הרבה מילים הגיעו לרוסית מצרפתית - "צללית", "שולחן איפור", "אהיל". אחד מהם הוא "מסלול". נראה שזה נשמע לא רק בצרפתית ובגרמנית, אלא מופיע גם בשפות אחרות. לפעמים זה כתוב עם מקף, למשל, בסרבית זה יהיה "מארש-רוטה". אבל מה צריך להבין כשזה מופיע בשיחה? מה משמעות המילה "מסלול"? בואו נסתכל הלאה.
מקור המילה
מהו מסלול? כדי להבין זאת, בואו נסתכל על האטימולוגיה. "מרץ" או "מצעד" בצרפתית פירושו "זוז" או "תנועה", ו"תלול" או "מסלול" - המסלול. לפיכך, "מסלול" פירושו הנתיב שאחריו מגיע עצם חי (אנושי) או דומם (שביט). זה יכול להכיל את הקואורדינטות של נקודות ההתחלה והסיום, כמו גם נקודות ציון. למשל מסלול אוטובוס. הוא נוסע מעיר לעיר, אבל עוצר בדרך.
תכונות השימוש
המילה "מסלול" יכולהמשמש גם בסיפורת ובקולנוע. לדוגמה, בשנת 1998 באוקראינה, הסרט "הנתיב השביעי", ובשנת 2007 ברוסיה - הסדרה "מסלול" על חיפוש אוצר בטריטוריית קרסנודר. באנגלית, מילה זו נשמעת "מסלול" קצר. Route-66 הוא שם הסדרה והסרטים של 1993, 1998 ו-2017. כולם עוסקים בכביש המהיר המפורסם בן 4000 ק"מ בין שיקגו ללוס אנג'לס. הוא נבנה בשנות ה-20 ורוצף בשנות ה-30.
מלבד זה, המונח משמש במדעי המחשב, למשל, "ניתוב". זה קשור לתנועה של נתונים בין רשתות.
מהו מסלול טיול? זה יכול להיות קטן והולכי רגל, למשל, להר הדוב בחצי האי קרים, או שהוא יכול לאחד כ-40 אזורים של מדינות שונות ואורך של 40 אלף ק"מ, כלומר דומה לקו המשווה. דוגמה לכך היא "מסלול המשלחת הצפונית הגדולה" - מגרמניה ליפן ולאלסקה, לאורך שבילי הנווטים של המאה ה-18.
כמה מסלולים מעניינים
לרוסיה יש מזל במובן הזה, המדינה גדולה, אז יש הרבה מסלולים. לדוגמה, תוואי הרכבת הארוך ביותר במדינה ובעולם הוא ולדיווסטוק-מוסקבה. אפשר לנסוע עליו ברכבת מהירה ממותגת ורגילה. הראשון יוצא מוולדיווסטוק בשעה 19:10 ונוסע ל-6 ימים ושעתיים, והשני ב-00:51 ונוסע 15 שעות יותר. מושב שמור עולה בערך מ-9,000 רובל, וקופה - מ-16,000.
מסלול מעניין נוסף הוא מקירוב לקיסלובודסק. אפשר להסיע אותו פנימהמכונית יושבת עבור 2500 רובל ו 62 שעות. המושב השמור עולה פי 1.5 יותר. הרכבת יוצאת מקירוב בשעה 00:10.
המרכז האזורי הראשון בסדר אלפביתי ברוסיה הוא אבקאן, ומשם יש מסלול ראוי לציון מזרחה אל הטייגה, אל הכפר האקולוגי Tiberkul. ראשית עליכם לעבור למינוסינסק, שם כדאי לבקר במספר מוזיאונים, ולאחר מכן דרך Kuragino ו-Mozharka מזרחה כ-100 קילומטרים לאורך כביש אחורי. עדיף לנסוע ברכב, כמו טרמפים.
