אנשים רוסים מקבלים מחמאות בזהירות רבה. חוכמה עממית, מעובדת על ידי I. A. קרילוב, לימד אותנו לראות רק עניין אנוכי בשבחים. לכן הפועל להחמיא הוא קודם כל הכלי של הערמומי. האם זה כך? נבין את זה היום.
משמעות
לפועל להחמיא יש שתי משמעויות, האחת רעה, והשנייה טובה.
- תגיד מילים יפות של מחמאות כדי להשיג את המטרה שלך.
- כדי לרצות אחר, להעניק הנאה, סיפוק לתחושה כלשהי. לדוגמה: החמיאו לי מההצעה שלהם, היא הייתה מאוד נדיבה.
כפי שאתה יכול לראות, זה לא תמיד נובע מהמשמעות שחנופה היא שבחים לא כנים. לפעמים צריך לקבל מחמאות בהכרת תודה ולהסיק את המסקנות הנכונות. אבל השאלה נשארת פתוחה. מה מחמיא, זה הנושא המרכזי שלנו? כן זה נכון. כדי לפתור את הבעיה, אתה צריך רשימה של תחליפים אפשריים למילה כדי שהבהירות תגיע.
מילים נרדפות
כשאנחנו פוגשים מילה לא מוכרת בספר, הסביבה הלשונית שלה עוזרת לנו לשחזר את המשמעות שלה,במילים אחרות, הקשר. אבל לפעמים הטכניקה הזו לא עובדת, אז אנחנו צריכים מילים נרדפות. לפועל להחמיא יש את אותם אנלוגים כמו להחמיא, הקידומת משתנה מעט במשמעות. הנה הרשימה:
- דבר יפה על מישהו;
- לעוות את המציאות או העובדות;
- cheat;
- to please;
- שבח (בכבוד רב או לא);
- לישט את מצב העניינים;
- להתכווץ;
- pretend;
- shave;
- support.
אנו זוכרים שחנופה אינה פשוטה כפי שהיא נראית במבט ראשון. לכן אפשריות גם מילים נרדפות טעונות שלילי וגם מילים חיוביות. הדבר היחיד שאני רוצה לבטל: הפועל להחמיא מכיל חוסר שלמות מסוים של הפעולה. לדוגמה, אם גבר החמיא מתשומת הלב של בחורה, זה לא אומר שהוא איבד את ראשו, אלא רק מעט "שיכור". אמנם אין צורך בפרשנות כזו. אולי מישהו מנסה להסתיר את הרגשות שמציפים אותו, וממעיט במידת מה את האפקט שנוצר. הפועל להחמיא הוא מרכיב כזה במשפט שיכול לקבל משמעויות שונות, בהתאם לסביבת השפה שלו.
מתי מחמיאים לבחורה?
לא מבזבז זמן, בואו נעבור לרשימה של מצבים אפשריים שבהם בחורה יכולה להרגיש גאה בעצמה:
- כשהבוס שלה שיבח אותה.
- כאשר בחור שלא ניתן היה להשיג בעבר הבחין בה.
- כאשר חברתה הפאשניסטה החמיאה לארון הבגדים שלה.
- כשהיא עברה בחינה קשה, הגנה על התעודה שלה, קיבלהPhD או PhD.
- כשהמאמצים המקצועיים שלה משתלמים בצורה של עסקאות טובות יותר.
באופן כללי, בחורה, כמו גבר, יכולה למצוא מספיק סיבות להיות גאה. אנחנו חושבים שעכשיו אנחנו מוכנים לענות על השאלה עד כמה זה מחמיא. מוחמא פירושו להרגיש גל פתאומי של גאווה בעצמך ובעבודה שלך, גם אם זה, למשל, עבודה בבית. לדוגמא: בעל שיבח את אשתו על תפוח אדמה מטוגן טעים, היא החמיאה כי הוא בדרך כלל שותק. אתה יכול לבחור דוגמה משלך. העיקר להבין היטב את המשמעות של הפועל להחמיא (זה כנראה כבר ברור) ולזכור שהוא מכיל יותר ממשמעות אחת.
