כשמחפשים את המפתח להצפנה מסוימת, מנסים לנחש את האנדרסטייטמנט, המוח מתאמן ומצב הרוח משתפר. אבל זה, כמובן, אם תמצא את התשובה הנכונה.
חוץ מזה, זו פעילות שימושית, וגם מהנה מאוד! נסו לנחש מדוע הלשון בפה. יהיה צחוק!
כל משחק מילים?
המילה "משחק מילים" הגיעה לרוסית מצרפתית. ברפובליקה החמישית, המונח קלמבור סימן אמצעי ספרותי כזה, כאשר מילים בעלות צלילים דומה שימשו בהקשר יחיד:
- מספר משמעויות של מושג אחד;
- משמעויות של שתי מילים או יותר;
- משמעויות של ביטויים שונים.
יש את הווריאציות הבאות של משחקי מילים:
- למילה בעלת השם יש שם הומו (כלומר, הם מאויתים אותו דבר אבל מתכוונים לדברים שונים).
- לכל מילה של משחק מילים יש הרבה משמעויות (אין לה משמעויות אחת, אלא כמה משמעויות מילוניות).
- בתהליך הגיית מספר מילים העומדות זו לצד זו, מתקבל מושג חדש.
משחקי מילים הם הנשק של הומוריסט, כלומר האדם שמסוגל להבחין בעולםתופעות מצחיקות המבוססות על סתירות, ומשתפות אותן עם אחרים.
האפקט הקומי מושג על ידי הדגשת ניגודי המשמעות. כזה הוא משחק המילים בשאלה "למה הלשון בפה?"
מכרים ותיקים. פיל ובונפרטה
יש הרבה מה שנקרא חידות-בדיחות שנבנו על המכשיר הספרותי הזה - משחק מילים:
בקרקס בכנות הפיל עבד:
הוא הצחיק את כולם ובידר.
ובננות לעבודה
נתקבל ישירות בכלוב.
אבל הכל השתנה יום אחד, הענק שוחרר.
ועם ההליכה החשובה שלו
הוא עזב את הקרקס הישן.
נשכח על ידי מאמן
רק הטירה משתלשלת.
וכלא שלו פתוח, והפיל נהנה.
שאלה: מה עשה הפיל המוכר שלנו
אז, מתי הוא הגיע למגרש?
(תשובה: אוכלים דשא)
הנה הטריק הוא שכאשר מבטאים את צירוף המילים "על המגרש הוא" נשמע כמו שם של דמות היסטורית מפורסמת: נפוליאון. בהתאם לכך, המנחש מתחיל לחפש קשר כלשהו בין הפיל למפקד בונפרטה.
ללא מוך, בלי נוצה
עקרון זה משמש גם את החידה "מדוע הלשון בפה". וזה יתואר בסעיף המקביל יחד עם חידות דומות. ועכשיו עוד כמה חידות משחק מילים ידועות מזה עשרות שנים, מאוחדות בשיר קומי:
הצייד בא לפני עלות השחר
על שביל היער.
"אני אביא שלוש ארנבות", -
הוא החליטיום לפני.
הוא טיפס לעתים קרובות במשך זמן רב.
Eared לא ניתן לראות.
הצייד הלך לאגם, לירות ברווזים.
כדי לפגוש אותו ישר קדימה, בהחלט, אני אומר לך, קטן.
הוא פתח את פיו בהפתעה, לא ירה ולא הבנתי.
שאלת היסטוריה שואלת אותך:
למה הצייד נשא את האקדח שלו?
ורציתי לדעת עוד משהו:
תגיד לי, כמה ציפורים עפו על זה?
(תשובה: הצייד נשא אקדח על כתפו, להקת ציפורים - 7 ינשופים)
כאן משחק המילים הוא כדלקמן: המילה נשמעת כמעט זהה לצירוף של ינשופים שבע (במיוחד עם כישורי ההכרזה המיוחדים של המנחש). ומילת היחס "עבור" עם הכינוי "מה" מבוטא בדיוק כמו התואר השואל "למה"?
לכן, המנחש נאלץ לנסות לקבל לפחות כמה רמזים בטקסט לגבי מספר הציפורים בלהקה ולנסות להבין מדוע הצייד חסר המזל נשא עמו נשק אם הוא מעולם לא השתמש בו.
והנה אנחנו מתקרבים לחידה "למה יש לשון בפה". התשובה לכך נמצאת למטה. למרות שניתן למצוא רמז ברור כבר בשיר הקודם. אולי תנסה לענות על השאלה כבר עכשיו מבלי לקרוא את הפסקה האחרונה? ואז אתה יכול לבדוק את עצמך.
למה יש לשון בפה?
בדיחות-חידות רבות מבוססות על כך שבדיבור בעל פה מילת היחס מתמזגת עם חלק הדיבור העוקב אחריה. הנה דוגמאות לחידות כאלה:
האיש הולך, הצב הואזוחלים. למה?
(תשובה: קרקע/חול/כביש)
באיזה שלב אדם הופך לעץ?
(תשובה: משינה)
כשהדשא מתלבש?
(תשובה: כשהם מנטה)
דרך ראשית. מי?
(תשובה: איל/עז/פרה/צבי)
לכן, נושא המאמר הזה הוא בכלל לא למה צריך לשון בפה, אלא מה היא מסתירה מאחוריה. והתשובה תהיה הפשוטה והברורה ביותר: מאחורי השיניים!
