פעלים מודאליים חייבים/חייבים תמיד לבלבל את לומדי אנגלית. הם מתקשים לזהות את הפונקציות של המילים הללו. השורה התחתונה היא שהם אמנם די דומים בשימוש, אבל עדיין יש להם גוון שונה. יתר על כן, צריך / חייב, שההבדל ביניהם כל כך קשה לתלמידים להבחין, יש פרטים שונים של היווצרות משפטים בזמנים. על כל הניואנסים האלה נדבר היום במאמר שלנו.
מהו פועל מודאלי?
קודם כל, בואו נבין מה זה פועל מודאלי. כששומעים את המילה "פועל", רבים לוקחים אותה מילולית, כלומר, ביצוע פעולה כלשהי. זו תפיסה שגויה. העובדה היא שפעלים מודאליים אינם מבטאים שום פעולה. הם מבטאים את היחס של האדם המדבר לתהליך מסוים. אז אתה יכול לומר: "אני מנגן בפסנתר." כאן הפעולה מתבצעת ישירות, ומעורב בה הפועל הסמנטי הפשוט "לשחק". ואתה יכול לומר:
- אני יכול לנגן בפסנתר.
- אני חייב לנגן בפסנתר.
- אני חייב לנגן בפסנתר.
- אני צריך לנגן בפסנתר.
- אני לא יכול לשחקפסנתר.
במקרה זה, באותה פעולה, פעלים מודאליים שונים מבטאים כלפיה יחס שונה: להיות מסוגל, צריך, לייעץ, להטיל דופי, לאסור - כל אלו הם פונקציות של פעלים מודאליים. יכול, צריך, חייב, צריך, צריך משמשים למטרה זו. ההבדל ביניהם הוא פשוט בצורה שונה. בהתאם למה שאתה רוצה להביע, אתה צריך לקחת את הביטוי המודאלי המתאים.
מה משותף לפעלים?
למה החלטנו לקחת את הפעלים חייבים/חייבים? העובדה היא שהם מאוד דומים בפונקציות שלהם. שניהם משמשים במובן של "צריך". המצב הופך מבלבל במיוחד כאשר אנו צריכים להשתמש בפעלים אלה בזמן עבר או עתיד. העובדה היא שלאחד מהם אין צורות בזמנים אלו, ויש להחליף את הפועל כך שהמידע יועבר בצורה מהימנה ומובן עבור האדם שמדבר אליך באנגלית.
חייב/חייב: ההבדל
אם נדבר על ההבדלים בין הפעלים המודליים האלה, אז יהיו עוד הרבה נקודות. בנוסף לעיקרי, הסמנטי, יש גם הבדל בנוכחות צורות זמניות, כמו גם גישה שונה להיווצרות סוגים שונים של משפטים. כאן צורת הפעלים היא הבסיס. אחד מהם חזק והשני חלש. מכאן ההבדל בהיווצרות משפטי חקירה ושליליים. שני הפעלים חייבים, חייבים יכולים לשמש במבנים דומים, אבל כל אחד מהם מתנהג בצורה שונה. יתרה מכך, בשנים האחרונות התירוש נעשה פחות ופחות בשימוש בשל העובדה שאנשים הפכו ליותרלהשתמש במשמעות של "צריך" כהשפעה מבחוץ. ומשמעות המילה כמודעות לתחושת חובה מצד הדובר משמשת הרבה פחות.
תכונת האפליקציה חייבת
חייב הוא פועל שקל יותר ללמוד. מה לא ניתן לומר על יריבו. הבה נבחן את כל המורכבויות של השימוש חייב.
בפונקציה המודאלית, לפועל הזה יש תכונות חלשות. זה נעשה כדי שאנשים לא יבלבלו את השימוש בו כ"יש" חזק סמנטי בגרסאות אחרות. מה זה אומר? המשמעות היא שכאשר יוצרים משפטי חקירה, כמו גם שלילות, משתמשים בפעולת עזר. לדוגמה:
- אני צריך לקום מוקדם. אני צריך לקום מוקדם.
- האם אתה חייב לקום מוקדם? האם אתה צריך לקום מוקדם?
- אני לא צריך לקום מוקדם. אני לא צריך לקום מוקדם.
כפי שאתה יכול לראות, הפועל הזה מתנהג במשפטים בצורה שונה ממה שאנחנו רגילים להתבונן בהתנהגות של החזק "יש". (יש לך כלב? אין לי סוכר.)
כאן כדאי לזכור שכמו הפועל הסמנטי המוכר לנו, יש לשתי צורות המשמשות בהתאם לאדם ולמספר הנושא במשפט.
- אני, אתם, אנחנו, הם צריכים לקום מוקדם.
- הוא, היא, זה צריך לקום מוקדם.
התכונה הבאה של פועל זה היא נוכחותן של צורות בזמן. אז, בזמן עבר, נעשה שימוש בצורת חייב, ובזמן עתיד, יצטרך.
- הייתי צריך לקום מוקדם. הייתינאלץ לקום מוקדם.
- אני אצטרך לקום מוקדם. אני אצטרך לקום מוקדם.
שימו לב שבכל ההצעות הדגש אינו רק על חובה, אלא על כפייה, כלומר על השפעת גורמים מסוימים, בנוסף לרצונו של אדם. יחד עם זאת, גם בעבר וגם בעתיד, הפועל משתמש גם בעזרה ליצירת שאלות והכחשות.
- האם היית צריך לקום מוקדם? האם היית צריך לקום מוקדם?
- לא הייתי צריך לקום מוקדם. לא הייתי צריך לקום מוקדם.
- האם תצטרך לקום מוקדם? האם תאלץ לקום מוקדם?
- לא אצטרך לקום כל כך מוקדם. לא יהיה לי צורך לקום כל כך מוקדם.
השימוש בתכונה חייב
בוא נעבור לנציג השני של הגוון הזה של האופנות. עם הפועל חייב, המצב קצת יותר פשוט. ראשית, יש לזה משמעות פשוטה למדי - "צריך". כולם מבינים את זה בדיוק כמו שצריך. אדם, מתוקף הרשעתו שלו, חייב לבצע פעולה כלשהי. בנוכחות חלקיק שלילי, בא לידי ביטוי איסור על ביצוע תהליך כלשהו.
- אני חייב ללכת למסיבה הזו. אני חייב ללכת למסיבה הזו. (אני מבין שאני חייב לעשות את זה).
- הם חייבים לקנות את הבית. הם חייבים לקנות בית. (הם יודעים שהם צריכים את זה.)
- אסור לו לעשות את זה. הוא לא צריך לעשות את זה.
המוזרות של הפועל הזה היא שכמו רוב המילים המודליות, הוא חזק. זה אומר שכאשר בונים שאלות והוא לא צריך עזרה מאף אחד.
- אסור לי ללכת למסיבה הזו. אני לא צריך ללכת למסיבה הזו.
- חייבים לקנות את הבית? האם כדאי לקנות בית?
מאפיין נוסף של מילה זו הוא שיש לה רק צורה אחת לכל האנשים, המספרים והזמנים. אם יהיה צורך להשתמש בביטוי כזה בזמן עבר או עתיד, אזי מוכרחים הידועים יבואו לעזרה עם סט צורות זמניות משלו.
הייתי צריך ללכת למסיבה הזו. הייתי חייב ללכת למסיבה הזו
בנוסף למשמעות זו, חייב משמש גם במשמעות של "צריך להיות" כאשר מבטאים ספק עם שמץ של ודאות, בניגוד לאפשרות לא בטוחה.
- הוא כנראה חלה. הוא בטח חולה.
- ייתכן שהוא חלה. הוא בטח היה חולה.
והניואנס האחרון הוא היעדר קטגורי של חלקיק לאחר הפועל.
קשיים בשימוש
קשיים ביישום הם לא רק עם הפעלים חייבים וחייבים. דקדוק הוא מדע מסובך למדי, ודורש טיפול, סבלנות והתמדה. רק בתנאים כאלה תציית לכל הכללים והחריגים שלהם. הקושי הגדול ביותר טמון אפילו לא בבחירת הפועל עצמו, אלא ביישום צורתו הרצויה. הרבה קשיים נגרמים משימוש בפעלי עזר עושה, עושה, עשה. לעתים קרובות תלמידים מנסים להפוך פועל חלש לחזק ולהיפך. רק תרגול ואימון מתמיד יאפשרו את השימוש במילים אלורמה אוטומטית.
טבלת ציר
עכשיו, לסיכום, אני רוצה לאסוף הכל בטבלה אחת כדי להבהיר את ההבדל והמאפיינים המשותפים של שתי המילים הללו. אז, פעלים חייבים וחייבים, כלל שימוש:
| חייב | חייב |
| חייב, הנחה, איסור | חייב, מאולץ מנסיבות |
| strong | weak |
| לא משתמש בפעלי עזר | משתמש בפעלים לעשות, עושה, עשה כדי ליצור שאלות ושליליות |
| 1 פנים: חייב | 2 צורות פנים: חייב, חייב |
| 1 טופס זמני: חייב | 3 טפסים זמניים: חייב, חייב, יצטרך |
| חסרון ל | זמינות ל |
תרגילי אימון
ההכשרה הטובה ביותר לאיחוד הכללים לשימוש בפעלים חייבים/חייבים תהיה משפטים לתרגום מרוסית לאנגלית. לדוגמה:
- אנחנו חייבים לשנן את הפסוק הזה למחר.
- הם היו צריכים לעזוב.
- היא תצטרך להתקשר אלי ב-5.
- הוא חייב ללכת לליסאום הזה.
היכולת להשתמש בצורות הדרושות של משימות החלפה מאומנת היטב. לדוגמה:
- היא … תישאר כאן שלושה ימים. (חייב)
- אני … מתאמן הרבה. (חייב)
- … אתה … פותח את הדלת? (חייב)
דוגמה טובה נוספת לאימון היא לא רק תרגום משפטים, אלא השימוש בהם במיני דיאלוגים. זה מטביע את התלמיד בסביבה אמיתית, והוא מבין שחשוב מאוד להביע את מחשבותיו בצורה נכונה כדי להיות מובן בצורה שהוא צריך. לדוגמה:
- שלום. לאן אתה הולך?
- שלום. אני חייב ללכת לקניות.
- למה?
- התנור שלנו נשבר, ואנחנו צריכים לקנות אוכל מוכן בחנות.
זו לא כל הרשימה של התרגילים האפשריים, אבל העיקר כאן הוא להתחיל. ואז תרגול ועבודה יובילו אותך להצלחה, ותשתמש בקלות בכל פועל מודאלי.
