לזמן יש מקום מיוחד בדקדוק האנגלי. בנוסף להבנת הכללים לשימוש בזמן מסוים, יש להתחשב תמיד בהקשר שבו משתמשים בזמן זה. באנגלית, בדיוק כמו ברוסית, יש רק שלושה זמנים: עבר, הווה ועתיד. עם זאת, ניתן לחלק כל פעם בעוד 4, בהתאם למשך וסיום הפעולה. הדבר הקשה ביותר הוא לקבוע באיזו שעה באילו נסיבות להשתמש. לפעמים, בהסתכלות על מצבים שנויים במחלוקת, נראה שבחירת הזמן היא, באופן כללי, עניין של פילוסופיה: האם זה נהוג, אבל אתה לא מודע, או שאתה מסתכל על הפעולה ממגדלי פעמונים שונים. למרות שיישום הזמנים מבלבל במקצת, בנייתם אינה מציגה בעיות מיוחדות.
באנגלית, פרק זמן מסוים יכול להיות מוצג לפי הזמנים של הקבוצה הרציפה, לרוב נמצא ואהוב על ידי אמריקאים -אלו הם זמני הווה מתמשך והווה מושלם מתמשך. לשם השוואה, משך הזמן ברוסית אינו מודגש על ידי צורת הפועל, למעט אולי עם פתגמים או ביטויי חיבור תואמים, כמו עכשיו, במשך שבוע או יומיים ברציפות.
איך נוצר הזמן הרציף של ההווה
בניית זמן מתמשך בהווה הוא פשוט מאוד, והחלק הטוב ביותר הוא שהוא זהה לכל הפעלים, אין חריגים. עם זאת, ל- Present Continuous עדיין יש מאפיינים משלה. כיצד נוצר הפועל ב- Present Continuous (Present Continuous)? הוא מורכב באופן הבא: הפועל להיות בצורה המתאימה לאדם ולמספר של הנושא (am, is, are) + הפועל הסמנטי עם הסיום -ing.
הוא צופה בטלוויזיה. (הוא צופה בטלוויזיה).
אני מחייך. (אני מחייך).
הם מחפשים אותך. (הם מחפשים אותך).
איך נוצרת שאלה בהווה מתמשך? כדי לשאול שאלה, צריך לסדר מחדש את הפועל בצורה הרצויה ואת הנושא (אם יש מילת חקירה, היא באה לפני הפועל להיות):
האם הוא צופה בטלוויזיה? (האם הוא צופה בטלוויזיה?)
למה הוא צופה בטלוויזיה? (למה הוא צופה בטלוויזיה?)
האם אני מחייך? (האם אני מחייך?)
האם הם מחפשים אותך? (האם הם מחפשים אותך?)
אם אתה צריך לעשות משפט שלילי, אז בין הפועל להיות לבין הפועל הסמנטי אתה צריך לשים את החלקיק לא.
הוא לא צופה בטלוויזיה. (הוא לא צופה בטלוויזיה.)
אני לא מחייך. (אני לא מחייך.)
הם לא מחפשים אותך. (הם לא מחפשים אותך.)
מקרי שימוש
How Present Continuous נוצר באנגלית, הבנו את זה. דברים נעשים מעניינים יותר עם השימוש בו. הרצף הנוכחי (Present Continuous) נפוץ מאוד ומשמש במספר מקרים.
כדי לתאר פעילויות שמתבצעות כעת אך יסתיימו בקרוב:
הוא משחק כדורגל. (הוא משחק כדורגל.)
אל תכבה את הטלוויזיה, אני צופה בה. (אל תכבה את הטלוויזיה, אני צופה בה.)
תראה! הם רצים אחרינו. (תראה! הם רצים אחרינו.)
במשפטים האלה, המצב מוגבל בזמן - המשחק יסתיים בסופו של דבר, כמו גם תוכנית הטלוויזיה והמרדף.
כדי להמחיש מצב או פעולה שרלוונטיים עכשיו, אבל לא בהכרח מתרחשים ברגע הדיבור ומכסים פרק זמן רחב יותר:
אל תיקח את הספר! ג'יין קוראת את זה. (אל תיקח את הספר! ג'יין קוראת אותו.)
אל תזיז שום דבר על השולחן! ג'ון מצייר את התמונה. (אל תיגע בשום דבר על השולחן! ג'ון מצייר תמונה.)
שתיק את הטלפון שלך, בבקשה. אנג'לה ישנה עכשיו כי היא עבדה כל הלילה
כדי להביע פעולה זמנית:
פיטר הוא סטודנט אבל הוא עובד בתור ברמן
כדי לציין אירוע מתוכנן בעתיד:
אנחנו משחקים טניס ביום שני. (אנחנו משחקים טניס ביום שני.)
לסיפור על פעולות שחוזרות על עצמן כל הזמן שמעצבנות את המספר (בדרך כלל כל מה שקשור לחזרה מתייחס להווה פשוט (Present Simple), אבל כדי להביע רוגז, יותר נכון להשתמש ב-Present Continuous):
הוא תמיד מתלונן על הקולגות שלו. (הוא מתלונן על עמיתיו כל הזמן.)
היא תמיד מכרסמת ציפורניים! (היא כוססת ציפורניים כל הזמן!)
מילים מועילות
בדקנו איך נוצר ה-Present Continuous באנגלית, אבל זה לא הכל. כדי לזהות את הזמן המתמשך בהווה בדיבור, ישנן מילות מצביע. הם מספיקים כדי להשתמש בהם בכל הקשר. לדוגמה, מצביעים כרגע (בזמן זה), עכשיו / רק עכשיו / כרגע (עכשיו / כרגע), תקשיב! (תקשיב!), תראה! (תראה!) ניתן להשתמש בתיאור הפעולות המתרחשות ברגע מסוים. אלו הם העוזרים החשובים ביותר שמגלמים את משך המתרחש ברגע המסוים הזה.
השבוע הבא (השבוע הבא), מחר (מחר), מחר בבוקר (מחר בבוקר) משקפים אירועים בעתיד הקרוב. ניתן לסמן מצבים שחוזרים על עצמם כל הזמן באותן מצביעים כמו Present Simple: תמיד (תמיד), לנצח (לנצח), תמידי (כל הזמן), שוב ושוב (באופן חוזר). המצביע בימים אלו (באחד הימים) מתאים לתיאור אירועים המתרחשים זמן רב בהווה, אךלא ברגע הספציפי הזה.
תקשיבו! היא בוכה בגללך (תשמע! היא בוכה בגללך!)
סוזן כל הזמן מרכלת! (סוזן מרכלת כל הזמן!)
מחר יוצאים לטייל בפארק השכונתי
באיזה פעלים להשתמש?
ניתן להשתמש בבטחה בזמן מתמשך עם פעלי פעולה:
אני מנגן בפסנתר מגיל 5.
אני מנגן בפסנתר עכשיו. (עכשיו אני מנגן בפסנתר.)
הם נוסעים למוסקבה ברגע זה. (הם כרגע בדרכם למוסקבה.)
ישנם פעלים שאין צורך להאריך כי המשמעות שלהם כבר מרמזת על כך. לדוגמה, פעלים כמו לעשן, לאסוף, לעבוד, שייך, לדעת, כלומר סוג של הרגל / היכרות לטווח ארוך, יכולים לשמש ב-Present Perfect הרגיל (זה בדיוק מה שדוברי שפת אם יעשו).
אספתי בולים מאז 1985.
הוא מכיר אותי 20 שנה. (הוא מכיר אותי 20 שנה.)
ישנם פעלים שאינם בשימוש בצורה הרציפה, כי הם מתכוונים למצבים, לא לתהליך. פעלים אלה כוללים:
- פעלים של תחושה (להרגיש, לשמוע, לראות, להריח, לטעום);
- פעלים המביעים את דעתו של מישהו (להניח, להאמין, לשקול, לפקפק, להרגיש (=לחשוב), למצוא (=לחשוב), להניח, לחשוב);
- פעלים המשקפים את מצב הנפש (לשכוח, לדמיין, לדעת, להתכוון, לשים לב,לזהות, לזכור, להבין);
- פעלים המבטאים רגשות (לקנא, לפחד, לא לאהוב, לשנוא, לקוות, לאהוב, לאהוב, להתחשב, להעדיף, להצטער, לרצות, לאחל).
הפעלים להסתכל (שפירושו להיות דומה), להיראות, להיות (ברוב המקרים), להיות (שפירושו להיות) גם אינם בשימוש בצורת Present Continuous.
יש חריגים לכללים אלה. לדוגמה, לפעלים של תפיסה (ראה, לשמוע, להרגיש, להריח), לפועל יש ביטויים מוגדרים, וכמה פעלים אחרים יכולים לשמש בצורה הרציפה, אבל לא במשמעות הישירה.
קייט מרגישה הרבה יותר טוב. (קטיה מרגישה טוב יותר, כלומר בתיקון.)
הוא אוכל ארוחת ערב. (הוא אוכל צהריים=אוכל.)
אן נפגשת עם בעלה מאוחר יותר
Present Perfect Continuous
The Present Perfect Continuous הוא זמן המשמש כדי להראות שפעולה התחילה בעבר ועדיין לא הסתיימה. הוא נועד להדגיש את משך הפעולה או המצב.
אני קורא מלחמה ושלום כבר חודש. (אני קורא את "מלחמה ושלום" כבר חודש) במשפט הזה, השימוש ב- Present Perfect Continuous נובע מאורך העבודה: אי אפשר להתגבר על כל 4 הכרכים ביום אחד, עד לזמן הזה זה ייקח מספיק הגיע הזמן לקרוא את הספר. לפני חודש, הדובר התחיל לקרוא אותו ועדיין קורא אותו).
היא חיכתה לך כל היום. (היא מחכה לכולכםיום, כלומר. חיכה בבוקר ומחכה עכשיו.)
הם נוסעים מאז נובמבר האחרון. (הם נוסעים מאז נובמבר האחרון, כלומר הם עדיין לא בבית.)
בניין הווה מושלם מתמשך
אנחנו כבר יודעים איך נוצרת Present Continuous. לא כל כך קשה שם. לזכור כיצד נוצר זמן מתמשך בהווה מושלם הוא גם פשוט. אנו משתמשים בפועל יש/יש (בהתאם למספר והאדם של הנושא) +been + חלק נוכחי (שורש פועל סמנטי + סיומת -ing).
אני גר כאן כבר 10 שנים. (אני גר כאן 10 שנים. עברתי דירה לפני 10 שנים ומאז לא עברתי.)
כדי לשאול שאלה, עליך לשים את הפועל העזר יש/יש לפני הנושא:
האם אתה גר כאן כבר 10 שנים? (האם אתה גר כאן 10 שנים?)
כדי להעביר רעיון הפוך במשמעותו, עליך לשים חלקיק שלילי אחרי פועל העזר לא:
לא גרתי כאן כבר 10 שנים. (לא גרתי כאן 10 שנים.)
כמו ה-Present Continuous, ישנם פעלים שאין צורך לחזק, שכן המשמעות שלהם כבר מרמזת על כך.
פעלים כגון לעשן, לאסוף, לעבוד, להשתייך, לדעת כלומר סוג של הרגל/היכרות לטווח ארוך עדיף להשתמש בהווה מושלם.
אספתי בולים מאז 1985.
הוא מכיר אותי 20 שנה. (הוא מכיר אותי 20 שנה.)
When Present Perfect Continuous בשימוש
איך נוצרPresent Perfect Continuous, הכל ברור. אבל יש הרבה ניואנסים בשימוש בזמן הזה, מכיוון שהוא דומה מאוד ל-Present Perfect הפשוט. לפעמים ניתן להשתמש באותו משפט בשני הזמנים מבלי לאבד את משמעותו. ננסה לשקול את כל המאפיינים של השימוש ב-Present Continuous ונשים אותם על המדפים.
הפעולה נמשכה זמן מה והסתיימה לאחרונה. למשל, אתם עובדים בגינה, אתם שומעים שהגיע אליכם שכן, ניגש להגיד שלום ואומר:
סליחה, הידיים שלי מלוכלכות. עבדתי בגן. (סליחה, הידיים שלי מלוכלכות. עבדתי בגינון.) זה לא משנה אם תמשיך לעבוד או לא.
הפעולה הסתיימה, אבל אנחנו יכולים לראות את התוצאה שלה עכשיו:
למה העיניים שלך אדומות? בכית? (למה יש לך עיניים אדומות? בכית?) עיניים אדומות הן התוצאה. בכה - פעולה ממושכת.
היא כל כך שמחה! היא מחכה לו חודשיים. (היא כל כך שמחה! היא מחכה לו כבר חודשיים.)
הם כועסים מאוד. הם ניסו להשיג אותך בטלפון במשך כל השבוע הזה (הם כועסים מאוד. הם ניסו לעבור אליך כל השבוע.) כועס הוא התוצאה. הניסיון לעבור הוא תהליך ארוך.
עליך להיות זהיר בעת שימוש ב-Present Perfect Continuous במשפטים שליליים, כי זה יכול להיות אבסורדי. מסכים, זה מוזר לציין את משך הפעולה, שמעולם לא קרה. למשל, אם לא ירד שלג בערב, תגידו לא - לא ירד גשם בערב(לא ירד שלג בערב), אבל - לא ירד גשם בערב (Present Perfect).
אולי השימוש היחיד ב-Present Perfect Continuous במשפטי שלילי הוא כאשר השלילי כלול במשפט עצמו ולא בפועל. לדוגמא: לא למדתי מתמטיקה, אלא מדעים
מילים מחוון בהווה מושלם מתמשך
ל-Present Perfect Continuous אין הרבה מילות עזר, אבל ההצבעות הבאות יכולות לעזור לך לבחור את צורת הזמן הנכונה של הפועל או לזהות את הזמן עצמו:
- כל היום - כל היום;
- היום כולו - כל היום;
- מאז - מאז…;
- for - ברחבי;
- שאלות שמתחילות בבנייה החקירה כמה זמן? (כמה זמן?).
הוא גר בלונדון מאז שנת 2000.
היא מאזינה למוזיקה כבר שעתיים. (היא הקשיבה למוזיקה במשך שעתיים.)
ישנתי כל היום
סופי עשתה קניות כל היום
כמה זמן אתה הולך ביער? (כמה זמן אתה הולך ביער?)
הבדל בין Present Perfect Continuous לבין Present Continuous
ההבדל בין שני הזמנים הארוכים הללו הוא בהגדרתם: הווה מתמשך ברוב המקרים מדבר על פעולות ומצבים ברגע הדיבור. לעומת זאת, ל- Present Perfect Continuous תמיד יש קשר לעבר: הפעולה החלה בעבר ונמשכת עד היום. כיצד נוצרים Present Continuous ו- Presentגם ל- Perfect Continuous יש הבדל.
בלבול עלול להיווצר עקב תרגום שגוי ופרשנות שגויה של הנקרא. היעדר (או בורות) של מילות אינדקס, הניתנות לשינוי, יכול גם לגרום לשגיאה.
כדי להצליח להכניס זמן זה או אחר, יש צורך כמובן בתרגול (הן בכתב והן בדיבור). כיום, באינטרנט, בחנויות הספרים, ניתן למצוא כמות עצומה של מגוון רחב של מידע, ספרי לימוד, מדריכים מעשיים, בלוגים ואתרי אינטרנט / ספרי תרגילים. ישנם משאבים שבהם אתה יכול לבחור דובר שפת אם כמורה שלך ולבקש ממנו לתרגל את הפערים/בעיות הדקדוקיות שלהם.
הכי חשוב לא לוותר, ובכל יום להקדיש לפחות קצת זמן ללימוד השפה. יש דעה שגם דקה ביום מניבה פירות בעתיד. זו תהיה משאלה!
