במאמר זה, נשקול מושג כזה כביטויים מעורפלים, נביא דוגמאות לכמה מהם, ננתח את משמעותם, ברצוני גם להסב את תשומת לבכם כיצד אותם ביטויים שינו את משמעותם לאחר זמן מה, זכור את הקריקטורות האהובות עליך, בדיחה … מעורפל. אז בואו נתחיל.
הגדרה
ביטויים דו-משמעיים הם ביטויים או אמירות כאלה שניתן לפרש בצורה מעורפלת. זה ראשון. ושנית, המושג "ביטויים דו-משמעיים" פירושו ביטויים המכילים רמז לא צנוע או אפילו מגונה. כדוגמה, שקול את הטקסט הבא.
"הוא הסתכל עליה, היא השפילה את מבטה אליו, הרימה כוס מים אל שפתיה ולקחה כמה לגימות. "אתה רוצה?" היא שאלה, מחכה מספיק זמן עד שאי־בהירות תגיע אליו.."
או הנה דוגמה: "הילד במועדון הדביק את הדגם". בדוגמה זו, אנו יכולים לעקוב אחר איך נאמר ביטוי, למשל, בשנות ה-70של המאה הקודמת, היום זה הפך להיות מעורפל. באותה תקופה כל מילה בו הייתה מובנת במשמעותה הישירה, היום בסלנג הנוער ניתן לנסח מחדש את הביטוי המעורפל הזה באופן הבא: בחור צעיר פגש בחורה במרכז בידור מוזיקלי. זהו!
הומור ודקויות של תקשורת
חוש הומור הוא מתנה נפלאה שמקלה על אדם לסבול את תלאות החיים, להסתכל על בעיות מזווית אחרת, ופשוט להירגע ולצחוק הרבה. אז בואו ניקח את הדוגמה הזו בהומור: "לכל מי שכל כך עייף מהדמות הקשה שלי, אני מציע לקחת הפסקה! תלחץ בעצמך!" כן, נניח שדוגמה כזו של ביטוי דו-משמעי יכולה להיות מסווגת כהומור שחור, היא מלאה בסרקזם ציני בלתי מוסווה, אבל אתה חייב להודות שרוב האנשים מחייכים.
ושוב, לעתים קרובות מאוד אנחנו, גברים ונשים, כאשר אנו מתקשרים זה עם זה, משתמשים בעמימות, ולא תמיד למטרת רמיזה לא צנועה, אלא לעתים קרובות למדי כדי להימנע מעימותים או כדי למהר, להמריץ, לשחק בדיחה. בואו נסתכל על אוצר המילים הגברי כדוגמה, בואו ננתח את הדואליות הגברית של ביטויים. אז הוא אומר: "זה עסק של גבר!" הדואליות של הביטוי הזה טמונה בעובדה שאתה לא מבין כלום בעניין הזה. או משפט כזה: "לעזור לך במטבח?" ניתן להבין את הביטוי הזה באופן הבא: למה לא לחתוך את הלחם או אולי לשים סכו"ם? או שאתה יכול לפרש את זה כך: "למה עדיין אין ארוחת ערב על השולחן?"
מפורסמיםביטויים מ… קריקטורות
בצורה של ציטוטים, אמרות, ביטויים, פתגמים ואמירות, אבותינו השאירו לנו מחסן מדהים של חוכמה, אבל אני רוצה לגעת, או יותר נכון, להיזכר, בביטויים המפורסמים מכל האהובים עלינו קריקטורות, אשר בדרכן שלהן הותירו חותם על הנשמה שלנו. כאלה הם הזכרונות הנפלאים מהילדות שלא איבדו את הרלוונטיות שלהם כשכבר הפסקנו להיות ילדים והפכנו למבוגרים.
אז, הסרט המצויר "הרפתקאותיו של בראוני קוזי" והמשפט המפורסם שלו: "אושר זה כשיש לך הכל בבית." עם זאת, מסכים שהביטוי הזה מכיל גם אי בהירות מסוימת. אבל הסרט המצויר האהוב ביותר, שניתן לסווג כיצירת מופת, עד כדי כך הוא זכה לאהבתם של אנשים. זה "פעם היה כלב". חייכת? "אני אשיר עכשיו!" או "תיכנס, אם בכלל."
מסקנה. תוצאה
לסיכום, ברצוני, לסכם את מה שנאמר, לציין שביטויים מעורפלים, למרות הגוון הבלתי צנוע והוולגרי לפעמים, יכולים לעודד כל אדם בצורה נפלאה, להצחיק אותו ולפעמים לחשוב על החיים, מערכות יחסים ומעל עצמו. והגוש הקטן הזה שהוקדש לתשומת לבך, מקווה לעודד אותך.
