לעיתים קרובות, כשאנחנו משתמשים במילים, אנחנו לא חושבים על המשמעות האמיתית או המקור שלהן. למה, כי הכל ברור, כך נראה, ברמת האינטואיציה. עם זאת, יחס כזה למונחי ז'רגון יכול להוביל, במקרה הטוב, לאי הבנה או לטינה, ובמקרה הרע, הם יכולים לקרוא לתשובה. המילה "לוה" היא דוגמה מצוינת. מה זה אומר ומאיפה זה בא באוצר המילים שלנו?
מזדיינים שונים
למעשה, למילה הזו יש משמעויות רבות. לדוגמה, פראייר צר עלים או כסף הוא צמח הגדל בסיביר, סין, אירופה ויפן. בחבל סרטוב יש עדיין כפר בשם דומה. והסקוטים מכנים אותם אגמים רעננים, מפרצי ים עם עומק רב, כמו לוך נס. "לוחום" מתייחס לדג סלמון זכר בעונת ההזדווגות (השרצה), וכן מערכת סירות מיוחדת לכיבוי שריפות. אז יש די הרבה משמעויות של המילה הזו, אבל לרוב היא משמשת בכתובת של אדם.
לפי מושגים
לעולם הפשע, באופן מוזר, יש מבנה מאוד ברור, שבו לגבולות של שחור ולבן יש מעברים חדים למדי.אתה או גנב, או שוטר, או פראייר. כלומר, אדם רחוק מקהילות פליליות ואכיפת חוק כאחד, אזרח רגיל שהוא אפריורי קורבן פוטנציאלי לגניבה, רמאות, שוד וכו'. לוך הוא אדם שלא מצפה שהם רוצים לרמות אותו בשום צורה., ולכן פתי, לא "תופס עכברים", כפרי. לרוב, אדם כזה הוא טרף קל, מכיוון שסביר להניח שהוא לא ייתן דחייה. אז, למשל, הכיס האחורי של הג'ינס נקרא "לוקובסקי". שכן רק אדם מאוד תמים או בטוח בעצמו יתר על המידה מאמין שמה שהונח שם (כסף, טלפון, מסמך) יישאר אצלו ב-100%. לרמות פראייר ("להתרבות") זה עניין של מה בכך. זה כמו לקחת גלידה מילד. לכן מקרים כאלה אינם עניין של גאווה עבור גנבים מקצועיים, כייסים ושאר נציגי ההיררכיה הפלילית. אדרבה, הפראייר הוא המטרה של ה"גופוטה", דגיגים קטנים, שאינם טוענים לכבוד, לתהילה ולסמכות, אלא תאבי כסף קל ומהיר. המילה נחשבת לרוב כקיצור, בהתאם למשמעות שבה היא משמשת. אז, הקורבן של גנבים או נוכלים יכול להיות אדם שהוליך שולל על ידי חוליגנים. אותה מילה, אך עם פענוח שונה, יכולה להיקרא אוריינטציה לא מסורתית ללא זכות הצבעה למורשע.
בעולם
מספר רב של מילים נודדות ממעגלים פליליים ללקסיקון רחב, אוצר מילים של לא רשמיים, בני נוער וסתם הציבור הרחב. לעתים קרובות הם רוכשים משמעות מעוותת במקצת עקב השינוי בסביבה החברתית. כך,היום בחיים הרגילים, הרחק מפושעים ועורכי דין, פראייר הוא ברדוק. אגב, כך מפרש מילון דאל את המילה הזו. אדם נאיבי שקל מאוד לרמות, לרמות ולהרוויח ממנו בו זמנית. אמירה: "אתה פראייר, אתה שמוק" פירושו: "אתה אף אחד, מקום ריק, לוזר שמישהו ילך שולל". יש נגזרות של המילה הזו. הונאה, למשל, היא דרך לגדל קבוצה נאיבית מתאימה.
