בלשנים יודעים שניבי שפה יכולים להיות טריטוריאליים וחברתיים. והיום נושא המאמר שלנו הוא בדיוק הקטגוריה השנייה. אבל ראשית, הבה ניגע בקצרה במושג של ניב טריטוריאלי. מה זה?
מהו ניב טריטוריאלי
התצורה הלשונית הזו היא השתקפות של וריאנטים לשוניים והבדלים של תקופות קודמות - מהמערכת הקהילתית הפרימיטיבית ועידן הפיאודליזם ועד היום. כמו כן, ניבים מקומיים יכולים להיות תוצאה של תנועה של עמים וקבוצות על פני טריטוריות ומדינות שונות.
דיאלקט טריטוריאלי כזה או אחר יכול להפוך לבסיס של שפה משותפת לכל העם. דוגמה לכך היא הניב במוסקבה - הבסיס של השפה הספרותית המודרנית בארצנו.
כפי שהשם מרמז, הופעתו של דיאלקט מקומי (טריטוריאלי) מדבר על חלוקת השפה במובן גיאוגרפי (להבדיל מחברתי). אבל מגוון לשוני זה שייך גם לקטגוריות חברתיות, שכן מעגל אנשים מוגדר בהחלט מדבר בניב המקומי. ככלל, אנחנו מדברים על הדור המבוגר של תושבי הכפר.בלשנים מדגישים שכל ניב טריטוריאלי יכול להיחשב חברתי במידה מסוימת.
מאפיינים בסיסיים של הניב הטריטוריאלי
כל אחד מהם מבצע פונקציה חברתית מסוימת, ומגביל את טווח הנשאים שלו לפי גיל ובמידה מסוימת, מין. לרוב, הדיאלקט המקומי משמש את תושבי הכפרים המבוגרים. היקף השימוש בו מוגבל למגוון המצבים הביתיים והמשפחתיים.
כתוצאה ממיזוג ואינטראקציה של ניבים שונים, נוצרים ניבים למחצה. דיבור מוזר מפולס בהשפעת מערכת החינוך ומועשר באלמנטים של השפה הספרותית.
אם כבר מדברים על השפה הלאומית הרוסית, יש כמה קבוצות של דיאלקטים טריטוריאליים. ישנם שלושה מהם: צפון רוסית, מרכז רוסית ודרום רוסית. לכל קבוצה יש מספר אופייני של תכונות הטבועות באוצר מילים, דקדוק ופונטיקה.
איזה?
דוגמאות של ניבים של כל אחת משלוש הקבוצות המוזכרות מוכרות לא רק לבלשנים. אז, נציגים של אחד מהדיאלקטים הרוסיים הצפוניים (הגרים באזורי וולוגדה, נובגורוד, ארכנגלסק) לעתים קרובות "בסדר", "קשקש", "מושכים יחד" כמה תנועות בצורות אישיות של פעלים ואינם מבחינים בין צורות מסוימות של מקרים..
נציגי דיאלקטים דרום רוסיים החיים באזורי טמבוב, אוראל, וורונז' לעתים קרובות "יאקים", מבטאים את הצליל "u" בצורה מיוחדת ומשתמשים ב-"t" רך בצורות פועל. דיאלקטים רוסיים מרכזייםהפך לבסיס השפה הספרותית המודרנית בארצנו. לכן התכונות המובניות שלהם ("akanye" וכו') אינן נתפסות בעינינו כזרים.
חוץ מזה, לכל אחד מהם יש מאפיינים מילוניים מסוימים. בימינו, ניבים מקומיים נהרסים בהתמדה בהשפעת צורות ספרותיות של השפה.
בואו נדבר על ניבים חברתיים
אבל נחזור לנושא המאמר שלנו. היום נרצה לגעת בקצרה במושג דיאלקט חברתי (או סוציולקקט). מונח זה מתייחס למכלול המאפיינים לשוניים מסוימים הטבועים בקבוצה חברתית מסוימת. קבוצה זו יכולה להיות מעמדית, מקצועית, גיל וכו'. כל אחד מהדיאלקטים החברתיים מוגבל למערכת משנה מסוימת של השפה הלאומית שלו.
בפועל, מעטים חושבים על זה, אבל בחיי היומיום אנו מתמודדים כל הזמן עם ביטויים מסוימים של תת-תרבות השפה. כדוגמה, ראוי לציין את המאפיינים הגלומים בשפת בית הספר המודרני, בסלנג הגנבים ובז'רגון (סלנג מקצועי) של מדעני המחשב.
על תכונות הקונספט
המונח "דיאלקטים חברתיים" עצמו הופיע בשל נוחיותו כמושג המציין תצורות שפה שונות בעלות התכונה העיקרית המאחדת ביניהן - כולם משמשים כדי לענות על הצרכים התקשורתיים של קבוצות אנושיות מוגבלות חברתית.
אף אחד מהסוציואלקטים אינו אינטגרלימערכת תקשורתית. אנחנו מדברים רק על תכונות הדיבור, המתבטאות בצורה של ביטויים, מילים בודדות והבניות תחביריות. כלומר, על מה שנקרא אוצר המילים בסלנג. אוצר המילים והבסיס הדקדוקי שעליו מתבסס כל סוציואלקט כמעט ואינו שונה מהמקובל בשפה הלאומית הנתונה.
לדחות ולצרף, לשלב למשפטים וכו' מילות ז'רגון וכל מיני כינויים ספציפיים לפי התבניות והכללים הכלליים של השפה. למעט אוצר מילים ספציפי, אפילו בניבים חברתיים מקצועיים, משתמשים בעיקר בבניות שפה נפוצות.
תנאים של sociolects
כדי להבחין בין ניבים חברתיים, נעשה שימוש במספר מונחים. מה בדיוק?
ארגו, לפי פרשנותם של מילונים ידועים (למשל, רוזנטל) מסווגת כשפת קבוצות חברתיות בודדות, שנוצרה באופן מלאכותי ובמטרה של בידוד לשוני. ארגו משמשת לעתים כשפה "סודית". המאפיין העיקרי שלו הוא נוכחותן של מילים שאינן מובנות למי שלא יודע.
ז'רגון - מחוספס יותר, עם מגוון סלנג בגוון "מזלזל". אוצר המילים בסלנג מאפיין לרוב סביבה שולית.
סלנג (מונח נפוץ מאוד בימינו) הוא קבוצה של מילים וביטויים המשמשים נציגים של מקצועות ספציפיים או שכבות חברתיות.
ניתן להפריד קבוצה המשתמשת בחינוך שפה כזה או אחרמקצועית וחברתית משאר החברה. דוגמה לחינוך שפה מקצועי ספציפי הוא סלנג מחשב או ז'רגון, וריאציות של תתי-קודים ספציפיים חברתיים הם סלנג של תלמידים או ז'רגון רוסי של גנבים.
לפעמים קבוצה של דוברי דיאלקט חברתי יכולה להפריד הן מבחינה חברתית והן מבחינה מקצועית. ואז הנאום של נציגיו משלב את המאפיינים של סוגים שונים של ז'רגון. דוגמה לכך היא תקשורת של חיילים ב"שפה" משלהם (עסקים צבאיים הם מקצוע עצמאי, נציגיו חיים חיים נפרדים, מבודדים חברתית למדי מכל החברה).
מה זה עממי?
דיבור היא תת-מערכת נפרדת של השפה הרוסית הלאומית, שאין לה זיקה ברורה לאף טריטוריה. זוהי מעין שפה המדוברת על ידי האוכלוסייה העירונית המשכילה ירודה (אלה שאינם נגישים לנורמות הספרותיות שלה). שפה עממית נוצרה כתוצאה מערבוב ניבים שונים בתנאי העיר, שבה היה נהירה מתמדת של כפריים.
מה ההבדל בין ניבים עממיים לטריטוריאליים? המאפיין העיקרי הוא שהשפה העממית אינה מאופיינת בלוקליזציה במסגרת גיאוגרפית מסוימת. זה מבדיל אותו מכל הניבים הטריטוריאליים. יחד עם זאת, לא ניתן לכנות את השפה העממית חלק מהשפה הספרותית, אפילו מגוון כזה כמו דיבור בדיבור, בשל תכונותיו המובנות של אנורמטיביות, אי-קודיפיקציה.והטבע המעורב של אמצעי השפה בשימוש.
היכן אתה יכול לצותת
לשון העם קיבלה את מימושו אך ורק בצורה בעל פה. יחד עם זאת, זה יכול לבוא לידי ביטוי בדוגמאות מסוימות של סיפורת ובהתכתבויות פרטיות של אנשים שהם נושאיה. המקומות בהם מיושמת השפה העממית לרוב הם המעגל המשפחתי (תקשורת קרובים), התכנסויות בחצרות העיר, קשרים בבתי המשפט (לעיתים קרובות העדויות הן עממיות), וכן במשרדי הרופאים (כאשר חולים חולקים תלונות). השפה העממית מתפקדת בתחום צר למדי, מוגבל על ידי מצבים תקשורתיים בעלי אופי משפחתי ויומיומי.
בלשנים-חוקרים מבחינים בשני רבדים נפרדים של מאפיינים זמניים שונים בשפת העם המודרנית - קבוצה של אמצעים ישנים מסורתיים עם מקור ניב בולט ושכבה של צורות שפה חדשות יחסית ש"זרמו" לסוג זה של ניב בעיקר מ. קצת ז'רגון חברתי. לפיכך, אנו יכולים לדבר באופן מותנה על הסוג הראשון והשני של השפה העממית.
מהם המינים האלה?
הסוג הראשון אופייני בדרך כלל לאזרחים מבוגרים עם רמה תרבותית וחינוכית נמוכה מאוד. הנשאים של השני הם נציגי הדור הצעיר והבינוני, שגם הם לא משכילים מספיק ואין להם רמה תרבותית גבוהה. כאן נוכל לדבר גם על ההבחנה בין הגילאים (כמו גם המגדרים) של נשאים מכל אחד משני הסוגים הללו. הראשון שבהם מאופיין בדומיננטיות של נשים מבוגרות.גיל, עבור השני - גברים צעירים יותר.
באשר לקשר הלשוני, שני הסוגים הללו פשוט נבדלים זה מזה במספר תכונות - מפונטית לתחבירית.
מספר רב של אלמנטים לשוניים, שהיו קשורים בעבר לשימוש במילים מוגבלות מבחינה חברתית או מקצועית, מושאלים כעת לשפה הספרותית. זה קורה בדיוק בגלל המגוון השני של השפה העממית. דוגמאות רבות לביטויי סלנג נחשבים כיום ספרותיים למדי וניתן למצוא אותם לא רק ביצירותיהם של סופרים בודדים, אלא גם בתקשורת.
דוגמאות לניבים
יש הרבה יחידות ביטוי יציבות וסוגי כתובת אישית בשימוש (דוגמאות - "ככה", "אני, בקיצור", "יושב ככה" וכו') מונחים של קרבה או תפקידים חברתיים - "אבא", "חבר", "גבר", "בוס", "אמא", "מאסטר", "מפקד" וכו'
שני סוגי השפה העממית משמשים להעברת מסרים באותם אזורים תקשורתיים בעלי אופי ביתי צר. לרוב הם מתממשים בדיבור מעשי האשמה, גינוי וכו'. דמות. אנחנו מדברים על מריבות, מריבות, קללות של זקנים ביחס לצעירים וכו'. אבל גם עם סוגי תקשורת אחרים, נושאי הניב החברתי הזה משתמשים בדיוק במגוון הדיבורי של השפה הרוסית בגלל חוסר היכולת לעבור לגבוהה יותר.צורות תקשורת.
סלנג אוניברסלי
כדאי להזכיר גם את המושג קוינה, שאופייני למגה ערים. הסוציו-בלשנות המודרנית רואה במונח זה סוג של אינטרדיאלקט, הפועל כאמצעי לתקשורת יומיומית של אנשים המשתמשים במגוון גרסאות חברתיות או אזוריות של שפת האם שלהם. צורת שפה זו נוצרה בתנאי החיים בעיר גדולה עם ערבוב של מסה עצומה של אנשים בעלי כישורי דיבור שונים לחלוטין. לתקשורת בין קבוצות בתנאים כאלה, היה צורך לפתח אמצעי תקשורת אוניברסלי, מובן לכולם.
לסיכום קצר, אנו יכולים להסיק שהשפה הלאומית בארצנו מיושמת בפועל בצורה של מספר רב של תת-מערכות שונות מאוד - ניבים חברתיים של השפה הרוסית, שנועדו לשרת את כל מגוון התחומים של פעילות חברתית וצרכים של קבוצות ספציפיות. כתת-מערכת אוניברסלית של השפה הלאומית, בלשנים מכירים בשפה הרוסית הספרותית המודרנית, המתפקדת בתחום החינוך והתקשורת. משימותיה הן גיבוש כל הקבוצות החברתיות הקיימות ושמירה על זהותה של קהילת השפה בשל נוכחותה של הליבה העיקרית - נורמת השפה, שאת תפקידה החברתי והתרבותי קשה להפריז.
