ספרדית הופכת נפוצה יותר ויותר ברחבי העולם. מבחינה זו, היא שנייה רק לסינית. ישנה רשימה גדולה של מדינות דוברות ספרדית הפזורות ברחבי העולם. ביניהם ספרד עצמה, מדינות רבות באמריקה הלטינית ואפילו אפריקה. לכל אחד מהם יש מאפיינים לשוניים ודיאלקטים משלו. אולי לא כולם יודעים שהמדינה הדוברת ספרדית הגדולה ביותר היא מקסיקו.
כמה סטטיסטיקות
ספרדית נחשבת לשפת האם של 125 מיליון בני אדם במקסיקו, למרות שהיא מדוברת על ידי למעלה מ-439 מיליון ברחבי העולם. בנוסף, זהו הניב המקומי המוכר כגרסה הפופולרית ביותר של שפה זו. ניתן להסביר זאת באופן הבא: המקסיקנים מהווים כ-29% מהמספר הכולל של היספנים ברחבי העולם. לפיכך, מקסיקו יכולה להיקרא בצדק המדינה הדוברת ספרדית ביותר בעולם.
הדיאלקט המקומי מובן היטב הן בספרד עצמה והן ברחבי מרכז ודרום אמריקה. מעניין, באזורים הלטיניים של לוס אנג'לסיש הרבה ברים ובתי קפה שבהם הצוות אינו דובר אנגלית כלל, ודולרים לבירה נלקחים באי רצון, ומעדיפים פסו. שימו לב שמפעלים כאלה פופולריים מאוד שם.
רשמי ולא רק
באזורים מסוימים במדינה דוברת ספרדית זו, עדיין מדברים שפות הודיות. לדוגמה, בחלק הדרומי של מקסיקו, במדינת אוחאקה, הניב של הזפוטקים הקדומים נפוץ. אבל בעיר טקסקו ולא הרחק ממנה, האינדיאנים מתקשרים בשפה שבה דיברו האצטקים הקדמונים. זה נקרא Nahuatl. באשר לספרדית מודרנית, רשמית במקסיקו, כאן ניתן להזכיר את נוכחותן של מספר רב של מילים שהמקומיים שאלו מאבותיהם - האינדיאנים הקדמונים.
כך גם לגבי אנגלית. השכונה עם ארצות הברית לא יכלה שלא לבוא לידי ביטוי בנאום של תושבי מקסיקו. מדי שנה מגיעים למדינה דוברת ספרדית זו מספר רב של תיירים אמריקאים. בנוסף, קיימים קשרים כלכליים הדוקים בין שתי המדינות. כמובן, קרבה כזו הותירה את חותמה באוצר המילים של המקסיקנים. יש בו אנגליזמים רבים שלא תמצאו במילונים, אבל הם השולטים בדיבורם של תושבי המדינה הדוברת ספרדית הגדולה ביותר הזו.
איפה עוד מדברים ספרדית?
יש הרבה מדינות דוברות ספרדית. רוב האנשים הדוברים שפה זו חיים באמריקה הלטינית. התושבים מתקשרים על זהארגנטינה, בוליביה, קוסטה ריקה והרפובליקה הדומיניקנית. ספרדית היא שפת אם גם עבור:
- צ'יליאנים;
- קולומביאנים;
- אקוודורים;
- סלבדורנים;
- Peruvians;
- אורוגוואיים;
- תושבי ונצואלה, גואטמלים.
מדינות אחרות עם ספרדית רשמית כוללות הונדורס, ניקרגואה, פנמה ופרגוואי.
למרות שאינה שפה רשמית במושבה הבריטית לשעבר בליז, מפקד אוכלוסין משנת 2000 מראה שלמעלה מ-52% מהאוכלוסייה המקומית דובר ספרדית טוב מאוד.
אפילו באפריקה יש מדינה שבה זה לגמרי חופשי לתקשר. אנחנו מדברים על גינאה. כאן משתמשים בספרדית יחד עם צרפתית, שהיא השפה הרשמית. לפי מומחים, כ-89% מהגינאים מדברים ספרדית בחיי היומיום.
שפות שבטיות מקומיות, כולל פאנג, בובי ו-Aranese, ביצעו התאמות משלהן לדיבור בדיבור, וכתוצאה מכך הספרדית כאן דומה לסוג של קוקטייל. באופן כללי, ההגייה והמבנים הדקדוקיים של ספרדית משוונית דומים יותר לקסטיליאנית מאשר לאמריקה הלטינית.
