ישנן מספר מדינות בעולם בהן השפה הרשמית העיקרית היא אנגלית. זה קרה מכמה סיבות: בארצות מסוימות נולד הניב עצמו (בריטניה), באחרות הוא הובא על ידי מתיישבים (ארה ב, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד). בחלקם חדרה השפה יחד עם הקולוניאליסטים ונשארה שפת המדינה, שכן מעצמות אלו עדיין נתונות להשפעת בריטניה הגדולה או ארצות הברית (בהאמה, טרינידד וטובגו, בליז, גיאנה, ג'מייקה). יש גם מדינות דוברות אנגלית שבהן הניב המקומי כמעט גווע במהלך שנות הכיבוש ורוב האוכלוסייה כבר לא זוכרת איך אבותיהם דיברו (אירלנד).
השטחים של מדינות מסוימות מאוכלסים על ידי לאומים שונים, שנציגיהם פשוט לא יבינו זה את זה ללא נוכחות של ניב אחד משותף לכולם. לכן, מדינות דוברות אנגלית כמו הודו וסינגפור עשוהדיבור הבריטי רשמי בדומה להינדי (בהודו) או טמילית, מלאית וסינית (בסינגפור), אך מחוץ למדינות הנ ל, השפה שמקורה באיים הבריטיים צוברת יותר ויותר פופולריות. מסכים, בעולם המודרני, אדם משכיל יותר או פחות חייב לדבר אנגלית.
אפשר לתהות עד כמה שאוהבים מדוע האספרנטו ה"אוניברסלית" נכשלה, וצעירים ממדינות שונות, שחולמים לעשות קריירה, דוחסים "אנגלית". אולי זו הייתה המדיניות המיומנת של הקולוניזציה הבריטית. בעוד שצרפת, בלגיה, הולנד וגרמניה כבשו מדינות באפריקה, אך זרם האוכלוסין מהמונופול שם היה מינימלי, ניסתה בריטניה לאכלס את השטחים הנכבשים במתיישביה. המדינות דוברות האנגלית של יבשת אמריקה - ארה"ב וקנדה, כמו גם אוסטרליה וניו זילנד, פשוט דחקו את האוכלוסייה הילידית לשוליים - יחד עם הניבים והדיאלקטים שלהן.
התפתח מצב מעניין עם אירלנד ומלטה. למדינות דוברות אנגלית אלו באירופה יש דיאלקטים מקומיים מורכבים למדי. הגאלית הודחה בהדרגה ב"אי הירוק", במיוחד לאחר הרעב, כאשר רוב דובריה - תושבי הכפר - מתו. כעת דבלין מובילה תוכנית רב שנתית להחייאת שפת האם, אך השפה הרשמית היא אנגלית.
מלטזית, תערובת מורכבת של שמית, ערבית, אוקסיטנית ואיטלקית, היא כבר מזמן שפה מדוברת, ורק בתחילת המאה ה-19 הופיעו בו יצירות ספרותיות. הנאום ה"לומד" היה עד 1800 איטלקי (כשהאי היה בבעלות אבירי סנט ג'ון), ולאחר תאריך זה, כאשר בריטניה תפסה את השלטון, אנגלית. בשנות העשרים של המאה ה-20 החליטו התושבים במשאל עם איזה ניב לשמור כפקיד השני (אחרי מלטזית). הבחירה לא הייתה לטובת האיטלקית, וכך התקבלה מלטה למדינות דוברות האנגלית בעולם.
למה בדיוק הניב של אי קטן למדי - בריטניה - כבש את כדור הארץ? מומחים מאמינים שהמהפכה המדעית והטכנולוגית החלה בארצות הברית. לשם, על אדמות לא מפותחות, נהרו מהגרים מכל העולם הישן. הם היו אנשים יוזמים, לא פחדו לקחת סיכונים. הם היו יצירתיים וחשבו מחוץ לקופסה. הביורוקרטיה האירופית ושאריות הפיאודליות לא קשרו את ידיהם של יזמים חדשים כפי שעשו באירופה. ומכיוון שרוב האוכלוסיה הגיעה מבריטניה הגדולה, ארצות הברית וקנדה, שקיבלו גל מהגרים ססגוני, שמרו על הנאום של המולדת ההיסטורית לשעבר. כעת שתי המדינות הדוברות אנגלית מובילות בטכנולוגיות היי-טק.
