ברוסית, יש שם צבעוני ופיגורטיבי לגבר שדואג לאישה ומחפש את ההדדיות שלה. המשמעות של המילה "פרש", לעומת זאת, אינה מוגבלת להקשר זה ויש לה מספר קונוטציות נוספות. בתקופת האבירים, זה היה קשור באומץ, גבורה ושירותים מסוימים למולדת, שבגינם הם קיבלו את הצו. באופן כללי, המושג מתאם עם דימויים גבריים ומאפיין אותם בהקשרים שונים. שקול את הדקויות של ההגדרות בפירוט.
משמעות
ישנן שלוש משמעויות עיקריות למילה "פרש" - מעריץ, שותף לריקוד ועובד מוענק לפרס (הזמנה).
1. אוהד. זהו גבר המחזר אחרי אישה, מחפש ממנה רגשות הדדיים או תשומת לב.
דוגמה:
אם לאישה יש מחזרים רבים, זה מעיד על הביטחון העצמי והרצון שלה לרצות אחרים.
2. שותף לריקוד. המשמעות מיושנת במידה מסוימת להקשר זה והיא בעלת אופי ספרותי, אמנותי. עם זאת, הוא משמש גם לדיבור פיגורטיבי בסביבת ריקוד.
דוגמה:
הילדה לא הספיקה לשבת, האדונים הזמינו אותה לרקוד אחד אחד.
3. אביר מכל סדר שהוא. המונח היה רלוונטי במקור עבור מערב אירופה, שם המושג הזה אפיין אריסטוקרטים. בימי רוסיה הצארית הוא הושאל גם לשפה הרוסית. מגדיר הן נשים והן גברים המוצגים עבור פרסים או הזמנות.
דוגמה:
שובלי מסדר התהילה הוענקו לראשונה ב-1943.
מקור
המילה "קוואליר" הושאלה במאה ה-16 מהשפה הפולנית. זה חוזר למילה הגרמנית kabalier או צרפתית cavalier. הם, בתורם, נגזרים מהקאבלוס הלטינית. זה האחרון בתרגום פירושו "סוס". מכאן ניתן לעקוב אחר התפתחות ברורה של קונוטציה. יש שרשרת סמנטית: "סוס, ואז "רוכב", ונקבל "אציל".
תכונות תחביריות ומורפולוגיות
"Cavalier" הוא שם עצם בלשון זכר, מונפש. שייך לגזרה השנייה. הוא מאופיין בסוג הגזרה 1-a לפי הסיווג של א.א.זליזניאק. שורש המילה: -cavalier-. בעת ההגייה, הדגש נופל על ההברה האחרונה: ka-va-ler.
מספר יחיד:
| שם | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| לדוגמה | cavaliere |
רבים:
| שם | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| לדוגמה | cavaliers |
מילים נרדפות
המשמעות הבסיסית של המילה "פרש" היא גבר בהקשרים תיאוריים שונים. בהקשר זה, אתה יכול לאסוף עבורו את המילים הנרדפות הבאות עבורו: שותף, שותף לריקוד, מעריץ, חבר, מעריץ, מעריץ, אביר, ג'נטלמן, caballero, chevalier.
דוגמאות שבהן המילה "קוואליר" (המשמעות לא אבדה) מוחלפת במילים נרדפות:
- בן הזוג לקח קצב כל כך מהיר שהוא דרך על רגלה חזק מאוד.
- היו לה מעריצים רבים כשהייתה צעירה.
- המחזרים העניקו לה מתנות יקרות ובלתי נשכחות שהילדה לא יכלה לקבל עקב גידולה.
- האביר הניח את ידו על חזהו והודה על הגשת הפרס.
- הוא מתייחס כמו ג'נטלמן אמיתי.
יחידות ביטוי וביטויים מוגדרים
ביטויים יציבים כוללים את הדברים הבאים:
- ג'נטלמן אמיץ. יש לו משמעות אירונית: סבבה, גבר נשים, חביב.
- ג'ורג' קאבלייר. זהו איש צבא שקיבל את מסדר ג'ורג' הקדוש על אומץ ליבו.
- אנדרייבסקי קבלייר. כמו האפשרות לעיל, מדובר בעובד שהוצג לפרס על ידי מסדר אנדרו הקדוש.
- ג'נטלמן מעורר קנאה. מחזר בדרגה גבוהה או בעל תוארמאוורר.
- Court Cavalier. דרגת חצר בתקופת האימפריה הרוסית. זה כלל ג'ונקרים לשכת ודיינים.
- אין סוף לקאבלירס. ביטוי המתאר את שפע המעריצים בנערה או גברת.
- שבלי הכבוד. זהו הבעלים של כל הזמנה או תואר עבור האיכויות המוצגות או עבור הכשרון.
לרוב המילה משמשת באוצר מילים כללי ובסיפורת. סלנג יכול להיקרא תחום היישום השני הפופולרי ביותר. עבור רבים, המילה קשורה לאנגלית בריטית ורומנים מימי הביניים. כמו כן, ניתן למצוא "קוואליר" (מילה נרדפת ל"חבר" מגדירה נכון יותר את ההקשר) באוצר המילים המשפטי. המשמעות נחשפת בצורה רחבה ככל האפשר מוקפת במילים נרדפות ובביטויים מוגדרים. עוזר להגביר את הפיגורטיביות וכושר ההבעה של הדיבור.
