בעידן המידע שלנו, כל ישות הפכפכה משתנה מהר מאוד, והשפה הרוסית אינה יוצאת דופן. ז'רגון וניאולוגים מופיעים כמעט כל יום. כדי להישאר אדם מודרני ולדבר באותה שפה עם צעירים, יש צורך לעדכן כל הזמן את אוצר המילים שלך. אחת המילים החדשות שניתן לשמוע לרוב בסלנג לנוער היא המילה "ספסל". במאמר זה ננסה לענות על השאלה, מהו ספסל?
משמעות
כדי להבין מה זה ספסל בסלנג לנוער, צריך לזכור את המילים "סופר", "מגניב", "מגניב". עבור ילדים משנות ה-90, מילים כאלה היו די מובנות בעת ובעונה אחת והיו בשימוש נרחב על ידיהם, והורים מביכים, במיוחד סבים וסבתות. אז, הספסל הוא בערך אותו דבר, רק גרסה אופנתית יותר, מחליף בהדרגה את כל הקודמים מהשפה. במונחים רוסיים מוכרים,ניתן להבין "ספסל" כ"מופלא", "טוב מאוד", "סופרלטיב". המילה מתאימה לשימוש כאשר אתה באמת אוהב משהו, מעוררת רק רגשות חיוביים וללא ספק, מגיעה לדירוג הגבוה ביותר.
מקור המילה
ככל הנראה המילה "ספסל" מקורה בצרפתית bien, שפירושה "טוב" ברוסית. עם זאת, אין ראיות ישירות והמילה נשמעת יותר כמו ספסל, שמתורגם מאנגלית כ"ספסל".
מילים נרדפות
מגניב, מגניב, מגניב, סופר, מגניב, מגניב, נהדר, נהדר, מדהים, ברמה הגבוהה ביותר.
דוגמאות שימוש
- המסיבה הייתה רק ספסל! חייב לחזור.
- שמעת את השיר האחרון שלו? אין מילים, זה מגניב, ספסל!!!
- אף פעם לא עשיתי ספסל, ממש לא אהבתי את זה.
מילים דומות
ברוסית, "ספסל" קיים לא רק בסלנג לנוער.
הגדרה מילולית: צלקת שוחקת ליד החוף.
ז'רגון ספורט: ספסל.
IT סלנג: מחכה לפרויקט.
