המאמר מתאר מהי אטימולוגיה, מה המדע הזה עושה ובאילו שיטות הוא משתמש בעבודתו.
Language
כל שפה חיה שאנשים מדברים באופן פעיל משתנה בהדרגה. היקף זה תלוי בגורמים רבים ושונים. למשל, משך הזמן שחלף מאז הקמתה, רמת הבידוד העצמי הפוליטי או התרבותי של המדינה, והעמדה הרשמית לגבי מילים מושאלות. באותה צרפת, עבור כל המילים הלועזיות, נבחר או נוצר אנלוג מקומי. וכמה שפות של הקבוצה הסקנדינבית כמעט ולא השתנו במשך אלפי שנים.
אבל לא כל השפות יכולות להתפאר בכך, וחוץ מזה, זה לא תמיד מעיד על איכות או ייחודיות. השפה הרוסית היא אחת המגוונות ביותר, ובמהלך מאות השנים היא השתנתה מאוד. ומהנאום השיח של אבינו, נניח, מהמאה ה-15, היינו מבינים רק כמה מילים.
דווקא כדי לקבוע את מקורן של מילים או מורפמות נוצר קטע כזה בבלשנות כמו האטימולוגיה. אז מהי אטימולוגיה ובאילו שיטות היא משתמשת בפעילותה? אנחנו נבין את זה.
הגדרה
אטימולוגיה היא ענף בבלשנות החוקר את מקורן של מילים. זוהי גם טכניקת מחקר המשמשת לחשיפת ההיסטוריה של הופעת מילה בשפה ועצם התוצאה של מחקר כזה. מקור המונח הזה בימי יוון העתיקה, ועד המאה ה-19 ניתן היה להשתמש בו כמשמעות המילה "דקדוק".
בתשובה לשאלה מהי האטימולוגיה של מילה, ראוי להזכיר שמושג זה אומר לעתים קרובות מאוד את מקור המורפמה. לדוגמה: "במקרה זה, אתה צריך למצוא אטימולוגיה משכנעת יותר," או: "למילה מחברת יש אטימולוגיה יוונית."
עכשיו בואו נשקול בקצרה את היווצרותו של המדע הזה ובאילו שיטות הוא משתמש למחקר.
היסטוריה
אפילו ביוון העתיקה, לפני הופעת האטימולוגיה ככזו, מדענים רבים התעניינו במקורן של מילים שונות. אם נתייחס לתקופות קדומות מאוחרות יותר, אז האטימולוגיה נחשבה לאחד מחלקי הדקדוק, בהתאמה, היא טופלה אך ורק על ידי דקדוקים. אז עכשיו אנחנו יודעים מהי אטימולוגיה.
בימי הביניים לא נעשו שינויים משמעותיים בשיטות לימוד האטימולוגיה. ולפני הופעתה של שיטה כזו כמו השוואתית-היסטורית, רוב האטימולוגיות היו בעלות אופי מפוקפק מאוד. יתר על כן, זה נצפה הן בשפות אירופיות והן בשפות סלאביות. למשל, הפילולוג טרדיקובסקי האמין שהאטימולוגיה של המילה "איטליה" מגיעה מהמילה "מרוחק" מכיוון שמדינה זו רחוקה מאוד מרוּסִיָה. מטבע הדברים, בגלל שיטות כאלה לקביעת המקור, רבים ראו באטימולוגיה מדע קל דעת לחלוטין.
שיטה היסטורית השוואתית
תודות לשיטה זו, האטימולוגיה והצליח להסביר בצורה מדויקת מאוד את מקורן של מילים רבות. משתמשים בו גם היום. המהות שלו טמונה במכלול של טכניקות המוכיחות את הקשר של שפות מסוימות, את מקורן של מילים וחושפות עובדות שונות מההיסטוריה שלהן. הוא מבוסס גם על השוואה של פונטיקה ודקדוק.
אטימולוגיה של השפה הרוסית
אם מדברים על המקור וההיסטוריה של השפה הרוסית, אז יש שלוש תקופות עיקריות: רוסית עתיקה, רוסית עתיקה ותקופת השפה הלאומית הרוסית, שהחלה במאה ה-17. ומצורתה הרוסית הישנה, אגב, מקורן כמעט כל השפות של הקבוצה המזרחית-סלבית.
כמו בכל שפה אחרת, יש מילים ברוסית שיש להן שורשים הן בצורותיה העתיקות והן בצורות המושאלות.
לדוגמה, המילה "שטויות" הגיעה משמה של הרופאה הצרפתייה גלי מתייה, שלא נבדלה בכישורי הדוקטורט ו"התייחסה" למטופליו בבדיחות. נכון, עד מהרה הוא צבר פופולריות, ואפילו אנשים בריאים החלו להזמין אותו ליהנות מההומור שלו.
והמילה הידועה "נוכל" מגיעה מהמילה "כסף" - שם הארנק שבו הובל כסף בעבר. והגנבים שחשקו בו נקראו רמאים.
עכשיו אנחנו יודעים מהי אטימולוגיה. כפי שאתה יכול לראות, מדובר בדיסציפלינה די מעניינת שמשילהאור על מקורן של מילים רבות.
