מילים רבות עוזבות בסופו של דבר את אוצר המילים הפעיל ועוברות בהדרגה לקטגוריה של אוצר מילים מיושן. אז זה קרה עם המילה עירום. בתחילת המאה ה-20, הוא עדיין היה בשימוש פעיל. כיום, לא כולם יודעים את משמעותו. בוא נטפל בו.
מה זה עירום?
המילה עירום היא סלאבית נפוצה (הדגש נופל על ההברה השנייה) פירושה עירום, לבוש, עירום, לא מכוסה בבגדים, לבוש. יש מילים עם שורשים דומים בשפות רבות של הקבוצה הסלאבית, כמו גם בגרמנית nackt, שפירושו עירום, ללא בגדים. כמה חוקרים מקשרים את האטימולוגיה שלו למילה ההודית העתיקה [nagas], שמשמעותה נחש, פיל. במקור זה התכוון "ללא צמר". לא כל חוקרי השפה הם בדעה זו, רבים רואים בקשר זה ספק.
זה לא כל כך פשוט
מבחר המילים הנרדפות יעזור להבהיר את משמעות המילה עירום. המילון הנרדף מציע את האפשרויות הבאות: עירום, עירום, לא מכוסה בלבוש, כמו שהוא, לא מקושט, עירום, חשוף.
מילה זו נמצאת גם בכתבי הקודשגם מילולית וגם פיגורטיבית.
עירום הוא שם תואר בזכר, נקבה הוא עירום, סירוס הוא עירום. הצורה הקצרה של שם התואר היא nag (m.r), naga (zh.r), nago (cf.r). הצורה הנפוצה ביותר היא המין זכר, כמו גם מילים נרדפות עירום, עירום, לא לבוש.
למילה הזו יש גם משמעות פיגורטיבית. בספרות, מילה זו נמצאת לעתים קרובות כאשר היא מתארת טבע, נופים. בטח נתקלת בביטוי "ענפי עצים עירומים", "ערבות עירומות".
אני אוהב את הרוח בין הגבעות העירומות, ועפיפון בשמיים. (M. Yu. Lermontov)
במקרה הזה, עירום הוא חסר עלים, שומם, נטול צמחייה.
ואז הלך המרחב חסר הגבולות של מישורים עירומים עם תלים ושטחי קבורה… (I. Bunin).
המילה עירומה משמשת במשמעות קצת שונה - בדיוק כפי שהיא, ללא קישוט: זו אמת עירומה, אמת עירומה, הוכחה עירומה.
תלמיד מודרני, המתמודד עם המילה "עירום" בשיעורי הבית שלו, עשוי לפנות למילון כדי לברר את משמעותה. אולי, על ידי הקבלה לשם העצם בעל השורש היחיד "עירום", תוכל לקבוע את משמעותו בשלב הראשוני.
מילים שאינן בשימוש בדיבור יומיומי מאבדות במהירות את הרלוונטיות שלהן עבור הדור הצעיר. קריאת הספרות של המאות ה-18 וה-19 היא בקושי בילוי מועדף על הנוער של ימינו. תכנית הלימודים בבית הספר אינה מיועדת ללמוד את רוב יצירות הספרות הקלאסית. נכון יותר יהיה לומר שזה מאפשר לך "לרחף את השמנת" מהעולם או הרוסית הקלאסיתסִפְרוּת. במקרה הטוב, זה מייצר עניין ומחדיר טעם טוב.
בואו נפנה לקלאסיקה
בספרות, מילה זו נמצאת לעתים קרובות למדי, במיוחד בקרב הקלאסיקות. כמעט נעדר בדיבור.
ופתאום… קל כמו צל לילה, לבן כמו השלג המוקדם של הגבעות, אישה עירומה יוצאת
והתיישב בשקט ליד החופים (A. S. Pushkin).
הקונוטציה הסגנונית של המילה עירום נעלה יותר מהמילה עירום, לכן, בשירה ובפרוזה, מחברים נוטים להשתמש בה.
לעיתים קרובות משתמשים בו סופרים במשמעות של קבצן, עני.
נהדר, אני אומר, סגולה היא להלביש קבצנים עירומים. (T. N. Tereshchenko)
U N. A. Nekrasov בשיר "מי חי טוב ברוסיה", יש אפילו דמות יקים נגוי - זה איכר כפוי. הוא עני ותמיד רעב. שם משפחתו הוא מכשיר אמנותי חי, משמעות המילה עירום היא סמל של האיכרים של אז.
M. Yu. לרמונטוב, א.ס. פושקין, F. I. טיוצ'בה, א.א. פט ומשוררים אחרים של תור הזהב של הספרות הרוסית, המילה עירום מצויה הן במובן הפיגורטיבי והן במובן המילולי. לרוב, אולי, בתיאור הטבע.
