האינפיניטיב באנגלית הוא אחת מצורות הפועל החשובות ביותר שיכולות לבצע פונקציות רבות ושונות. ברוסית יש רק צורה אחת לאינפיניטיב, בעוד באנגלית יש עד שש מהם: ארבעה בקול הפעיל, שניים בפסיבי. מתחילים נוטים להסתדר עם הפשוטים יותר, בעוד שמקצוענים ומתקדמים פשוט שמחים לשלוט במורכבים יותר, תוך שימוש בהם במשפטים עם משמעויות מורכבות יותר.
במאמר זה, החל מהפשוט ביותר לקשה ביותר, כל ששת האינפיניטיבים באנגלית, יישקלו הפונקציות ומבנה השימוש בהן.
הגדרה כללית של האינפיניטיב
האינפיניטיב באנגלית מתאים לצורה הבלתי מוגדרת של הפועל ברוסית. הוא מייעד פעולה, ללא שם לא מספר או אדם, ועונה על השאלות "מה לעשות?" ו/או "מהלעשות?". האינפיניטיב נקרא גם צורת ההתחלה או המילון של הפועל, שכן אם תחפש את המשמעות או התרגום של מילה במילון, הוא ייתן צורה זו.
תכונה ייחודית של כל הפעלים בצורה הבלתי מוגדרת היא החלקיק ל.
- אני אוהב לקרוא. - אני אוהב לקרוא.
- אנחנו רוצים לעזור. - אנחנו רוצים לעזור.
השימוש באינפיניטיב באנגלית ללא חלקיק זה אפשרי, אך במקרים נדירים מאוד. לדוגמה, אחרי כמה פעלים מודאליים, או אם האינפיניטיב מתפקד כאובייקט מורכב.
- אתה חייב לעשות שיעורי בית! - אתה חייב לעשות שיעורי בית!
- ראיתי אותו פותח את החלון. - ראיתי אותו פותח את החלון.
כפי שהדוגמאות מראות, בעת תרגום לרוסית, אין חשיבות לנוכחות או היעדרו של החלקיק ל-to.
אינפיניטיב פעיל פשוט
הוא משמש כאשר אתה רוצה להראות שהנבדק מבצע פעולה במקביל לדיווח על פעולה זו, או יבצע אותה מאוחר יותר. כדי ליצור אינפיניטיב פשוט בקול הפעיל, מספיק להוסיף את החלקיק אל הפועל. לדוגמה במשפטים, הצורה הבלתי מוגדרת הזו נראית כך:
- הם רוצים להזמין אותנו למסיבת יום ההולדת של ג'ון, אבל אנחנו לא נוכל לבוא. - הם רוצים להזמין אותנו למסיבת יום ההולדת של ג'ון, אבל אנחנו לא נוכל לבוא.
- אני רוצה לנסוע לקליפורניה, כי שם חם ויפה. - החלום שלי הוא לנסוע לקליפורניה כי זה חם ויפה.
בשני המקרים, הפעולות המתוארות על ידי האינפיניטיב יתרחשו לאחר שהן דווחו: אף אחד עדיין לא הוזמן למסיבת יום ההולדת, אבל הוא רק רוצה. ואף אחד עדיין לא נוסע לקליפורניה, אלא רק חלומות.
אינפיניטיב פאסיבי פשוט
היחסים הזמניים במקרה זה זהים, רק שהפעולה מתבצעת לא על ידי האובייקט עצמו, אלא מעליו. כדי ליצור צורה זו של האינפיניטיב, עליך להוסיף את חלק העבר של הפועל הרצוי להיות. לדוגמה:
- אני רוצה שהפרויקט הזה יסתיים. - אני רוצה לסיים את הפרויקט הזה.
- כולנו אוהבים שאומרים לנו מחמאות ומתנות. - כולנו אוהבים לקבל מחמאות ולתת מתנות.
בשני המקרים, הנבדק לא מבצע את הפעולה המובעת על ידי האינפיניטיב: הפרויקט לא מסתיים, מחמאות לא נאמרות, ומתנות לא נותנות לעצמן. לכן, הקול נקרא פסיבי או פסיבי.
אינפיניטיב פעיל מתמשך
כלל האינפיניטיבים באנגלית אומר שהאינפיניטיב הרציף משמש כמעט באותו אופן כמו הפשוט, עם ההבדל היחיד שהוא מצריך אינדיקציה של משך הזמן. הוא מבטא פעולות שהתחילו קודם לכן אך עדיין לא הסתיימו, או כאלה שיתחילו וימשיכו לזמן מה בעתיד.
ליצור אינפיניטיב מתמשך בפעילהתחייבות, עליך להוסיף כדי להיות הפועל הרצוי עם הסיומת -ing. לדוגמה:
- היא חייבת לעבוד עכשיו, אבל היא תסיים את עבודתה בקרוב. - היא כנראה צריכה לעבוד עכשיו, אבל היא תסיים את עבודתה בקרוב.
- המשאלה הכי טובה שלי היא לישון יותר משש שעות ביום, אבל אני עסוק מדי ואין לי זמן לנוח כל כך הרבה זמן. - הרצון העמוק ביותר שלי הוא לישון יותר משש שעות ביום, אבל אני עסוק מדי ואין לי זמן לנוח כל כך הרבה זמן.
במקרה הראשון, הפעולה מתרחשת במקביל לדיווח: היא פועלת בזמן שמישהו מדבר עליה. במקרה השני, הפעולה עשויה להתרחש בעתיד.
Infinitive מושלם פעיל
הבנייה הדקדוקית הזו משמשת כדי לדבר על פעולה שהסתיימה לפני שדווח עליה. כדי ליצור אותו, השתמש ב-to have, הוספת לו את חלק העבר של הפועל הרצוי. בדוגמה, זה נראה כך:
הייתי רוצה לקרוא את הספר הזה עד הסוף עד עכשיו, אבל עדיין לא סיימתי אותו. - הייתי רוצה לסיים את הספר הזה עד הזמן הזה, אבל עדיין לא סיימתי אותו.
פעולת "קרא את הספר הזה" היא בעבר - הדובר רוצה שהספר כבר נקרא לפני שהם מדברים עליו.
אינפיניטיב פסיבי מושלם
כדי ליצור טופס זה, עליך להשתמש ב-to have been, להוסיף לו את הפועל הרצוי בצורת חלק עבר. כמו הקודם, הוא מתייחס לזמן עבר, אך מרמז שהפעולה בוצעה לא על ידי האובייקט עצמו, אלא מעליו:
אני מקווה שהחדר פונה! - אני מקווה שהחדר ניקה!
יש להסיר את החדר המוזכר במשפט זה לפני שהמגיב יודיע על כך, לא בעתיד או עכשיו. והיא אינה מסירה את עצמה - הפעולה מתבצעת על החפץ.
Infinitive פעיל מתמשך מושלם
הגרסה הזו של האינפיניטיב באנגלית משמשת בתדירות נמוכה בהרבה מאחרות בגלל חלק מהמסורבלות ושפע פעלי העזר שלה. כדי ליצור אותו, עליך להוסיף את משל ההווה של הפועל הרצוי למבנה שהיה.
האינפיניטיב המתמשך המושלם משמש לתיאור פעולה שכבר הסתיימה ונמשכת כבר זמן מה:
אני מכיר אותו כמנהל בית הספר במשך חמש שנים עד שפוטר. - אני יודע שהוא עבד כמנהל בית ספר חמש שנים לפני שהוא פוטר.
משפט זה כולל משך זמן (בתוך חמש שנים) וזמן עבר (לפני שהוא פוטר).
סיכום
ישנן דרכים רבות לשלוט בנושא זה. תרגילים על האינפיניטיב באנגלית רחוקים מלהיות הדרך היחידה. ניתן לחפש ולכתוב דוגמאות לשימוש בצורה הבלתי מוגדרת של הפועל מהספרותספרות, לחבר משפטים באופן עצמאי, לתרגם מאנגלית לרוסית ולהיפך.
למי שמתכונן לבחינה, זה יהיה מאוד שימושי לדעת את כל שש הגרסאות של האינפיניטיב המתוארות באנגלית. למי שמנסה לשלוט בו ברמה בינונית, למשל לצאת לחופשה בחו ל, יספיק לשלוט לפחות בשלושת הראשונים שבהם, כי הפונקציות של האינפיניטיב באנגלית הן קשות ולפעמים בלתי אפשריות. להחליף במבנים דקדוקיים אחרים.
