מדריך - מה זה? כאשר מבטאים מילה זו, אנו מבינים בדרך כלל כי מדובר באדם שעורך טיולים. אבל מסתבר שהכל לא כל כך פשוט. למילה הקצרה הזו יש מספר רב של משמעויות שרבים אפילו לא מודעים להן. אז בואו נרחיב אופקים ובסבלנות נערוך "חקירה" כדי לגלות את הפרטים של מהו המדריך הזה?
מה אומר המילון?
כדי לשקוע בכל הניואנסים של משמעויות המילה "מדריך", מומלץ לפנות לפרשנות המילון שלהם. יש כאן אפשרויות רבות, ביניהן הבאות:
מדריך שמציג לתיירים את המראות של אזור מסוים. דוגמה: "בחוזה למתן שירותי תיירות צוין כי אם יש ללקוח תביעות כלשהן, עליהן להיות ערוכות בכתב ומאושרות בחתימת המדריך."
ספר מיוחד, ספר הדרכה, מדריך או שירות המצביע על כל מקומות העניין המקומיים - תערוכות, מוזיאונים, מסעדות דוגמה: "אם אתה רוצה למצוא מסעדה ממש טובה בפריז עם הרבה אפשרויות ושירות הגון, בדוק את מדריך מישלן האדום."
אצל ביבליוגרפים ואסטרונומים
בנוסף לאמור לעיל, למילה שאנו לומדים יש משמעויות נוספות. שקול אותם.
במקרים מסוימים זהו שמם של אינדקסים ביבליוגרפיים - רשימות של מסמכים שפורסמו, כגון ספרים, מאמרים בעיתונים ובכתבי עת. ככלל, הם מאוחדים על ידי תכונה מסוימת, מצוידת באינדקסים עזר המקלים על החיפוש אחר חומרים וקיבוץ שלהם. דוגמה: "לפי מטרתם, מדריכים ביבליוגרפיים מחולקים לממליצים, המופנים למגוון רחב של קוראים ואינם מתיימרים להיות שלמים, ומדעיים, המיועדים אך ורק למומחים ומטרתם לספק רשימה ממצה של נתונים."
באסטרונומיה, מדריך הוא טלסקופ, שהוא צינור עזר אופטי, שמתקבע על אותו מתקן ומחובר לטלסקופ אחר, גדול יותר. הוא מיועד למעקב רציף אחר אובייקט ולהצבעה מדויקת, הנקראת הנחייה. דוגמה: "בעת ביצוע הנחייה ידנית, על הצופה לשמור את כוכב הייחוס שנבחר על ידו על הכוונת של המדריך, תוך פיצוי על יציאתו על ידי סיבוב הטלסקופ בשל המנועים הראשיים או העזר שלו."
הצבא ועובדי רכבת
בתהליך ה"חקירה" שלנו, לאחר שלמדנו עוד כמה מילונים, אנו מוצאים גם את המשמעויות הבאות של ה"מדריך":
- חייל שהוא חלק מהמדריכים (בצרפתית, מדריכים פירושו "צופים". אלו יחידות פרשים מיוחדות של הצבא הבלגי במאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. דוגמה: "עד 1915, למדריכים היה מדים מיוחדים, ואז הם הפכו להבדיל רק חורי כפתור ארגמן."
- GID - קיצור המציין את לוח הזמנים של תנועת הרכבות שכבר הושלמה. זהו אחד הכלים העיקריים להסדרת שיגור של תנועת הרכבות. דוגמה: "באחריותם של סדרני הרכבות לתחזק מדריך או בטופס מיוחד או אוטומטית באמצעות תוכנית מיוחדת."
מקור ומילים נרדפות
בהמשך לימוד השאלה מה זה - מדריך, שקול את המילים הקרובות במשמעותן למונח זה ולמקורו. ניתן לחלק אותם לשתי קבוצות:
מילים נרדפות ל"מדריך", המשמשות במשמעות של ספרות עיון, יהיו: ספר הדרכה, מדריך, מדריך, כיסוי, הוראה, שירות, ספר עיון.
לפי אטימולוגים, האובייקט שאנו חוקרים מקורו בשפה הגותית, השייכת לשפות הגרמניות, או ליתר דיוק, לקבוצה המזרחית שלהן. הוא מוכר בעיקר מהכתובאנדרטאות של המאות ה-4-6. החשוב שבהם הוא תרגום המקרא המיוחס לוולפילה, בישוף ויזיגותי. הוא אמור ליצור את האלפבית הגותי.
בשפה הגותית יש פועל witan, כלומר "להתבונן, לשים לב". באיטלקית נוצר ממנו הפועל guidare - "להוביל", ממנו הגיע שם העצם האיטלקי guida שפירושו "מדריך, מדריך". הוא הושאל לצרפתית, שם הוא קיבל את מדריך הטופס באותה משמעות. ברוסית, המילה "מדריך" הגיעה מצרפתית במאה ה-19. לדברי חוקרים, שמות עצם כמו "מנהיג" ו"מנהיג" קרובים אליו.
לסיכום לימוד השאלה שזהו מדריך, הבה נבחן כמה סימנים למקצוע המסומן במילה זו.
מדריך לעומת מדריך טיולים - מה ההבדל?
לעתים קרובות שתי המילים הללו משמשות כמילים נרדפות שלמות. אבל עדיין יש הבדלים ביניהם. ככלל, מדריך מובן כמי שהוא מומחה בביצוע טיולים במוזיאונים. אבל המדריך הוא מי שעובד בחברת נסיעות בהתאם לחוזה שנכרת איתה. הוא עורך לא אחד, אלא כמה טיולים - לאנדרטאות, מוזיאונים ואטרקציות אחרות. והוא גם מלווה קבוצת תיירים, מקדיש לה זמן רב לאורך כל הסיור.
