמנית ולמידתה מעניינים ביותר. זה לא כמו שפות אירופאיות אחרות, אבל זה בשום אופן לא הופך את הגרמנית לגרועה מהן. זה יפה, מקורי ובמובנים מסוימים אפילו עדין, מה שניתן להראות בדוגמה של כמה מהמילים לעיל.
