מתי משתמשים במילה "snarky"? זה אומר לעתים קרובות יחס רע כלפי בן השיח. הוא נוצר מאותו שורש "אולקוס". כלומר, ביחס לדובר, ניתן להבין את הביטוי הזה כ"מדיחים חיוכים כואבים וחדים לעבר בן השיח."
הגדרות מקובלות בדרך כלל
בוא ננתח בפירוט מה זה אומר לעקוץ. מילה זו משמשת לעתים קרובות כאשר הם רוצים להראות שאדם הוא מאוד לא ידידותי. הרי ה"אולקוס", שממנו נוצר הפועל, פירושו פצע מוגז, דלקתי, עמוק, שאינו מרפא בעור. לגבי השיחה, המשמעות דומה.
המושג מבוסס על המניעים הבאים. "לעקוץ" פירושו:
- אמר ביטויים חדים שמטרתם לפגוע בבן השיח ברגע הקריטי ביותר של השיחה.
- מילה ממוקמת היטב מעוררת לפעמים מספר רגשות שליליים אצל המאזינים. אם אדם סרקסטי, זה נתפס כמקרה חריג.
- המילים מושקעות במשמעות הגורמת לכאב, אי נוחות. אחרי ביטוי כזה, היריב ממש המום או ממשיך לבכות בגלל הניסיון.
ענקים רבים של ספרות רוסית בשימושבכתביו המילה "עוקץ". זה עזר לתת לטקסט, לסיפור, לשיר מראה אקספרסיבי יותר. פושקין, לרמונטוב השתמש בו בביטויים המציינים "דקירות" של הלב. המצפון יכול לעקוץ את נשמתו של אדם.
מה יש במילונים
כל המילונים מפרשים כמעט אותו דבר מה זה אומר "לעוקץ":
- הצגה אגרסיבית של דיבור רגוע ולא מזיק.
- הערות חדות.
- צמרמורת יכולה להיגרם מהגורמים הבאים: דרכי החיים השונות של בני השיח, מיקומם בחברה.
- נחיתות פנימית גורמת לאדם להעיר הערות לא נעימות.
- אנשים עשויים להיות סרקסטיים בגלל ההומור הספציפי, אבל אחרים יתפסו את הנאום שלו כלעג.
מילונים מציינים את המשמעות הכללית של המילה "לצרור": לגרום לצרות, לעצבן, להביע בוז כלפי בן השיח.
שימוש פרטי במילה
ניתן להחליף את הלקסמה הנחשבת במילים נרדפות: להשמיץ, לנזוף, להביע תוכחות בוערות בתגובה לשיחה רגילה. הסיבה להתנהגות זו נעוצה בטרוניות המוקדמות שהטיל היריב. לעתים קרובות אנשים משמיעים הערות שליליות ללא כל מטרה, פשוט בגלל האופי המריבה שלהם, הם מנסים לפגוע בבן השיח כמה שאפשר.
לכל הכינויים שהשתמשו בביטוי הייתה משמעות פיגורטיבית. גם הנשמה וגם הפצע יכולים לעקוץ, במקרה האחרון, הכוונה למצב הפיזי. כמו פצע מדמם, כך האדם תופס מבפניםהכאב של החריפות של בן השיח.
