בשל שפע ביטויי הסלנג המודרניים, דורות מאבדים קשר זה עם זה. לאנשים מבוגרים אין זמן לשנן ז'רגון, מכיוון שחדשים מופיעים. וצעירים מעדיפים מילות באז, שוכחים לחלוטין מההגדרות הקלאסיות מהדיבור הספרותי. מונח מיושן שכזה הפך ל"להיגעל". מושג זה מתאים הן לתיאור אינטראקציות בין אישיות והן למידת העניין באובייקט או בתופעה. מתי זה מתאים?
מבושה לקור
יש קבוצה שלמה של מילים קשורות עם שורש פרוטו-סלבי משותף. במהלך תקופת הפיצול ושבטים סלאביים רבים בטריטוריה אחת, אפשר היה לשמוע בושה יוצאת דופן. בתור מבשר ל"להיגעל", שם העצם הזה התפצל לצורות זהות בשפות מזרח אירופה. רוב זה מסתכם ב"בושה" פשוטה.
למרות שבסרבו-קרואטית, מומחים מצאו "סטידאק", הכינוי לפיסת האוכל האחרונה והמעוררת תיאבון שהמשתתפים במשתה לא יכולים לקחת בגלל מבוכה. כמו כן, מחקריו של פאסמר מצביעים על החלפה ברורה של תנועות עם"לימוד". מהיכן נגזרת הזיקה:
- להתבייש, להתבייש;
- להתקרר.
מקור לקרע
המחקר מאפשר לך לחוות במלואה את משמעות המילה "להיגעל", גם למרות הפרשנות המילונית שלה. ספרים מתייחסים לתופעה בצורה יבשה למדי. שתי אפשרויות:
- להיות מביש;
- משעמם.
רמז שאדם מאבד עניין מסיבה כלשהי. אם אנחנו מדברים על בן שיח או אדם אהוב, סיבה אפשרית תהיה חוסר תשומת לב או עודף שלה. באופן דומה, לילדים נמאס מצעצועים ושיעורים. שם העצם "שנאה" מתפרק עם מאפיינים לא מאוד מכוערים:
- לא נעים;
- מגעיל;
- לא אהוב וכו'
במונחים דיבוריים, אנחנו מדברים על אובייקטים דוממים ומופשטים. עם הזמן, המושג תפס גם את יחסי האנוש: להיגעל זה לאבד אהבה, כבוד, עניין. במקרים חריגים, אתה יכול לאבד את האמור לעיל, למשל, כאשר כלה צעירה פוגשת לראשונה בן זוג שנכפה על פי חישוב הוריה. סיפורים רבים כאלה היוו את הבסיס ליצירות אמנות.
מעלבון לנימוס
ההגדרה רלוונטית, אבל למה היא כמעט בלתי נראית ואינה נשמעת? אם המחבר רוצה לטבול את הקוראים באווירה של עידן שבו דו-קרב וכדורים היו מבוקשים, הוא יצטרך "להיגעל". זה נשמע נשגב, עם מגע של יהירות וינטג', הכעס והרמז של הדובר קלים לקריאה.לגסות רוח. בהדרגה, האנשים החליפו את הפועל הצבעוני בצורה פשוטה ואמרו "להתקרר", ואז "להתקרר". ללא יומרה, בטענה שלהבת הרגשות הקודמת כבתה. והיום שמות אחרים להבעת רגשות הגיעו לאופנה.
