השפה שלנו מגוונת להפליא, אבל האם אי פעם תהיתם איך היא צומחת? מאיפה באות מילים חדשות? לפעמים הם נכנסים לשפה הרוסית משפות אחרות, הם נקראים מושאלים. ולפעמים דוברי שפת אם יוצרים בעצמם מילים חדשות בשיטות שונות.
האם אי פעם פגשת את המונח "אינטרפיקס", הרמת גבות בהפתעה ומתח את המוח, מנסה להיזכר מהו אינטרפיקס, והאם פגשת את המילה הזו בבית הספר בשיעורי רוסית? מאמר זה עונה על רבות מהשאלות שלך הקשורות לחלק המגוון והמדהים הזה של המילה.
Interfix - מה זה?
נגזר מהאינטר הלטיני - "בין" ו-fīxus - "מצורף". Interfix הוא חלק המשמש ליצירת מילים חדשות. עם הדבקה זו, מחוברים שני שורשים או, לעתים נדירות למדי, שורש וסיומת.
המונח "אינטרפיקס" משמש לעתים רחוקות בבית הספר, "תנועות מחברות" מועדפות שם. עם זאת, מונח זה מכסהלא כל התערובות. לרוב, מושג זה אומר רק תנועות כמו O ו-E. Interfix מקשר רק חלקית תנועות.
אפפיק - חלק ממילה שמצטרף לשורש ומציג משמעות דקדוקית או גזירת חדשה (קידומת, פוסט-תיקון, קונפיקס, הטיה).
מהם תוספות?
האינטרפיקס הנפוצים ביותר ברוסית הם E ו-O. אבל מלבדם, יש אחרים ברוסית: U, I, A, IM, UX, EX, W, Y, L, V. דוגמאות למילים עם תערובות: עצמי-o-years, ציפורים-e-catching, two-u-composite, six-and-composite, summa-a-scended, uv-im-ets, שעתיים, three-ex-composite, coffee- th-ny, fit-l-ische, p-in-ets
קשה לדבר על כמה תערובות יש ברוסית, כי יש מספר מדהים של כאלה. מאמר זה מציג רק את הנפוצים שבהם. לפעמים משתמשים באינטרפיקס פעם אחת בלבד, עבור מילה אחת בלבד.
האם אינטרפיקס הוא מורפמה?
שאלת האפשרות להדגיש קטעים אינטר-מורפמיים חסרי משמעות במילים היא אחת השאלות המרכזיות של החלוקה המורפומית של מילה. בספרות הלשונית, אלמנטים חסרי משמעות כאלה נקראים interfixes. המונח "אינטרפיקס" הוצע על ידי אלכסיי מיכאילוביץ' סוחוטין, והוא מקובל ברוב העבודות על היווצרות מילים. יצירותיה של הבלשנית והפרופסור למדעי הפילולוגיה אלנה אנדרייבנה זמסקאיה, שבהן מוקדשת תשומת לב רבה למקטעים אינטר-מורפמיים חסרי חשיבות, תרמו לפופולריזציההמונח הזה.
Interfix הוא החלק הקטן ביותר במילה שאין לה משמעות. הוא מבצע רק פונקציה מקשרת, בניגוד לקידומות, פוסט-תיקונים ותיקונים, הנושאים עומס סמנטי מסוים בהרכב המילה. ואם אתה שם אינטרפקסים בשווה למורפמות משמעותיות, אז המונח "מורפמה" (החלק הקטן ביותר של מילה) מאבד את משמעותו. טיכונוב בעבודותיו מדגיש שעם אפשרות קיומם של הדבקות אסמטיות…
המושג של מורפמה מתפצל, הגבולות של מורפמה נעשים בלתי מוגדרים ומעורפלים.
את חוסר המשמעות של אינטרפיקס קל להוכיח על ידי השוואה של אותה צורת גזירה, שמתבטאת לפעמים בעזרת אינטרפיקס, ולפעמים בלעדיה. לדוגמה: גרגר ומיאו.
המילים "גרגר" ו"מיאו" מתייחסות לאותו סוג של היווצרות מילים, אך היעדר הקשר -ly- במילה "מיאו" ונוכחותה במילה "גרגר" אינה משפיעה המשמעות בכלל. לחלק הזה אין חלק במובן של המילה.
