לא פלא שמשמעות המילה "יודע" גורמת לקשיים. עוד כמה עשורים של הדומיננטיות של האנגלואיזמים, ובדרך כלל נשכח את המילים האלה שמקורן לנו. אנחנו מצידנו נעשה הכל כדי שזה לא יקרה. לכן, בוא ניגש לעניינים בקרוב.
משמעות
מילון מסביר, בן לוויתנו הנצחי בחיפושים לשוניים, אומר שלפועל "לדעת" יש את המשמעויות הבאות:
דומה במשמעותו לפועל "לדעת":
אני לא יודע איפה המפתחות לרכב שלך, איפה אתה שם אותם, קח אותם משם.
חוסר העקביות הסגנונית בביטוי נועד להבהיר לקורא ששימוש זה נחשב כעת מיושן.
אל תדמיין, לא מבין:
הם לא יודעים מה הם עושים.
זהה כמו לחוות, להרגיש, לחוות:
הוא ידע את כל הסודות האפלים והשפלים של נפש האדם.
כדי לנהל משהו:
זו שאלה לאשתי, היא אחראית על החלק הכלכלי של המשפחה שלנו, כמו גם על חישוב ההכנסות וההוצאות.
כפי שאתה יכול לראות,מושא המחקר שלנו עובר דרך המחלקה של אוצר מילים ספרותי או מיושן. אבל המילה בסדר בכל מקרה.
לא יותר מדי מאמץ הושקע בחשיפת משמעות המילה "יודע". בוא נעבור למחליפים שלו.
מילים נרדפות
כשהפועל "לדעת" כבר אינו בגדר תעלומה עבורנו, נוכל לגבש את התוצאה על ידי הפניית מבטנו למה שיכול להחליף אותה, במידת הצורך. אז:
- manage;
- know;
- test;
- feel;
- understand;
- lead;
- manage;
- feel.
ובנפרד ביטויים קרובים במשמעותם:
- להיות מודע;
- להיות אחראי;
- להיכנס לדקויות;
- לקבל רעיון, קונספט.
אם לפני כן היה יכול להיות לקורא ספקות כלשהם במשמעות המילה "יודע", אז סוללת המילים הנרדפות ריסקה אותן לרסיסים. לפחות היינו רוצים להאמין בזה.
Vedic Root
כמובן, הניסיון מצביע על כך שהפועל הנחשב במאמר זה אינו עתיק יומין כל כך. השורש ממנו משמש במילים כאלה:
- מבוא;
- מחלקה (וגרסאות);
- witch;
- מנהל (וגרסאות);
- ביקור (גלה מה שלומך או איך אתה מרגיש);
- מומחים שונים או תחומי ידע שנקראים באמצעות השורש "Vedas", למשל, "מבקר אמנות" או פעילות - "תולדות האמנות".
כמובן, אנחנו לא יכולים לתת הכלמגוון המילים ברוסית, שבו ישמש השורש המפואר הזה. המשימה שלנו היא לספק לקורא רעיון מסוים, כך שהוא יקבל ידע (שם התואר לא נבחר באקראי) בשפת האם שלו (או הנלמדת).
מכשפה ומכשפה
מה שנכתוב כנראה לא סוד לציבור הרחב הרבה זמן, אבל פתאום מישהו אחר לא יודע. יש סאטיריקן פופולרי מ.נ. זדורנוב ברוסיה. הוא מפורסם בכך שסיפר לאוכלוסיה כמה הם בורים לרוב (זה בולט במיוחד על רקע זרים), אבל יחד עם זאת נורא חכמים.
מלבד להילחם בכשלים הלאומיים שלנו על ידי ניסיון לגרום לאנשים להרהר בהתנהגותם, הקומיקאי עוסק במחקר חובבני על היסטוריה ושפה. המדע הרשמי אינו מכיר בהישגיו, אך ניתן לשאול ממנו כמה עובדות המתאימות לנו. כמובן, להלן יעסוק במשמעות המילה "דע".
לדוגמה, קודם לכן, לפני אימוץ הנצרות, היו מכשפות ברוסיה. הם היו אחראים לצמחי מרפא ובמובן הרחב לתקשורת עם הטבע. קוסמת היא גברת צעירה או סבתא טובה ונערצת. כאשר רוסיה הוטבלה, כל דבר פגאני הוכר כבלתי ניתן לעיכול עבור האידיאולוגיה החדשה והחל לעבור דרך מחלקת הרוחות הרעות או אפילו השטן עצמו.
סיפור כל כך עצוב, אבל מנקודת המבט, בואו לא נפחד מהמילה הזו, פוליטיקה היא די רגילה.
הסר עכשיו, מה זה אומר לדעת? כפי שהקורא יכול לראות, השתמשנו מבלי משיםיש די הרבה מילים עם השורש "ווד", וזה עדיין אומר משהו, לא?
