סימני פיסוק ברוסית מבצעים מספר פונקציות. הם מחליפים הפסקות אינטונציה והדגשת מילות מפתח, הנמכה/הגבהה של הקול, האופייניות לדיבור בעל פה. בהתאם למטרה, ניתן לחלק אותם למספר קבוצות.
סימנים בסוף משפט
לכל סימני הפיסוק יש את המשמעות הספציפית שלהם. אז בסוף המשפט, או נקודה או אליפסה, שמים סימני שאלה וסימני קריאה.
- יש צורך בנקודה אם ההצהרה מכילה מסר כלשהו והיא בעלת אופי סיפורי: "היום ירד שלג כל היום, מהבוקר עד שעות הערב המאוחרות."
- אליפסה מציינת שהמחשבה המובעת במשפט לא הסתיימה ויש להמשיך אותה: "אנא תגיד לי, אתה יכול…".
- סימני פיסוק שאלה משמשים אם משפטים מכילים את השאלה: "לאן אתה עדיין רץ?".
- קריאה - כאשר האמירה מכילה דחף למשהו או עוצמה רגשית: "סניה, כמה אני שמח לראות אותך! לךכאן!".
סימנים בתוך משפט
סימני הפיסוק שלך משמשים בתוך המשפט. אלה הם פסיק, נקודה-פסיק, נקודתיים ומקף, סוגריים בסוגריים. בנוסף, יש גם ציטוטים שיכולים לפתוח ולסגור אמירה עצמאית, וגם ממוקמים בתוך הצהרה שכבר נוצרה. אנו שמים פסיק במקרים הבאים:
- עם איברים הומוגניים של המשפט, המפרידים ביניהם זה מזה: "פתיתי שלג מעל האדמה מסתובבים ברכות, חלקה, מדודה."
- כשהיא משמשת גבול של משפטים פשוטים במשפט מורכב: "רעם היכה, והגשם ירד כמו קיר איתן."
- סימני פיסוק בהפרדה בין חלקים וחלקים: "הילד המשיך לדבר ולדבר בלי הפסקה. בני שיחו, שצחקו מכל הלב, היו מאוד מרוצים מהילד."
- אם המשפט מכיל מילות פתיחה או מבני פלאגין: "אני חושב שמזג האוויר צריך להתאושש בקרוב."
- כאשר צירוף "אבל, אה, כן ו" ואחרים, סימן פיסוק זה נדרש: "בהתחלה החלטתי ללכת לטייל, אבל אז שיניתי את דעתי."
רשימת הפנקטוגרמות, כמובן, רחוקה מלהיות מלאה. כדי להבהיר זאת, עליך לעיין בספרי לימוד תחביר.
המעי הגס ממוקם לפי כללים מסוימים:
- הוא משמש עם מילים מכללות: "בכל מקום: דרך החדרים, במסדרון, אפילו בפינות הנידחות של המזווהמטבחים - אורות צבעוניים של זרים זהרו.
- במשפטים מורכבים, נקודתיים ממוקמת ביחסי הסבר בתוך חלקיו: "חבר שלי לא טעה בתחזיות: עננים כבדים ונמוכים התאספו לאט אבל בטוח במערב."
- בדיבור ישיר, אסור גם לשכוח את סימן הפיסוק הזה: הוא מפריד בין דברי המחבר: "התקרב, הבחור קימט את מצחו באיום וסינן: "אולי נצא?".
נקודה-פסיק נכתבת אם המשפט מורכב, לא איחוד, ואין קשר הדוק בין חלקיו, או שלכל חלק יש סימני פיסוק משלו: "בינתיים החשיך; אורות הבהבו פה ושם בפנים הבתים, קוביות עשן שנמתחו מהארובות, ריח של אוכל שמתבשל."
מקף משמש גם במשפטים שאינם מאחדים או אם הנושא והפרדיקט מבוטאים בשם עצם בנוכחות החלקיק "זה" וכו': "האביב הוא הברק של השמש, הכחול של השמיים, ההתעוררות המשמחת של הטבע."
לכל נקודה יש מספר ניואנסים והבהרות, ולכן לצורך כתיבה מוכשרת יש צורך לעבוד באופן קבוע עם ספרות עיון.
