הנאום שלנו מגוון ועשיר להפליא. מישהו כותב: "שלום, מה שלומך?", ומישהו: "זה נהדר, נו, איך החיים צעירים?". מישהו בדיבור מנסה להשתמש במילים ניטרליות, ומישהו, ללא היסוס, משתמש באוצר מילים דיבורי. אבל מה זה? אוצר מילים דיבור ודיבורי הם רובד גדול מאוצר המילים של השפה הרוסית. ממה הוא מורכב, כיצד הוא נוצר, במה הוא שונה מנייטרלי מבחינה סגנונית או ספרותית, תלמדו ממאמר זה באמצעות דוגמאות פשוטות ומובנות.
מהו אוצר מילים דיבור ודיבור? דוגמאות למילים דיבוריות
אוצר המילים של סגנון הדיבור כולל מילים שנותנות לדיבור אופי חופשי. בהשוואה לשפה הספרותית, היא נחשבת מופחתת מבחינה סגנונית.
אוצר מילים דיבור - מילים עם קונוטציה מופחתת מבחינה סגנונית.
ספל, כאן, לוע, קהה, סוונובסקי, שולח, צו, סבתא, שטויות, נבלה, כאילו, גופניק, זוחל, דייק, בוץ'.
צביעה רגשית של אוצר מילים דיבור
שמתם לב פעם כמה הדיבור שלנו אקספרסיבי? האם אי פעם תהיתם מדוע יש בו כל כך הרבה דימויים? הרגשנות של מספר רב של מילים דיבוריות נוצרת מהניוד של משמעויותיהן: ויניגרט (ערבוב של מושגים הטרוגניים), מקל (דבק בהתמדה במשהו), מלונה (חדר צפוף, מלוכלך), מגדל (אדם גבוה), קרב (מריבה רועשת), שפירית (ילדה ניידת, ילדה).
אבל לא כל הביטויים הדיבוריים יכולים לבטא הערכה רגשית. למילים של דיבור בדיבור אין את היכולת הזו: חיבוק, סדרן, באמת, לך הביתה, בוא הנה, קצין כוח אדם, סודה, לא לשים, להתחדש, לשבור עשן, מיד, לפחד, כמו, נגרות וכו'
מהו אוצר מילים דיבורי? הטיפוסים שלה
חשוב להבין שכמה ביטויים המשמשים לעתים קרובות בדיבור שלנו אינם דו-שיחים. לדוגמה, המילה "אמא" אינה דיבורית, אלא ניטרלית מבחינה סגנונית, בניגוד לצורתה האחרת - "אמא". איך להבדיל ביניהם? אוצר מילים ניטרלי לא נראה "זר" בסגנונות הספרים.
ניתן להבחין בין מספר קבוצות בין אוצר המילים השגור:
- Slang.
- אוצר המילים של ארגו.
- Neologisms.
- מילים מקצועיות.
- Slang.
- דיאלקטיזם.
אוצר מילים בסלנג (סלנג) - אוצר מילים בשימוש מעגל צראנשים מאוחדים במשהו. דוגמאות למילים דיבוריות בז'רגון: גריץ' (הרואין), יום הולדת (יום הולדת), שוקולד (בזוגיות טובה), בודיאגה (שיחה ארוכה ומייגעת), משוט (כפית), לאב (כסף), גולמי (טיפש), נישטיאק (בסדר), אוגר (דף הבית של הדפדפן).
אוצר מילים סלנג (ארגוטיזם) - מילים או ביטויים של קבוצה סגורה של אנשים. חלק זה באוצר המילים נוצר הודות לשיחות בכלא או במחנה, המידע שבו ניסו לסווג כמה שיותר. דוגמאות למילים דיבוריות ודיבוריות בין ארגוטיזם: כתם (גנבים), נווד (פושע נכון), שומר/ציריק (עובד בבית המעצר), כרטיס זאב (תעודת שחרור), עומס (העיד), דרק (שטויות, משהו חסר ערך), עוקץ/חידוד (פנים), חולדה (גונב משלו), מליאבה (הערה), מורקה (מושגים), הישען לאחור (שחרר את עצמך).
ניאולוגיזם הם ביטויים שנוצרו כדי לתאר תופעות חדשות, לרוב מושאלות. בשל השפע הגדול של ביטויים חדשים, נאולוגיזמים מאבדים במהרה את מעמדם והופכים לחלק מאוצר מילים פעיל. דוגמאות למילים דיבוריות: הייפ (הייפ), טראש (משהו נורא), חצי מיני (אדם שיכול להיכנס רק למערכת יחסים עם מישהו שקרוב אליו), ריטר (סופר), הטרדה (הטרדה, איומים, הטרדה).
Professionalisms - אוצר מילים בשימוש רק במקצועות מסוימים. דוגמאות למילים דיבוריות: טעות (שגיאת הקלדה), הגה (הגה), סיר (סינכרופאסוטרון), מקל (פלורוגרפיה), עומס-200 (חיילים הרוגים), סרט(ECG), צינור (שחפת), פיזיו (מי מלח).
סלנג - מילים וביטויים המשמשים אנשים ממקצועות מסוימים או מקבוצות גיל מסוימות. דוגמאות: tap/stipukha (מלגה), מעונות (מעונות), זנבות (חובות אקדמיים), שליח/זוג (לדמיין מישהו כזוג, זה לא משנה אם הם זוג אמיתי), התרסקות (מושא הערצה), stanit/fanate (אוהב איזה אדם מפורסם, תהיה מעריץ), אקדמיה (חופשה אקדמית), דורבנים (סדינים לעריסה), קלאב (מקלדת), DR (יום הולדת).
דיאלקטיזם הם ביטויים שהיקף השימוש בהם מוגבל לטריטוריה מסוימת. דוגמאות למילים דיבוריות בין דיאלקטיזם: balyak / gutarit (דיבור), סלק (סלק), cochet (תרנגול), zenki (עיניים), shaberka (שכן), popelitsa (אפר), dezhka (חבית עץ), בסיס (חצר), kryga (פלי), גומונוק (ארנק).
Derivation
אבל אוצר המילים הדיבור מתחדש לא רק הודות לביטויים חדשים או משמעויות פיגורטיביות חדשות. לעתים קרובות, מילים ישנות מהדיבור בספר הופכות בקלות למילים דיבוריות בשל דרכים שונות למיזוג ביטויים: סליידרים, ילד חסר בית, מיקרוגל, חדר עישון, טלפון נייד; קיצורים: IMHO (יש לי דעה, אני רוצה להשמיע אותה), BUR (צריף אבטחה גבוהה); ויחידות מורפמיות:
- סיומת -yag- tramp, goner, dude, worker hard.
- סיומת -קיפוד- מהומה, יללות, דוחסים.
- Confix in-_-פעם אחת לאט, לאט.
- סיומת -isch- תיק, שן, חתול.
- סיומות זעירות שונות -k-, -ek-, -ik-,-בסדר- בן, פטרייה, מותק.
מסקנה
עכשיו אתה יודע מה זה אוצר מילים דיבור, ראית דוגמאות לכך. לאחר הקריאה, נסה לעקוב אחר הנאום שלך: האם אתה משתמש הרבה בביטויים האלה? כמה שפחות מהם בנאום שלך, כך ייטב. אבל אי אפשר להוציא את המילים האלה לגמרי מאוצר המילים שלך. אחרת, איך אתה יכול לשכנע בריון שפגשת אי שם בסמטה שהטלפון והארנק שלך לא יועילו לו בשום צורה?
