בטקסטים היסטוריים יש לרוב שמות ושמות מקומות שאינם מוכרים בשפה המודרנית. לדוגמה, לעתים קרובות עולה השאלה: "איזה נהר כינו היוונים הקדמונים בוריספן?" מאמר זה מספק מידע על נהר עתיק זה, כמו גם על מקור המילה עצמה.
נהר עתיק
בואו ניתן תשובה כללית לשאלה איזה נהר כינו היוונים הקדמונים בוריספן. זהו השם היווני העתיק של נהר הדנייפר.
לראשונה שם זה (Βορυσθεvης) מוזכר בספרי יוון העתיקה במאה ה-5 לפני הספירה - כך כינה ההיסטוריון הגדול הרודוטוס את הדנייפר, שתיאר אותו כ"נהר סקיתי מהצפון" ".
היסטוריונים רומיים נתנו את שמם - השם "דנאפריס" (Danapris), והסלאבים בתקופת רוסיה העתיקה כינו את הנהר הזה "סלאבוטיץ'".
תיאור של בוריספן העתיק
הרודוטוס כותב על בוריספן בארץ הסקיתים כאחד הנהרות הגדולים ביותר הידועים בעולם עתיק. במלואו, הוא שני רק לנילוס המצרי, המים נקיים מאוד ונעימים לטעם. היו מספר עצום של כרי דשא ושדות מרעה יפים לאורך גדות הדנייפר העתיק, והיו הרבה דגים בנהר עצמו - ה"אנטאקאי" (חידקן) היו טעימים במיוחד, שנתפסו ליד הפה, שם מלח נכרה גם.
מקורות הדנייפר לא היו ידועים להיסטוריונים קדומים, ובחלקיו התחתונים התחבר הבוריספן לנהר ג'יפאניס (באג) וזרם לים השחור ("Euxine Pont"), ובמקום זה ב- המאה ה-6 לפני הספירה היוונים בנו עיר אולביה ("שמחה"), ותושבי העיר כונו "בוריספניטים".
בוריספן הוא חלק מהדנייפר
כל האמור לעיל הוא רק תשובה כללית. מידע ספציפי יותר על איזה נהר כינו היוונים הקדמונים בוריספן מאפשר לנו להגיע למסקנה שהדנייפר המודרני לא ממש תואם את המידע שנרשם על ידי הרודוטוס.
העובדה היא שבימי קדם לדנייפר היה מסלול שונה. הרודוטוס מדווח כי נהר זה מסתעף לשתי ענפים (בעצם בוריספן והר), הזורמים לים השחור, מתפצלים דרומה ומזרחה ויוצרים ביניהם אי גדול, בו שכנה אולביה.
מדענים מודרניים מאמינים שהנהר העתיק היה מחולק לשני ענפים (דרומי ומזרחי) באזור צ'רקאסי של ימינו.
לפיכך, בתשובה לשאלה איזה נהר כינו היוונים הקדמונים בוריספן, אנו יכולים לומר שרק החלק העליון של הדנייפר הקיים שייך לבוריספן הקדום (בקירוב לצ'רקאסיה).
נמוך יותרהחלק של הדנייפר שהולך מזרחה לדנייפרופטרובסק הוא הר הקדום. והזרוע הדרומית, שנשאה את השם "בוריספן", אינה קיימת היום.
מקור שם הנהר
לספר על איזה נהר נקרא בוריספן בימי קדם, יש להסביר את משמעות המילה הזו.
הדנייפר היה הנהר הראשי של סקית'ה, והעמים העתיקים שאכלסו את גדותיו סגדו לרוח הנהר הגדול.
הרודוטוס כותב שהסקיתים ראו עצמם צאצאים של טארגיטאי, שהיה בנו של זאוס ובתו של נהר בוריספן.
זה אומר שנהר בוריספן הוליד את העמים הסקיתים, הם ראו בו את האב הקדמון שלהם. אבל הרודוטוס לא מסביר את משמעות המילה עצמה, ומקור המילה "בוריסטנס" עדיין לא מבוסס בדיוק.
נהר מודרני
עכשיו הדנייפר הוא הנהר הרביעי בגודלו באירופה והנהר הגדול ביותר באוקראינה.
כיום, אורכו של הדנייפר (לאחר בניית מאגרים ויישור הערוץ) הוא 2201 ק מ.
הדנייפר מתחיל את דרכו על גבעות ולדאי ומסתיים בשפך הים השחור, שם זורם הנהר לאחר מפגשו עם הבאג.
לדעת לאיזה נהר כינו היוונים בוריספן, אפשר לומר שהדנייפר הוא עדיין נהר גדול הזורם באדמותיהן של שלוש מדינות - אוקראינה, בלארוס ורוסיה, ועל גדותיו עומדות יותר מ-50 ערים, כולל קייב - הבירה אוקראינה ו"אם הערים הרוסיות".
