פעולות רבות יכולות להוביל לתוצאות טובות ורעות כאחד. לא הכל מפורש. בהקשר זה, אבות חכמים עלו על הביטוי "חרב פיפיות", שמשמעותו תידון ביתר פירוט במאמר זה. גם כאן תמצא את סיפור המקור של האימרה הזו.
"חרב פיפיות": המשמעות של ביטויים
כדי לתת הגדרה מדויקת לביטוי זה, הבה נפנה למילונים מוסמכים. בסרגיי איבנוביץ' אוז'גוב ההגיוני ניתנת המשמעות הבאה. "חרב פיפיות" - "זו שיכולה להסתיים בטוב וברע". המחבר במילונו שם את הסימן הסגנוני "דיבור".
באוסף היחידות הביטוי בעריכת Stepanova M. I., ניתנת ההגדרה הבאה לביטוי: "מה שיכול לכלול השלכות חיוביות ושליליות, מאפשר תוצאה טובה ורע". המחבר מוסיף הערות סגנוניות כמו "פשוט, מפורש."
לפיכך, בהתבסס על ההגדרות שהתקבלו, אנו יכולים להסיק שהביטוי שאנו שוקלים פירושו אפשרות של תוצאה שלילית וחיובית כאחד.בקשר למשהו, פעולה כלשהי.
מקור הביטוי
הביטוי הזה הוא אמירה עממית. משמעות הדבר היא שאיננו יכולים למצוא את המחבר הספציפי של הביטוי הזה.
איך נוצרה יחידה ביטויולוגית כזו? מילת היחס "o", הקיימת בה, שימשה במשמעות מילת היחס "עם". כלומר, אנו יכולים להניח שביטוי זה שווה לביטוי "מקל דו קצה".
האמרה הזו לא הופיעה במקרה. עם המילה "מקל" נוצרו הרבה יחידות ביטוי. אחרי הכל, מה זה החפץ הזה? למקל יש, ככלל, שני קצוות דומים זה לזה. הם מנוגדים בתכלית. זה יכול לקבל גם קצה אחד וגם קצה אחר, ההפך. באופן פיגורטיבי, האבות הקדמונים התכוונו שאף פעם אי אפשר לדעת מה יקרה, תמיד יש שתי אפשרויות לאירועים: חיובי ושלילי.
כמו כן, האטימולוגיה של הביטוי קשורה לעובדה שכאשר מישהו הוכה במקל, מי שהותקף יכול היה לתפוס את המקל ולהכות את העבריין בקצה השני. התברר שהתוצאה התבררה בדיוק הפוכה מהציפיות.
ללא קשר לאטימולוגיה, מה יכול להסתיים טוב או רע חושף את המשמעות. ל"חרב פיפיות" יש בדיוק פרשנות כזו.
השתמש
היכן מופיע הביטוי הזה? בכל מקום! זה שייך לסגנון הדיבור, הוא ביטוי אקספרסיבי. עם זה, כל טקסט יכול להיעשות יותר אקספרסיבי ובהיר. לכן יחידה ביטויית זו נמצאת לרוב בתקשורת: מודפסתפרסומים, רדיו וטלוויזיה. הוא ממוקם בכותרות ובטקסט עצמו. והכל בגלל שהרעיון של האפשרות של תוצאה אחרת מעביר בצורה חזקה את המשמעות שלו. "חרב פיפיות" נמצא ביצירות עיתונאיות על פוליטיקה ותחומים רציניים אחרים.
בסיפורת, יש דוגמאות רבות לשימוש ביחידה ביטויולוגית זו על ידי סופרים.
ציבוראים, אישי ציבור וסתם אנשים שנעזרים בביטויים יציבים בדיבור שלהם משתמשים לעתים קרובות בביטוי הזה.
בדיאלוגים של גיבורי סרטים שונים, אפשר לשמוע גם את הביטוי הזה.
יחידה ביטויית זו משמשת לעתים קרובות בפרסומים על שקרים. אחרי הכל, שקר יכול גם לעזור למישהו וגם להיפתח ברגע הלא נכון, ובכך רק להחמיר את המצב.
מסקנה
במאמר זה, למדנו שלמשמעות "חרב פיפיות" (פראזולוגים) יש את הדברים הבאים. יחידה פרזולוגית זו מאפיינת את האפשרות של תוצאה טובה ורעה כאחד. ביטוי זה נוצר בשל העובדה שלמקל יש שני קצוות. אבותינו הפכו את המאפיין הפשוט הזה לאמירה פיגורטיבית, שעדיין לא מיושנת. זה עדיין רלוונטי היום.
