הפדרציה הרוסית היא מדינה רב-לשונית ענקית עם ניבים ולאומים רבים. הרפובליקה של מורדוביה היא הקרובה ביותר לבירת רוסיה, מוסקבה. זו כנראה הסיבה שהיום כמה אנשים רוצים ללמוד שפות מורדוביות אקזוטיות כאלה.
הרפובליקה של מורדוביה: מידע כללי
אם אתה רוצה ללמוד את השפה המורדובית, לא מזיק ללמוד קודם כל את המידע הבסיסי על הטריטוריה שבה היא מדוברת. רוב התושבים דוברי השפה הזו והדיאלקטים שלה חיים בשטחה של הרפובליקה של מורדוביה. הוא ממוקם בחלק האירופי של רוסיה. סרנסק נחשבת לבירה. עיר זו בשנת 2011 הוכרה כנוחה ביותר בשטח הפדרציה. עד המאה ה-20, לאנשי הרפובליקה המודרנית לא הייתה מדינה משלהם, למרות שהנסיכים המורדוביים היו ידועים מזה זמן רב. מידע עליהם נמצא בכתביהם של היסטוריונים ממערב אירופה שחיו ופעלו במאה ה-13.
מה אתה צריך לדעת על השפות של מורדוביה?
ראשית, יש לזכור שהשפות המורדוביות הן השפות של עמי ארזיה ומוקה, המשותפות לשטחה של הרפובליקה המורדוביית, כמו גם באזורים כמו סרטוב, אורנבורג, צ'ליאבינסק, פנזה, ניז'ני נובגורוד, אוליאנובסק, כמו גם בצ'ובאשיה, טטרסטן ובשקורטוסטן. שפות אלה שייכות למשפחה המכונה פינו-אוגרית של קבוצת פינו-וולגה. על פי המפקד שנערך בפדרציה הרוסית בשנת 2012, השפות המורדוביות היו ילידיות של 615,000 אנשים. ב-1989 עלה מספר הדוברים בהם על 800,000. מכלל האוכלוסייה המורדובה, כשני שלישים הם דווקא ארזיה. יחד עם זאת, אם החלטתם ללמוד את השפה הזו, תתכוננו לכמה קשיים, כי היא מורכבת מ-5 ניבים נפרדים - אלה הם שוקשה, מערבית, מרכז, דרום מזרח, צפון מערבית, שהם מעט שונים זה מזה.
תולדות השפה המורדובית של ארזיה
לפני שאנשי ארזיה הצטרפו למדינה הרוסית במאה ה-15, לא היה להם מה שנקרא כתיבה פונטית. לכן, שפת הארזיה המורדובית מתחילה את ההיסטוריה שלה מרגע זה. הכתיבה נולדה על בסיס האיות של השפה הרוסית. כיום, הניב המרכזי נחשב לבסיסי. רק באמצע שנות ה-30 נוצרו נורמות האיות המוכרות עד היום. השפות המורדוביות עולות בקנה אחד עם הרוסית, במיוחד באלפבית.
איפה אוכל ללמוד מורדוביית?
בשטח של כמה רפובליקות ואזורים של הפדרציה הרוסית (בה מתגוררים העם הארזי) שפות מורדוביותנלמד בבתי ספר יסודיים ותיכוניים. לכן אתה יכול למצוא כמות מסוימת של לא רק ספרות חינוכית, אלא גם עיתונאית וסיפורת. יש גם מגזינים ועיתונים, תוכניות טלוויזיה ושידורי רדיו.
דיאלקטים של השפה המורדובית
כאמור לעיל, לשפה המורדובית, שמילותיה מזכירות במובנים רבים את הרוסית, יש חמישה ניבים נפרדים. המרכזי הפך לנפוץ ברובו במזרח הרפובליקה המורדובית (מחוז חמז'ינסקי, אטיאשבסקי ושטח כלשהו של איכלקובסקי). פריינסארסקי, או מערבי, התפשט לאורך מסלול נהר האינסאר, שממנו קיבל את שמו. פריאלטירסקי, או צפון-מערבי, מופץ לאורך תוואי נהר אלאטיר ויובליו. טריטוריה זו כוללת את מחוזות ארדטובסקי ובולשיינטובסקי, פורצקי ואלטירסקי. הניב הפרסורסקי, או הדרום-מזרחי, התפשט לאורך יובלי הסורה. ניב השוקשה מבודד היסטורית משפות ארזיה אחרות ונפוצות בשטח של אזור טנגושבסקי.
תכונות של טיפולוגיה של השפות המורדוביות
אם אנחנו מדברים על ביטוי של משמעויות דקדוקיות, אז ניתן לסווג את שפת ה-Erzya כסינתטית. כלומר, ניתן למצוא את כל המשמעות בתוך מילים. ככלל, זה מתבטא רק בעזרת סיומות, שכן אין כמעט קידומות בשפה זו. אם כבר מדברים על הגבולות בין מורפמות, ניתן לייחס את השפה לקבוצה שנקראת אגלוטינטיבית, כלומר כדי ליצורמילה חדשה, תוספות שונות "מתוחמות" על הבסיס. לכל תוסף יש רק משמעות אחת. לרוב, למילים במשפטים יש סדר יציב. קודם מגיע הסובייקט, אחר כך האובייקט, ואז הפרדיקט. לפעמים אתה יכול למצוא את הסדר הזה: נושא - פרדיקט - אובייקט. שפת ארזיה מורכבת מ-28 עיצורים ו-5 תנועות. ניתן להדגיש מילים על כל הברה. מעניינת היא מה שנקרא הרמוניה תנועתית, שנמצאת בכמה שפות מורדוביות (כולל ארזיה). המשמעות היא שניתן להשתמש בתנועות אחוריות או תנועות קדמיות באותה מילה. כמעט בלתי אפשרי למצוא ערבוב של שני הסוגים.
Mordovian באינטרנט
כמובן, אתה יכול בקלות ללמוד את שפת הארזיה בעצמך. לשם כך, ייתכן שתזדקקו לספרות חינוכית מגוונת, אותה תוכלו למצוא גם באינטרנט. ישנם שיעורים נפרדים שניתן להוריד על ידי כל משתמש. אם אתם הולכים לבקר ברפובליקה המורדוביית, אבל לא רוצים ללמוד את השפה המורדוביית, ספר השיחון יפתור את הבעיה הזו. לא תבזבז זמן בלימוד, אבל תוכל לדבר עם האוכלוסייה המקומית בניב שלה. השיחון יעזור לך לתרגם את הביטויים הפופולריים ביותר למורדוביית.
כמו כן, אתה יכול למצוא קבוצות ופורומים רבים ושונים ברשת, שבהם מתאספים מי שרוצה ללמוד את שפות הארזיה. יש כאן גם רבים שאינם גרים כיום בשטח הרפובליקה המורדוביית או הפדרציה הרוסית, אבל לא רוצים לאבד קשרעם מולדת היסטורית. כמובן, די קשה ללמוד את השפה המורדובית מספרי לימוד עצמי ובעזרת ספרות חינוכית אחרת, ולכן עדיף למצוא מורה. זה לא קל לעשות את זה היום, כי מורדוביית היא לא שפה נפוצה במיוחד. אבל אם תגדיר לעצמך מטרה, תוכל למצוא את המורה המתאים. אחרת, השתמש בחומר שאתה מוצא באינטרנט ובספרות שפורסמה.
