The Present Perfect הוא השימוש הרביעי בשכיחותו באנגלית (6%). בתקשורת לא רשמית, ההווה המושלם מוחלף לעתים קרובות בעבר פשוט.
קול פסיבי נמצא לרוב בסיפורת ובספרות מיוחדת (כ-20% בפאסיבי). באנגלית מדוברת, 97.5% מהפעלים פעילים.
Time
שימוש ב-Present Perfect Passive פירושו תיאור פעולה שהושלמה על ידי מישהו עד עכשיו, כאשר האובייקט שעליו בוצעה הפעולה הוא המוקד.
הזמן המושלם בהווה מציין את השלמת פעולה ברגע הנוכחי. במילים אחרות, אנו משתמשים בזמן כאשר בהווה אנו מדברים על קיומה של חוויה כלשהי מהעבר (לעיתים קרובות מהעבר הקרוב, אך לעיתים הרחוק) או על אירוע שהתרחש הקשור להווה.
לדוגמה, כשאנחנו רוצים להמליץ על חבר לתפקיד בארגון שאנחנו עובדים בו, אנחנו יכולים לומר: "אנה עבדה בפיננסים 10 שנים. היא מתאימה לתפקיד הזה".בן 10 היא מתאימה לתפקיד).
המושלם בהווה נוצר באמצעות פועל העזר (יש/יש) והצורה השלישית של הפועל הראשי.
Bail
קול פעיל מרמז שהאובייקט שהוא נושא המשפט קשור ישירות לפעולה, כלומר. הוא נושא הפעולה: עשה/עשה/עושה וכו'
הקול הפסיבי משמש כשאנו אומרים שבוצעה פעולה כלשהי באובייקט (הנושא במשפט). הודות לקול הפסיבי, אפשר ליצור משפטים שבהם לא ידוע בדרך כלל מי עשה/עושה/יעשה את הפעולה.
| Active | Passive |
| ציירתי את הבית | הבית נהרס |
| ציירתי את הבית | הבית הזה נהרס |
"אני" - הנושא, "אני" עשיתי את הפעולה - צבעתי את הבית. "בית" זה הנושא, אבל זה לא הבית שהרס את עצמו, הוא נהרס על ידי מישהו אחר, ואין על זה כלום במשפט.
מתנה פסיבית מושלמת
Present Perfect Passive Voice משמש באותם מקרים כמו הקול הפעיל: ביחס לפעולות אחרונות, חוויות או פעולות ומצבים מתמשכים (מדגיש את הפעולה עצמה, לא את משך הזמן שלה).
הקול הפסיבי מאפשר לך להציב באופן שרירותי הדגשים בהודעה: העבר את הפוקוס ל-שם עצם שהוא תוצאה של פעולה, ממי שמבצע את הפעולה.
לרוב, הקול הפסיבי משמש להעברת מידע על חפץ או תופעה שקרה מתישהו בעבר, אנחנו לא יודעים את המבצעים של מה שקרה, אבל אנחנו רואים את התוצאה. למשל, אנחנו יודעים שהבית צבוע טרי, אנחנו רואים את זה. אבל אנחנו לא יודעים מי צייר את זה, אנחנו לא יודעים מתי זה קרה. לכן, כדאי להשתמש ב-Present Perfect בקול פסיבי.
הוא מדבר על כמה הישגים, התפתחויות או תגליות של אנשים אחרים, כאשר מודגש שהאובייקט קיים עכשיו. לדוגמה, גוגל מחזירה 65,000 תוצאות עבור השאילתה המדויקת "המכונית פותחה על ידי".
הקול הפסיבי משמש גם כאשר המבצע/מבצע של הפעולה (נושא) כבר נקרא או ידוע מראש. כדי לא לחזור, הדגש מועבר לאובייקט, והדיבור על הנושא מושמט, כי. הודות ל-Passive, הנושא יכול להישאר ללא שם.
אם יש לך ספק אם כדאי להשתמש ב-Present Perfect, אתה יכול לנסות להוסיף את המילים "כבר", "עד עכשיו", "עדיין" (עדיין), "רק עכשיו" לניסוח. של המשפט ברוסית. במקרים בהם המשפט מתברר כמשמעותי ואינו מקבל קונוטציות נוספות, בגרסה האנגלית עדיף להעביר אותו באמצעות הקול הפסיבי של ההווה השלם.
דוגמאות למשפטים פסיביים ב-Present Perfect בתוספת "כבר":
|
החבילה שלך נמסרה (אניזה עתה גיליתי שהחבילה שלך נמסרה) |
החבילה שלך כבר נמסרה | החבילה שלך נמסרה |
|
העוגות מוכנות (ראיתי שהעוגות מוכנות) |
העוגות מוכנות | הקאפקייקס בושלו |
כיצד להשתמש
מספיק להוסיף been כדי ליצור פסיבי ב-Present Perfect. כלל: נושא + להיות בהווה מושלם (יש/היה) + הצורה השלישית של הפועל הראשי.
יש לעתים קרובות קיצור של 's בכתב: המסיבה בוטלה=המסיבה בוטלה.
במשפטי חקירה, יש/יש עוברים למקום הראשון, ואחריו הנושא, היה, הפועל הראשי בצורה השלישית ושאר המשפט: האם המסיבה בוטלה? (המסיבה בוטלה?).
במשפטים שליליים, יש/יש ואחריו החלקיק לא: המסיבה עדיין לא בוטלה.
דוגמאות להווה מושלם בקול פסיבי ואקטיבי:
| Active | Passive |
| כתבתי מאמר | מסה שנכתבה על ידי |
| כתבתי מאמר | החיבור נכתב על ידי |
| בייבי התעורר | התינוק התעורר |
| התינוק התעורר | התינוק התעורר |
| הזמנת מישהו למסיבה? | האם מישהו מוזמן למסיבה? |
| האם הזמנת מישהו למסיבה? | מישהו הוזמן למסיבה? |
| תיקנתי את האופניים שלי | האופניים שלי תוקן על ידי |
| תיקנתי את האופניים שלי | האופניים שלי תוקנו על ידי |
| רק עכשיו צבעתי את השער | השער נצבע |
| רק עכשיו צבעתי את השער | השער הזה נצבע זה עתה |
| פתחתי את החלון | חלון נפתח |
| פתחתי את החלון | חלון זה נפתח |
CV
Passive in the Present Perfect שימושי במקרים שבהם אנו רואים תוצאה של פעולה, אך איננו מכירים את מחבריה, או שהאובייקט שעליו ההשפעה מתבצעת חשוב לנו, ולא מי שעשה ההשפעה.
לדוגמה, אפשר לומר שוויליאם ביטל את המסיבה, אבל למה שנדבר עליו אם עובדת הביטול חשובה? בנוסף, בן השיח אולי אפילו לא מכיר את וויליאם, אבל יש לנו הזמנה למסיבה מאיתנו. לכן, אנו משתמשים בקול הפסיבי ומדברים רק על המסיבה (המסיבה בוטלה).
אותם שיקולים חלים על מאמרי חדשות. ברוב המקרים, לקוראים אכפת מנושא הכתבה, הטלפון החדש או החוק החדש, ולא ליוצריהם. לכן, הדגש העיקרי במקרה זה מושם על המצאת החפץ, ולא על הממציאים, תוך שימוש בפסיבי בהווה מושלם.
