מה זה "מיניון"? למילה לועזית זו יש פרשנויות רבות, אך מעטות מהן ידועות לציבור הרחב. בינתיים הוא משמש בתחומי חיים שונים, למשל במוזיקה, צילום וטיפוגרפיה. פירושים, תרגום המילה, האיות שלה יידונו במאמר.
מילה במילון
המשמעויות של הלקסמה "מיניון" הניתנות במילון שונות במגוון, אם כי יש להן משמעות אבטיפוסית משותפת. זהו סוג של פריט שמצטמצם בהשוואה לפריט הרגיל.
הנה כמה גוונים של פרשנות:
- נורה מוארכת עם בסיס בקוטר קטן. דוגמה: "המוכר הציע בחביבות שלוש מנורות ליבון ומנורת הלוגן אחת."
- תמונה בגודל קטן. דוגמה: "המודעה לאלקטרופוטוגרפיה "תמונה" הצביעה על ביצוע עבודות צילום שונות, כולל משרדים, עסקים, ביג'ו, בודואר, מיניונים. בנוסף להוצעו דיוקנאות מוגדלים."
כדי להבין מה זה "מיניון", יש לשקול פירושים אחרים של המילה.
במוזיקה
- מונח מוזיקלי לתקליט קטן: תקליט פונוגרף או תקליט ארוך, קוטר 17.5 סנטימטר. במובן הרחב יותר מדובר בצלחות בכל הגדלים שגודלן פחות מ-20 סנטימטר. דוגמה: "השיר הפשוט הזה שבוצע על ידי זמר פופולרי הפך מהר מאוד ללהיט, הוא שוחרר במיניון ונשמע מכל חלון."
- גם במוזיקה, מסומן "היסטורי". אז, "Welte Mignon" הוא מותג של פסנתר מכני המיוצר על ידי המפעל הגרמני "Welte". וגם כל פסנתר קטן. דוגמה: "הם הביאו כלי נגינה נפלא, זה היה מיניון. ארבעת הוואלס שניגנו בו התקבלו יפה במיוחד על ידי הקהל."
בהמשך ללימוד מהו "מיניון", יידונו עוד כמה מהמשמעויות שלו.
בטיפוגרפיה
מונח טיפוגרפי עבור גופן של פחות משבע נקודות שהוא מעט קטן מהקטן. (הגודל הוא גודל הגופן, גובה האות, נמדד בנקודות; נקודה אחת שווה 0.376 מ"מ. Petite הוא גופן בן 8 נקודות). דוגמה: "כאשר נאספו כל כתבי היד שהיו בתיק של הוועדה, נוצר ספר עבה, בהיקף של ארבעים וארבעה גיליונות מודפסים מותנים, מודפסים באותיות קטנות כמו מיניון או petite."
ספר בפורמט קטן. דוגמה: "על מנת לחסוך מקום בעת הפצת ספרים "לפי גובה", זה מתקבללהפיץ אותם לפי הפורמטים העיקריים - לפי פוליו, קוורטטים, אוקטבות, ולמהדורות קטנות - לפי מיניונים.”
אטימולוגיה ואיות
כדי לבסס את ההבנה של מה זה "מיניון", העמקה לתוך המקור שלו תעזור.
הלקסמה הנלמדת הגיעה לרוסית מצרפתית בהשאלה. יש שם עצם מיניון, מילה זו בתרגום פירושה "חמוד", "מקסים", "קטנטן". זה בא מהשם העצם הצרפתי הישן mignot, שמקורו, לפי הבלשנים, בשפה הקלטית. זה גם מושווה עם שם התואר האירי הישן min שמשמעותו "רך", "עדין" ועם שמות העצם הגרמניים העתיקים minna ומינג'ה, שפירושו "זיכרון", "אהבה".
מאחר שצליל התנועה הלא מודגש בהברה הראשונה אינו נשמע בבירור בעת הגיית הלקסמיה הנלמדת, עולה לעתים קרובות השאלה: כיצד מאויתת המילה "מיניון"? יש לציין כי לא ניתן יהיה לבדוק אותו באמצעות כלל כלשהו, שכן מדובר במילוני, כלומר כזה שיש לזכור את האיות שלו. אם תסתכלו במילון, תוכלו לראות שהמונח הזה נכתב דרך האות "ו" בהברה הראשונה. האיות הנכון יהיה "Mignon", לא "Mignon".
המועדפים של בני המלוכה והנסיכים
הם נקראו מיניונים בצרפת במאה ה-15, מאוחר יותר הפכה המילה הזו לייעוד של משרת מסור. במיוחד בתפקיד זה התפרסמו צעירים המסורים למלך הנרי השלישי. הם עוררו זעזוע בקרב אנשי החצר עם תכסיסים נועזים ומצחיקים רבים, כמו גם מאוהביםהרפתקאות והילולים רועשים.
התלבושות של המיניונים היו מקוריות והכילו כמה אלמנטים של האסלה הנשית. אלה כללו, למשל, סלסולים רחבים, שהיו מעין ז'בוט, ושיער מסולסל. הופעה זו הייתה לעתים קרובות מושא ללעג, וכך גם היהירותם העצומה. המלך נתן לאהובים עליו אדמות ותארים, הוא היה מוכן להגשים כל גחמה שלהם. זה הכעיס הן את פשוטי העם והן את האצולה.
דו-קרב המיניונים המפורסם, שבמהלכו מתו שני אהובים, והשלישי מת מאוחר יותר עקב פצע קשה, היה מכה קשה עבור היינריך. לזכרם הקים המלך קבר מפואר.
