רוסית היא אחת השפות העשירות והיפות בעולם. מילים נרדפות רבות, מילים בצבעים סגנוניים שונים. לפעמים אפילו דוברי שפת אם לא יודעים את המשמעות של ביטויים מסוימים. מילים אלו כוללות "בלתי מבוסס".
מקור המילה
המילה "בלתי מבוססת" בדיבור בספר היא תוצאה של הוספת שתי מילים: "עירום" ו"מילה". "מילים חשופות" או "אמת חשופה" שימשו בדיבור כדי להראות משהו לא מוכח, המבוסס רק על ביטויים. המילה "בלתי מבוססת" הופיעה רק באמצע המאה ה-19, עד לאותה תקופה היא לא הוזכרה באף מילון. בפולנית יש ביטוי "גולוסלובני", כלומר, ניתן לראות בו מושאל. המילה הזו השתרשה מהר מאוד, התאהבה ברוסיה והחלה לשמש בכל מקום. כעת משתמשים במילה "מופרך" לעתים רחוקות יותר, אך עדיין היא מצויה לפעמים בספרים, עיתונים, מגזינים ובדיבור בדיבור.
מה פירוש המילה "בלתי מבוססת"?
Poל"מילון ההסבר לשפה הרוסית" מאת סרגיי איבנוביץ' אוז'גוב, "מופרך" מבוסס רק על מילים, ללא ראיות. כלומר, אלו הם צלילים ריקים, שאינם נתמכים בשום עובדה.
אדם יכול להיות מופרך. במקרה זה, לא מבוסס הוא מישהו שטוען משהו ללא ראיות.
דוגמאות לשימוש במילה לא מבוסס
המשמעות של המילה "בלתי מבוססת" מומחשת בצורה הטובה ביותר באמצעות דוגמאות קונקרטיות:
- לא רוצה להיות מופרך, פיוטר פבלוביץ' ציטט קטעים מספרים ישנים. במקרה זה, "מופרך" הוא אדם שאינו מאשר את המילים בראיות.
- שיפוטו של מקסימוב היה כל כך מופרך שאיש מהנוכחים לא האמין לו. כאן "לא מבוסס" הוא לא מבוסס.
- האשמות אינן ראויות לתשומת לב. במקרה זה, "מופרך" משמש גם במובן של משהו חסר בסיס, המבוסס רק על מילים.
