יחידות ביטוי הן ביטויים מוכנים המכילים את חוכמת אבותינו. הם מסוגלים להעביר הרבה, כולל אפיון חפצים, פעולות, תופעות, אנשים. איתם, אתה יכול לדבר על מישהו עם כמה מילים, למשל, באמצעות הביטוי "בלי מלך בראש". המשמעות והמקור של הפראזולוגים יידונו במאמר זה. ועוד ביטוי יציב אחד יתווסף לקופת החזירים שלנו של עושר השפה הרוסית.
המשמעות של יחידה ביטויית ללא מלך בראש
להגדרה מדויקת של ביטוי זה, נפנה למקורות מוסמכים - מילוני הסבר וביטויים של בלשנים מפורסמים. בזכותם נלמד גם על האטימולוגיה של הביטוי היציב.
משמעות היחידה הביטויית "בלי מלך בראש" באוסף ש.י. אוז'גוב היא "על מי טיפש, תמהוני". יש סימן סגנוני "דיבור".
במילון הביטויים שנקבעו מאת M. I. Stepanova, משמעות היחידה הביטויית "בלי מלך בראש" היא "מישהו ללא גרעין מוסרי פנימי, ללא מטרת החיים העיקרית; על אדם טיפש, לא עקבי." יצוין כי הביטוי משמש בסגנון דיבור ובעל נימה לא מכבדת.
במילון הביטויים של T. V. Roze מצוין שמשמעות היחידה הביטויית "בלי מלך בראש" קשורה לאדם טיפש, לא אינטליגנטי, לא אינטליגנטי.
בהתבסס על ההגדרות שלהם, נוכל להסיק את המסקנה הבאה. הביטוי שאנו שוקלים מאפיין אדם טיפש ואקסצנטרי.
מקור הביטוי
היווצרותה של יחידה ביטויית מוסברת על ידי הבלשן T. V. Rose. המילון שלה מעיד שתפנית יציבה זו באה מהפתגם: "לכל אחד יש מלך משלו בראשו", שבו המלך הוא השכל והמוח, שפירושו "בלי מלך בראש" הוא "בלי שכל".
אימרה קצרה כזו הופיעה לא במקרה. ברוסיה, הצאר למען העם היה זה שמנהל בחוכמה את מדינתו, תושביה, ומחליט דברים בצורה סבירה. אם העם יאבד את השליט שלו, לא תהיה שליטה ויתחיל כאוס. עם היעדרו של המלך, נראה שדעתם של אנשים אבודה. וכך נוצר פתגם, ומתוכו - יחידה ביטויית.
מילים נרדפות ואנטונימים
"ברכות" אומרים על מישהו ש"בלי מלך בראשו". המשמעות זהה - אדם טיפש. בין המילים הקרובות במשמעותן ניתן גם להבחין כמו טיפש, לא מבריק בשכל, תמהוני, שוטה, עריץ וכו'. בין הביטויים "ראש ושתי אוזניים", "ראש גן", "מצח נחושת" " ו"טיפש מלך השמים "".
הניגוד של הביטוי הזה הוא הביטוי "תא הנפש".
השתמש
ביטויים נמצאים לרוב בספרות בדיונית. לדוגמה, נ.ו. גוגול ביצירתו "המפקח הכללי" מאפיין את גיבורו חלסטקוב כאדם ללא מלך בראשו. וסופרים אחרים מתארים את הדמויות המטופשות שלהם עם הביטוי הפיגורטיבי הזה.
עיתונאים לא מזניחים את הביטוי הזה. הם, כמו אדונים אמיתיים של המילה, משתמשים לעתים קרובות בביטויים מוגדרים. ניתן למצוא את היחידה הפראזולוגית שאנו שוקלים בתקשורת המודפסת, ברדיו ובטלוויזיה.
בדיאלוגים, מונולוגים של גיבורי סרטים שונים, אפשר לשמוע גם את הביטוי הזה. כן, ובדיבור יומיומי זה נמצא לעתים קרובות.
