בוודאי רבים מכם שמעו קיצור כזה כמו CSKA. היא נראית לעתים קרובות בחדשות בטלוויזיה, בעיתונים ובשיחות של גברים מדי פעם. במאמר זה נדבר על איך מתרגמים את צסק א ומה משמעות הקיצור הזה.
CSKA - מה זה אומר?
לשם הזה יש היסטוריה עשירה מאוד שאפשר לדבר עליה במשך שעות. עם זאת, לא נסקור את הנושא הזה הרבה זמן ונענה מיד על השאלה איך מתרגמים את צסק א - זה מועדון הספורט המרכזי של הצבא.
ארגון זה נוצר בתקופת ברית המועצות, ועל בסיסו הוקמו מועדונים רבים בענפי ספורט שונים. לכן, שחקני המועדונים הללו בקרב האוהדים נקראים בדרך כלל "חיילים", אם כי לא כל הספורטאים קשורים ישירות לצבא הרוסי.
מסתבר שצסק"א הוא מועדון הספורט הגדול ביותר השייך למשרד ההגנה של ברית המועצות, ואחר כך לצבא הרוסי. ארגון זה היה ארגון מפתח באיגוד הספורט של אמ"ן והוא נשאר כזה עד היום.
היסטוריית שמות
כדי להבין איך מתרגמים את צסק"א, גילינו שההיסטוריה של הארגון מתחילה ב-1911. מעניין שבאותה תקופה היא נקראה "חברת הסקי".
במשך 50 שנה שינתה התאחדות הספורט את שמה לפחות ארבע פעמים, ורק ב-1960 אושר השם צסק א, ששרד עד היום.
אין זה מפתיע שהשאלה איך מתרגמים את צסק א פופולרית בקרב אנשים, מכיוון שמועדוני ספורט תחת השם הזה משחקים באופן קבוע באליפויות רוסיה ובטורנירים באירופה. המפורסמים ביותר הם מועדוני כדורגל, כדורסל והוקי.
עובדה מעניינת
בקרב האוהדים, השם הלא רשמי של צסק"א פופולרי - "סוסים". פעם המילה הזו הייתה פוגענית למעריצים וספורטאים, אבל עם הזמן היא קיבלה משמעות הומוריסטית וכיום היא נתפסת לא כל כך שלילית.
עכשיו אתה יודע איך מתרגמים את המילה CSKA, ואנו מקווים שתתעניין עוד יותר בהופעות ספורט של מועדונים תחת השם הזה!
