במקורות שונים ניתן למצוא גרסאות שונות למקור המילה "ביאנלה": מלטינית או איטלקית. ברור שבלשנים זכאים לנקודות מבט שונות, כי יש הרבה לטיניות בשפה האיטלקית.
ביאנלה – מה זה?
מאיפה באה המילה? זה בא מהלטינית "bis" + "annuus". מסתבר שהביאנלה - מה זה? תורגם לרוסית - אירוע המתרחש אחת לשנתיים.
הגרסה השנייה אומרת שהמילה ביאנלה (וריאנט איות - "ביאנלה") נוצרה מהתואר האיטלקי ביאנלה, כלומר "דו-שנתית". יש גם תלת שנתי. כפי שאולי ניחשתם, הוא מתקיים כל שלוש שנים. המילה "ביאנלה" לא נדחתה.
עכשיו לא תתהו: "ביאנלה - מה זה?". אבל עולה עוד אחד: איזה סוג של אירוע אפשר לקיים כל שנתיים? זכרו שביאנלה יכולה להיות פסטיבל, תערוכה או אפילו תחרות. במקרה הראשון, שם העצם מסכים בלשון זכר: הביאנלה הבאה חלפה. ואם הוא משמש לייעוד תערוכה, אז המילה עקבית במגדר הנשי:הביאנלה האדריכלית הסתיימה.
היכן התקיימה הביאנלה לראשונה?
אירוע משמעותי זה התרחש בוונציה ב-1895. המארגנים החליטו לחזור על הפרויקט כל שנתיים: המבקרים והמשתתפים אהבו אותו כל כך. נציגים מ-16 מדינות השתתפו בביאנלה הראשונה של ונציה. ובהמשך הוא צבר פופולריות ברחבי העולם - כיום מספר המשתתפים נוטה למאה. מאז המחצית השנייה של המאה ה-20, הביאנלה בוונציה הייתה המקום המרכזי להצגת אמנות עכשווית.
במהלך מלחמת העולם השנייה, התערוכה לא נערכה בעיר התעלות והגשרים האיטלקית. ואז החלטנו להתחיל מחדש. ובשנת 1948 התקיימה הביאנלה הראשונה שלאחר המלחמה. המארגנים החליטו בצדק שאמנות יכולה לרפא פצעים וצלקות, לעזור לחשוב מחדש על ההיסטוריה ולהוביל לדיאלוג בין עמים.
פריצת הדרך ב-1975 נעשתה על ידי מארגני הביאנלה האדריכלית, שהפכה לשניה בגודלה אחרי הביאנלה האמנותית. ומאז החלו לקיים אירועים הקשורים לסוגים אחרים של אמנות, למשל, קולנוע, תיאטרון, מוזיקה. אתם יכולים לנחש בעצמכם שזו ביאנלה אם הפרויקט מתקיים כל שנתיים.
האם פרויקטים כה גדולים מתקיימים ברוסיה?
כן, ביקטרינבורג, קרסנויארסק, קלינינגרד והבירה. הביאנלה במוסקבה מציגה אמנות עכשווית. כיום זוהי התערוכה הגדולה והמשפיעה ביותר בפדרציה הרוסית.
סביב הפרויקט הראשי, שהוא הליבה של הביאנלה,תוכניות מקבילות מתמזגות.
