חיפוש אחר משרה בת שכר גבוהה, ישימה ובו זמנית מעניינת הוא תהליך מסובך למדי הדורש כישורים, כישורים, ניסיון, כמו גם גישה מוכשרת לאופן שבו אתה מציג את עצמך.
ההיכרות הראשונה עם מעסיק פוטנציאלי מתרחשת באמצעות שליחת קורות חיים. בפרקטיקה זרה ומקומית, נהוג ללוות קורות חיים במכתב "מוטיבציוני" כביכול - מכתב כיסוי.
במאמר זה, נשקול את הכללים הבסיסיים לכתיבת מכתב כזה, כמו גם דוגמאות למכתבי כיסוי באנגלית.
יש בעצם שלושה מקרים טיפוסיים שבהם יש צורך לכתוב מכתב נלווה:
- בשליחת קורות חיים למשרה פתוחה, מידע לגביו מתקבל, למשל, מפרסומת.
- בעת שליחת קורות חיים לצוות העובדיםסוכנות שמחפשת ובוחרת כוח אדם (יועץ גיוס).
- כששולחים קורות חיים למעסיק פוטנציאלי כשאין לו משרה פתוחה, אבל יש הנחה שאתה, כמומחה, עשוי לעניין אותו.
שליחת מכתב עם קורות חיים למשרה פתוחה
בתחילת המכתב המקדים, הסבירו בדיוק מה אתם מחפשים, עם קישור למודעה שממנה התקבל מידע המשרה הרלוונטי. אנא הצבע על קורות החיים המצורפים.
באמצע המכתב ניתן להבהיר מה קבע את בחירתך בתפקיד זה, ומדוע אתה חושב שאתה מועמד מתאים לתפקיד זה. אתה יכול גם להשתמש בחלק זה של המכתב כדי להפגין ידע על המשרד או הארגון שאליו אתה שולח את קורות החיים שלך, כמו גם לספק תיאור קצר של הניסיון שלך בעבודה דומה.
בסוף המכתב, הראה שאתה מצפה לתגובה ומוכן לספק מידע נוסף במידת הצורך.
הנה דוגמה למכתב מקדים באנגלית:
גב' היקרה
ברצוני להגיש מועמדות למשרה פנויה לעורך דין מסחרי שפורסם באתר האינטרנט www.legalservicejob.com אתמול. אני מצרף עותק של קורות החיים שלי.
תפקיד זה מעניין אותי במיוחד מכיוון שאני מציין שהמשרד שלך ידוע בעבודתו עבור חברות IT. יש לי למעלה משלוש שנות ניסיון בדיני IT בתפקידי הנוכחי, ואני מעוניין לפתח את המומחיות שלי בתחום זה עוד יותר.
אני מצפה לשמוע ממך.עם זאת, אם יש מידע נוסף שאתה צריך בינתיים, אנא הודע לי.
שליחת מכתב עם קורות חיים לסוכנות גיוס (יועץ גיוס)
כאשר פונים לסוכנות גיוס, עליך להדגים באיזה סוג משרה פנויה אתה מעוניין ומה הניסיון הקודם שלך. חשוב לעשות את הרושם הנכון, שכן יועץ יעביר מידע עליך רק למעסיק פוטנציאלי כאשר הוא בטוח לחלוטין ביכולות שלך.
כאשר אתה מתקשר עם סוכנות גיוס עובדים, אל תשכח להזכיר לעצמך מדי פעם שאתה עדיין מחפש עבודה. שתיקתך הארוכה עשויה לשמש בסיס לאמונה שכבר מצאת עבודה. התקשר לסוכן לפני או מיד לאחר שליחת המכתב עם קורות החיים, ציין כיצד לשמור עמו על קשר, אם אתה זקוק למידע נוסף.
במכתב המקדים, תוכל גם לציין איזה סוג של משרה פנויה אתה מחפש, היכן יהיה אידיאלי עבורך לעבוד מבחינה גיאוגרפית ואת רמת השכר הצפויה. בחלק האחרון של הטקסט, חשוב להדגים את רצינות הכוונות והנכונות שלך לתקשורת.
דוגמה נוספת למכתב מקדים באנגלית:
גב' היקרה
אני מחפש תפקיד כעוזר עורך דין מסחרי, המתמחה בעיקר בעניינים מסחריים של החברה, במשרד עורכי דין גדול בעל אוריינטציה מסחרית. באופן אידיאלי, הייתי רוצה להישאר באזור מנצ'סטר, אבל אהיה מוכן לשקול לעבור לתפקיד יוצא דופן. אני מחפש משכורת בהאזור של 25,000-£35,000 לשנה.
קורות החיים המפורטים שלי מצורפים.
אם יש מידע נוסף שאתה צריך, אנא הודע לי. אני מעוניין להמשיך בעניין זה במרץ, ואצור קשר עם הגב' שלך. סמית' ביום שישי 25 בספטמבר כדי לדון בהתקדמות. ניתן ליצור איתי קשר בכל עת בנייד שלי, מספר: 045 321 2345.
מכתב למעסיק פוטנציאלי
כדוגמה למכתב מקדים באנגלית, למקרה זה, תוכל להשתמש בדוגמה הראשונה, עם כמה תוספות ושינויים. כאשר אתה מחליט לשלוח קורות חיים למעסיק כזה, תוך מתן כבוד ראוי לזמנם, המכתב צריך להתחיל בשאלה לגבי העניין האפשרי שלך לשכור מומחה נוסף.
אם יש חבר משותף שניתן להתייחס אליו במכתב כממליץ, יהיה נכון מאוד לעשות זאת בתחילת הטקסט. בכל מקרה, כדאי להמשיך ולנסות להסביר מדוע החלטת לפנות אל המוען, משהו שקשור למעסיק שעשה עליך רושם גדול ובכך גרם לך להציע את שירותיך. בסוף המכתב, בצורה לא פולשנית, הראה את נכונותך לספק את כל המידע במידת הצורך.
הנה דוגמה למכתב מקדים באנגלית:
גב' היקרה
אני כותב כדי לברר אם יש לך מקום פנוי במחלקה המסחרית של החברה שלך עבור עוזר עורך דין. אני מצרף עותק של קורות החיים שלי.
המליץ לי ג'ון סמית', שיש לו קשר ארוך עם החברה שלך, ליצור איתך קשרלגבי תפקיד אפשרי במחלקה המסחרית של החברה שלך.
מעניין אותי במיוחד האפשרות לעבוד עבור המשרד שלך, מכיוון שאני מציין שיש לך מומחיות רבה בתחום הקניין הרוחני. יש לי ניסיון של שלוש שנים לאחר הסמכה בעבודה במחלקה המסחרית של המשרד הנוכחי שלי, והתמקדתי בעיקר בזכויות פטנטים ועיצוב תעשייתי. אני מעוניין לקדם את המומחיות והניסיון שלי בתחום זה.
אני מצפה לשמוע ממך. עם זאת, אם יש מידע נוסף שאתה צריך בינתיים, אנא הודע לי.
דוגמה למכתב מקדים באנגלית עם תרגום
טקסט באנגלית.
גב' היקרה. ווילסון
אני כותב כדי להגיש מועמדות למשרה הפנויה של עורך דין המפורסמת באתר Legal Jobs. קורות החיים שלי מצורף למייל זה.
יש לי שתים עשרה שנות ניסיון מעשי שצברתי ממשרד עורכי הדין ברקלי, מנצ'סטר, כיועץ המשפטי. החברה מתמחה בדיני מסחרי וקניין אשר עזר לי להשיג ידע ומיומנויות בסיסיות בתחומים כגון עריכת חוזה, ייעוץ לקוחות, ביצוע מספר משימות רישום ותהליך הכנת תביעה.
אני רוצה לרכוש משרת עורך דין בחברה שלך, כי אני מודע לכך שלחברה יש מומחיות רבה בתחום, מלבד זאת יש לו הרבה מאוד לקוחות רוסים. מכיוון שאני דובר רוסית שוטפת, אני רוצה ליישם את הכישורים שלי בתרגול שלך כדי להיות שימושי.
אם יש מידע נוסף אתהדורש, אנא צור איתי קשר. אני מצפה לשמוע ממך.
בכבוד רב
John Smith
Enc. קורות חיים
תרגום:
M. Wilson היקר!
ברצוני ליצור איתך קשר בנוגע להעסקת משרה פנויה לעוזר משפטי, מידע על פתיחתו נודע לי מהעיתון "Yurydichesky Vestnik" ב-10 בספטמבר. מצורפת קורות החיים המפורטים שלי.
כיום אני עו ד במשרד עורכי דין ברקלי במנצ'סטר, שם רכשתי 4 שנות ניסיון מעשי, תוך התמקדות בעיקר בדיני מסחר וטכנולוגיית מידע.
בנוסף לשירות לקוחות מפתח, אני גם עוזר בתיאום אסטרטגיית השיווק של המשרד ללקוחות IT. אני מתעניין במיוחד בתפקיד הפתוח מכיוון שאני יודע שלמשרדך יש מומחיות משמעותית בתחומו.
אני שולט בגרמנית ומשתמש בה בעבודתי היומיומית.
אם יש צורך במידע נוסף, אנא הודע לי.
אני מצפה לשמוע ממך.
John Smith
קורות חיים מצורפים.
ככה נראה מכתב נלווה למעסיק.
