ספרדית היא השפה השנייה הכי מדוברת בעולם אחרי אנגלית והשפה השנייה הכי מדוברת אחרי סינית. לכן, המחקר שלה רלוונטי לעת עתה. ישנם ספרי לימוד רבים בשפה זו, הן עבור כיתות עם מורה והן עבור עבודה עצמאית. במאמר נביא סקירה קצרה של ספר הלימוד של דישלווה "ספרדית למתחילים".
מידע כללי על הטבות
ספר לימוד למתחילים Dyshleva Irina מציע כמות עצומה של חומר, המחולק לנושאים יומיומיים. הוא מיועד ל-120-140 שעות של שיעורים בכיתה. זה יכול לשמש גם ללימוד עצמי במשך 3-4 חודשים (סמסטר אחד). נפח ספר הלימוד קטן, כ-300 עמודי טקסט A5 ללא תמונות. המדריך יצא לאור על ידי הוצאת סנט פטרסבורג "Perspektiva" בשנת 2009.
מחבר ספר הלימוד טועןשלאחר קריאת המדריך המדובר, התלמיד יקבל הבנה בסיסית של השפה הספרדית, הנחוצה לקריאת טקסטים קלים ותקשורת בנושאים פשוטים, אוצר מילים פעיל, וכן ילמד כיצד ליישם הרבה הבניות דקדוקיות. מטרת ספר הלימוד היא שליטה מעשית בשפה המדוברת בספרד וברוב דרום ומרכז אמריקה.
חלק פונטי
אולי אחד היתרונות הגדולים ביותר של הקורס ספרדית למתחילים שרוך הוא החלק הפונטיקה. כאן מנותח האלפבית, המורכב מ-26 אותיות, בפירוט, ניתנים הכללים לקריאת כל אות במילים שונות, וניתנים החריגים המתאימים. תשומת לב מיוחדת מוקדשת ל-5 תנועות. לחלק הפונטי מוקדשים כ-30 עמודים. נושאים כמו מאפייני האינטונציה של השפה נשקלים גם הם, ניתנים רעיונות לגבי דיפתונגים וטרפטונגים (קבוצות של תנועות עוקבות הנקראות כצליל שלם אחד).
כל חומר תיאורטי נתמך על ידי סט של תרגילים מעניינים ומהנים. יש לציין מיד כי המדריך המדובר מובחן בחומר עצום לעבודה עצמאית, הוא מצויד במספר רב של תרגילים שונים המאפשרים לא רק ללמוד את החומר המכוסה, אלא גם להרחיב את אופק הידע שלך על השפה הספרדית.
באופן כללי, אנו יכולים לומר שהפונטיקה ב"ספרדית למתחילים" של Dyshleva מוצגת בפירוט מספק ומספקת מידע מקיף על צלילים וחוקיםקריאה. למעשה, אם התלמידים ילמדו אותם היטב, אז לאחר השיעורים הראשונים הם יוכלו לקרוא באופן עצמאי כל מילה ומשפט בצורה נכונה. מטבע הדברים, משמעות המשפטים לא תהיה ברורה להם, אבל זה עניין של אוצר מילים ודקדוק, לא פונטיקה.
מדריך שיעורים
בספרדית, הם נקראים המילה היפה lección (lexión) והם נמצאים במדריך 11. ספר הלימוד של I. Dyshleva "ספרדית למתחילים" אינו מרמז על ארגון מבני במונחים של דקדוק. מאחר שהמדריך מכוון לשליטה מעשית ביסודות הניב הקסטיליאני, ניתן בו דקדוק רק במידה שהוא משמש בחיי היומיום לתיאור אירועים ומצבים שונים.
כל אחד מ-11 השיעורים מספק חומר דקדוק, ואחריו תרגילים לשלוט בו. השיעור כולל בהכרח מספר טקסטים בספרדית וברוסית, המיועדים לתרגום, חידוש ושינון. ישנם גם דיאלוגים מצחיקים ומשעשעים המשתמשים במגוון קלישאות ודפוסים שיחיים מספרדית חיה. כל שיעור מכיל אוצר מילים גדול מספיק שתוכל ללמוד אם תרצה. המילון מורכב ממילים וביטויים שנמצאים בכל התרגילים, כך שלצורך הבנה טובה של ספר הלימוד אין אפילו צורך להשתמש בספרות נוספת. הקצבה עומדת בפני עצמה.
הטבות ספר לימוד
קורסספרדית למתחילים Dyshleva עומדת ב-100% ביעד שלה. הוא מכיל את כל המבנים הדקדוקיים המועילים לתקשורת בחיי היומיום. ספר הלימוד, למרות המחסור באיורים, כתוב בצורה כובשת ומשעשעת, השומרת על עניין בלימודו לאורך כל הקורס. היעדר כל מבנה ברור מאפשר לך לקחת את הקורס, החל מכל מספר שיעור.
אולי אחד היתרונות החשובים של המדריך הוא אוצר מילים מרשים, מאסטרינג שיאפשר לכם לקרוא ספרות מותאמת בנושאים כלליים. עדות לכך היא הביקורות של פוליגלוטים מתחילים רבים. התלמיד ימצא במילון את שמות ימות השבוע, סידורים וספרות, ילמד לבנות מבני חקירה. ספר הלימוד של דישלווה מכיל הרבה שמות עצם ושמות תואר המשמשים לתיאור דברים שונים. כמו כן מובאים הפעלים העיקריים והצימודים שלהם בזמן הווה באנשים שונים.
פגמים של ספר הלימוד
בכל ספר לימוד יש אותם, והקורס הנלמד אינו יוצא מן הכלל. את החסרונות מספרים תלמידים שכבר קראו את הספר הזה.
החיסרון העיקרי הוא היעדר הצגה שיטתית, כלומר, הקורס של דישלווה מספק מידע רב על השפה הספרדית, הוא לא דבק בתכנית "מהפשוט למורכב". בנוסף, ספר הלימוד מכיל רק זמן הווה ואין מידע על העתיד והעבר, מעט מאוד פעלים.
כחסרון, אנו גם מצייניםאין הקלטות שמע כלולות במדריך.
סקירות מורים בספרדית
זה בטוח לומר שמורים מקצועיים מדברים רק בחיוב על ספר הלימוד.
לכן, למתחיל שרוצה לשלוט ביסודות הספרדית המעשית בזמן קצר ומתכנן ללמוד עם מורה מספר פעמים בשבוע, ספר הלימוד הנבדק של Dyshleva הוא בחירה טובה.
