יותר ויותר, אפשר לשים לב שבכל סוג של עבודה נדרשים מומחים בעלי ידע באנגלית, והוא עצמו הופך מבוקש בתחומים רבים בחיי האדם. זהו האות הראשון שיש צורך ללמוד שפה זו לפחות ברמה הרגילה. וכידוע, לימודו מתחיל בקריאה והבנה נכונה של כל מילה, כי קריאה שגויה עלולה לעוות את המשמעות. תמלול השפה האנגלית יאפשר לך לקרוא בצורה ברורה ונכונה כל הברה של מילה מבלי לעוות את המשמעות של היחידה המילונית עצמה. שקול מה זה תמלול ואיך לקרוא אותו.
תמלול מילים באנגלית הוא…
תעתיק הוא ייצוג גרפי של צלילי שפה. ידיעת התמלול היא הבסיס ללימוד שפה, כי בלי לדעת אותה, לא תוכל להתחיל לקרוא, ובן שיחו לא יבין אותך, כי אתה יכול לבטא מילה עם שגיאה פונטית. ההגייה של מילים באנגלית תמיד גרמה לקושי עבור אנשים שמתחילים ללמוד את השפה הזו, אבל זו רק תוצאה של אי ידיעת כללי התמלול והקריאה. בהתאם, על מנת ללמוד כיצד לבטא נכוןמחשבותיהם ולנסח נכון הצהרות באנגלית, יש צורך ללמוד תמלול, כי זה הבסיס שעליו נבנה התפתחות נוספת של השפה.
אם תלמד כיצד כתוב את התמלול של השפה האנגלית, תוכל לשלוט בקלות בדיבור בעל פה, שכן תוכל לדמיין את מבנה המילה על ידי פירוק האותיות שלה לצלילים.
היחס בין אותיות וצלילים באנגלית
כפי שאתה יודע, יש רק עשרים ושש אותיות בשפה האנגלית, ויש עוד הרבה צלילים. כל אחד מהם איכשהו צריך להיות מוקלט ולהשמיע קול. לא כל המילים באנגלית מצייתות לכללי הקריאה הקיימים. דוברי שפת אם לומדים הגייה מסורתית מילדות. אבל עבור אנשים שלומדים אנגלית כשפה זרה, פותח תעתיק של השפה האנגלית. זוהי מערכת גרפית שבה צלילים מסומנים באמצעות תווים מיוחדים.
צלילים ואותיות באלפבית האנגלי מחולקים ביחס שעשרים עיצורים תואמים לעשרים וארבעה צלילים, ושישה תנועות לעשרים צלילים, שביחד הופכים את היחס בין עשרים ושש אותיות באנגלית לארבעים וארבע צלילים. שקול כמה הוראות המאפיינות את התמלול.
תמלול אנגלי: כללים בסיסיים
- תעתיק המילה מוקף בסוגריים מרובעים - […].
- ישנן אותיות המציינות מספר צלילים, בתעתיק הן מוצגות עם אייקונים שונים.
- יש כמה סוגים של מבטאים שיש להם שוניםכינויים בתעתיק המילה.
- בתעתיק של כמה מילים, אתה יכול למצוא צלילים מוקפים בסוגריים - (…). ייעוד זה מראה שהצליל בסוגריים עשוי להיות מבוטא או לא (לדוגמה, במגוון האמריקאי של השפה), או לא (בהגייה הבריטית הקלאסית).
- נקודתיים אחרי הצליל הראשי מציין את משך הצליל שלו.
לאחר שתלמד את הכללים האלה, תוכל לקרוא את התמלול עצמו בצורה נכונה. הטבלה שלהלן מציגה את השינויים האחרונים בתעתיק של כמה מילים.
|
טופס רישום |
לדוגמה |
צורה נוספת של סימון |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [ou] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
קצת על תמלול ברוסית
קשיים בהגיית מילים של שפה זרה מתרחשים בקרב נציגים של כל לאום, מכיוון שצלילים בניבים שונים יכולים להיות שונים באופן משמעותי. בוודאי, הבריטים, שלומדים רוסית, מבקשים מהמורים "לתרגם את התמלול לאנגלית". מעין גרסה פשוטה לשליטה במילים באנגלית לא מוכרות היא תמלול ברוסית, כלומר, העברת פונמות של שפה זרה באמצעות צלילי הילידים. בדרך אחרת, שיטה זו נקראת תעתיק פונטי. במקרה זה, המילים ייראו בערך כך: [פנאטי], [חתול], [דגים] וכו'. נראה שזו מוצא מצויין! עם זאת, כזכור, לא כל הצלילים ניתנים לתעתיק בצורה זו בצורה די מדויקת. לכן, כל מורה ימליץ לך לשלוט בתעתיק ה"אמיתי" באנגלית.
סוגי מבטאים
שמות עצם, שמות תואר, תארים בדרך כלל יש את הדגש על ההברה הראשונה. התעתיק של השפה האנגלית מראה לא רק את הצלילים שאליהםהמילה מפורקת, אבל גם ההדגשות, המחולקות לשתי קבוצות: הראשית - המיקום תמיד לפני ההברה המודגשת בראש, והנוספת - ממוקמת לפני המילה המודגשת למטה. להבנה טובה יותר של מתח, בואו להכיר את הכללים לקביעתו:
- פעלים שיש להם קידומת בדרך כלל יופיעו בדגש על ההברה השנייה.
- בתחילת מילה אין שתי הברות עוקבות ללא לחץ, אחת מהן בהחלט תהיה מודגשת.
- למילה עם יותר מארבע הברות יהיו שני הדגשות בו-זמנית - ראשונית ומשנית.
- בשמות עצם, תחיליות מודגשות לעתים קרובות.
- סיומות של כל חלק בדיבור שנמצאות בסוף מילה לעולם אינן מודגשות.
- סיומות המילים גם אינן מודגשות.
המיקום הנכון של הלחצים יעביר את המשמעות הנכונה של המילה.
כללי קריאה והגייה
כפי שאתם יודעים, חלק בלתי נפרד מהידע בשפה האנגלית הוא היכולת לתרגם מאנגלית. עם תמלול, אותו יש ללמוד כבר מתחילת הקורס בשפה, ניתן יהיה לשנן מילים רבות במהירות מספקת.
לאחר שהבנתם את הכללים לגבי תמלול, צריך לפנות לכללי הקריאה, שקודם כל מתחילים בהגדרה הנכונה של סוג ההברה. אז, באנגלית יש הברות פתוחות וסגורות. מסתיים פתוח עם תנועות: משחק, כמו, אבן - התנועה הראשונה במילה נקראת באותו אופן כמו באלף בית. הברה סגורה מסתיימת בעיצור: עט, חתול, אוטובוס - תנועה בהברה נותן צליל אחר.
בנוסף לצלילים פשוטים, ישנם דיפתונגים. זהו שמו של צליל מורכב המורכב משני פשוטים. במקרים רבים, ניתן לייצג אותו כשני מרכיבים, אך כלל זה אינו פועל בכתב.
חשוב לדעת
אנגלית היא שפה שנדרשת בתחומים רבים בחיי האדם, מה שאומר שהידע שלה יהיה שימושי לכולם לא רק לפיתוח עצמי, אלא גם בחיים. ידיעת האנגלית מתחילה ביכולת הקריאה - שמות עצם, שמות תואר, פעלים באנגלית (עם או בלי תמלול). זה הבסיס שאי אפשר בלעדיו.
