המילה הרוסית "קטלוג" נמצאת בדיבור היומיומי לעתים קרובות למדי. אך האם כל ההיבטים של המשמעות והשימוש בו ידועים? במאמר זה נספק מידע על מקור המילה הזו, משמעותה ונבהיר איזו הברה מודגשת.
קטלוג: מקור המילה
להרבה מילים המסתיימות ב"יומן" יש שורשים יווניים. "קטלוג" מגיע מהמילה היוונית κατάλογος, שמתורגמת לרוסית מודרנית כ"רשימה".
קטלוג הוא…
כדי להבהיר את המשמעות של מילה פוליסמנטית זו, בואו נפתח מילון הסבר או מילון של מילים מושאלות.
הספרייה היא:
- רשימה או רשימה של מסמכים או פריטים כלשהם, שנאספו בסדר מסוים.
- רשימה המפרטת פריטים כלשהם.
- אובייקט של מערכת קבצים במחשב שתפקידו להקל על איתור קבצים או תיקיות.
מאפיינים מורפולוגיים, גזרה
ללא קשר למשמעות, ספרייה היא שם עצם נפוץ, שם עצם דומם בזכר, גזרה שנייה.
| Case | שאלה | סינגולר | רבים |
| Nominative | מה? | הקטלוג הראשון הופיע לפני זמן רב. | קטלוגים מפוזרים על הרצפה. |
| Genitive | מה? | כדי להרכיב קטלוג, יש צורך לאסוף את כל המידע האפשרי. | אין קטלוגים בארון הזה. |
| Dative | מה? | כדי למצוא כוכב לא ידוע בשמיים, אתה יכול לעיין בקטלוג הכוכבים. | ההרצאה של היום ועבור על הקטלוגים. |
| Accusative | מה? | עם כל כך הרבה ספרי לימוד, השטן ישבור לו את הרגל, אתה צריך לעשות קטלוג. | כל כך משעמם לקרוא ולתקן ספריות. |
| אינסטרומנטלי | מה? | מתכנתים עבדו כל הלילה על הקטלוג המעודכן. | קטלוגים לא יתקנו דברים כאן. |
| רישיות מילת יחס | על מה? | הקטלוג מכיל את כל דגמי קולקציית החורף. | זה אסור בספריות הנוכחיות. |
לחץ נכון
שם העצם "קטלוג" מורכב משבע אותיות ושבעה צלילים, כלומר כל אות שמה צליל אחד במילה זו. כל תלמיד מכיר את הכלל: "כמה תנועות -כל כך הרבה הברות". לשם העצם הנלמד במאמר יש שלוש תנועות, לכן הוא מורכב משלוש הברות: ka-ta-log.
אם יש יותר מהברה אחת, רק אחת מהן מבוטאת במבטא, השאר לא מודגשות.
זכור: במילה "קטלוג" הדגש נופל על ההברה השלישית.
מילים נרדפות
מילים נרדפות הן מילים שנשמעות ומאויתות בצורה שונה אך בעלות משמעות זהה או דומה.
הספרייה היא:
- מחירון: תצטרך לשלם הכל לפי המחירון.
- רשימה: אלינה ומרינה, רשימה של ספרי בעלי חיים שצפויים להופיע ביום שישי הבא.
- רשימה: נא להודיע על כל הרשימה.
- קטע: איזה קטע לחפש קובץ תמונה?
- רישום: על איזה כפתור ללחוץ כדי להציג את הרישום?
- אינדקס: לא סביר שיימצא מידע זה באינדקסים.
- רשימה: רשימת הערים רחוקה מלהיות מלאה.
- קובץ כרטיס: כדי ללמוד איך להכין תפריט מוכשר ומגוון, אנו ממליצים לכם להכין קובץ כרטיסים של מנות שאתם יודעים לבשל.
- פרוספקט: פטר פבלוביץ' איבד חוברות עם מידע על כל המלונות בעיר ועכשיו לא ידע לאן ללכת.
ביטויים עם שם העצם "קטלוג"
כדי ליצור ביטויים יודעים קרוא וכתוב עם כל מילה, אתה צריך שיהיה לך מושג עם אילו מילים אחרות היא משלבת.
שמות תואר וחלקים (מה עשויה להיות ספרייה):
שלם, לא שלם, ממצה, קובץ, חדש, ישן, מיושן, מעודכן, כוכב, ספר, אופנה, בניין, שורש, נוכחי, שפחה, ספרייה, ספר, מאויר, שחור-לבן, מודפס, בכתב יד, תוצרת בית, סיכום, קצר, ארוך, נושאי, כללי, אלקטרוני, נייר, שלם, מפורט, תמציתי, עבה, כבד משקל, מיוחד, מיוחד, יוצא דופן, רגיל, לא ראוי לציון, פורסם מחדש, צבע, מעוטר, מקצועי, פתוח, סגור, חסום, קידום מכירות, זר, מבריק, בציר, עובד, לא עובד, נוכחי, לא רלוונטי, מוזיאון, תערוכה, טרי, שנה שעברה, רגיל, שונה, אחרון, סודי, רשמי, לא רשמי, גדול, קטן, מסודר, עלוב, אטום, קרוע, מקומט, שיטתי, לא שיטתי, ממותג, פשוט, מכולת, מסחרי, תעשייתי, טקסטיל, כללי, פרחוני.
פעלים (מה אפשר ואפשר לעשות):
שקר, פתח, סגור, עזרה, הראה, ספר, חיבור, שכתוב, למד, הבדל, הבחנה, הדפס, מילוי, מילוי, ארגן, קח, דחס, הרחב.
מספרים (כמה, אילו סופרים):
אחת, שתיים, עשר, עשרים ושבע, אחת, שתיים, עשרים ושבע.
כינויים (של מי, מה):
שלי, שלך, שלו, שלהם, שלנו, חלק, אף אחד.
שמות עצם (מה):
קבצים, פרחים, ספרים, דוגמניות, עיתונים, מורים, ממתקים, ארוחות, שירים,עבודות, כלי נשק, בדים, חומרים, חפצים, מאובנים, סרטים, המצאות.
