כאשר לומדים את השפה הרוסית, יש בהכרח להתמודד עם סוגים שונים של טרופים ודמויות סגנוניות. הם הופכים את הדיבור שלנו בעל פה ובכתב לבהיר ועשיר יותר. אמצעים אמנותיים אלה עוזרים להדגיש מילים מסוימות או ליצור אסוציאציה ויזואלית. לשבילים יש הרבה אפשרויות. סופרים פונים לעתים קרובות לעזרתם. ברגע שאתה פותח כל יצירה בדיונית, תוכל למצוא בקלות דוגמה לטרופים.
במאמר זה, ננתח את סוגי השבילים הקיימים, וגם נברר את המשמעות של מונח זה.
מה זה טרופה?
Trop היא דמות רטורית ומשמשת לשיפור התמונות. הוא משמש במובן פיגורטיבי, שעוזר להפוך את השפה ליותר אקספרסיבית. בדרך כלל מבדילים שבילים מדמויות סגנוניות. האחרונים משמשים רק כדי לשפר את הביטוי, אין להם משמעות פיגורטיבית. יש לא מעט סוגי שבילים. כעת ננתח את הנפוצים שבהם.
Metaphor
כנראה שכולם שמעו אי פעם על שביל מסוג זה. בְּבתרגום מיוונית, המונח "מטפורה" פירושו "משמעות פיגורטיבית". זוהי מילה או אפילו ביטוי שלם המשמשים במובן פיגורטיבי. בסיס המטאפורה הוא השוואה, שבסיסה הוא תכונה משותפת. שמו של פריט אחד מועבר לאחר על סמך הדמיון ביניהם. מטפורות נפוצות מאוד בספרות.
דוגמה: את הסתיו של החיים, כמו את הסתיו של השנה, יש לקבל בתודה. (E. Ryazanov)
כאן, הביטוי "סתיו החיים" הוא מטאפורה. זה מבוסס על השוואה עם הטבע. הסתיו הוא הזמן שבו הטבע קמל, מתכונן להירדם לפני החורף הארוך. השלט הזה מועבר לחיי אדם, כי השנים חולפות.
Incarnation
די קל לזהות את המראה הזה בדיבור. הוא מבוסס על השוואת חפץ דומם ליצור חי. במילים אחרות, התכונות של אדם מועברות לחפצים דוממים, מה שעוזר ליצור תמונה חיה. סוג זה של שביל נפוץ גם ביצירות אמנות.
דוגמאות להתחזות:
- עצבות אילמת תנחם… (א. ש. פושקין). ברור שאי אפשר לנחם עצב, שכן זהו סימן של יצור חי, המוקצה למונח זה.
- והכוכב מדבר אל הכוכב (M. Yu. Lermontov). כוכב הוא עצם דומם ולכן אינו יכול לדבר.
Comparison
סוג אחר של טרופה ברוסית, שנמצא לעתים קרובות למדי בספרות. די קל לזהות אותו. זו שילוב של דברים שונים.ותופעות. לעתים קרובות מאוד, השוואה נוצרת בעזרת איגודים "כאילו", "כאילו", "כאילו" וכו'. כמו כן, ניתן להשתמש בדרגה ההשוואתית של שם תואר כדי ליצור נתיב זה.
דוגמאות השוואה:
- כאילו בערפל של מאות שנים (L. N. Tolstoy). כאן, ההשוואה נוצרת באמצעות האיחוד "כאילו".
- הוא נראה כמו ערב בהיר (M. Yu. Lermontov). כאן ההשוואה באה לידי ביטוי במילה "דומה".
Hyperbole
סוג זה של שביל יכול להיקרא גם הגזמה. היפרבולה היא לא רק תיאור של אובייקט או תופעה. זוהי הגזמה משמעותית של תכונותיו, תכונותיו וכן הלאה.
אחת הדוגמאות בסיפורת היא הביטוי שכולם שמעו - רחוק. זה לא רק רחוק, זה רחוק להפליא, רחוק להפליא. זו הגזמה מכוונת.
Litota
ניתן לעמת את הטרופ הזה עם היפרבולה. כלומר, ליטוט הוא אנדרסטייטמנט מכוון של סימנים, תופעות, תכונות כלשהן וכן הלאה.
ליטוטה נמצא לעתים קרובות באגדות, בסיפורים ובמשלים, לכן קל למצוא דוגמאות.
לדוגמה, הביטויים "ילד עם אצבע", "גבר עם ציפורן", המוכרים עוד מילדות. לא רק קטן, אלא ממש זעיר. זהו אנדרסטייטמנט מכוון כדי ליצור תמונה בולטת.
