מהי רולטה? שתי תמונות (שתי אסוציאציות) מופיעות מיד בראשו של אדם רוסי: קזינו וכלי למדידת אורך. במאמר זה ננתח את האטימולוגיה של מונח זה ואת משמעותו המילונית. שקול את ההיסטוריה של ההימורים הנקראים "רולט". נחקור גם מהי רולטה רוסית. בסוף נבחר דוגמאות לשימוש במילה בהקשר.
אטימולוגיה ואוצר המילים של המילה "רולטה"
מונח זה הוא ממקור זר. המילה "רולט" נוצרה במאה ה-19 מהרולטה הצרפתית. באותה תקופה, צרפתית הייתה שפת האם השנייה של האליטה של החברה הרוסית, ולכן שתי שפות התערבו לעתים קרובות בדיבור.
בתרגום, רולטה פירושה "גלגל". ובלי הסיומת הקטנה, יש את המילה roue - "גלגל".
מילוני ההסבר של S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremova נותנים שלוש משמעויות בסיסיות למילה "רולט". זה:
- כלי מדידת אורך. זה סרט עם משיכות - סרגל גמיש.
- הימורים בקזינו.
- כלי חריטת מתכת.
במילון V. Dahl, "רולט" הוא במקור צעצוע שנראה כמו עיגול עם שקע לאורך הקצה, עליו מלופף חוט (חוט) עם קצה מחוזק. ואז מתנועה חדה על החוט, סרט המידה זז למעלה ולמטה.
B. דאל גם מציע שהמילה הגרמנית "הגה" קשורה למילה הנחקרת. זה מתורגם כ"גליל טבק, מקטרת" - כאן אנו רואים את המשמעות של עיגול, ספל, משטח החלקה. מפרק האצבע נקרא גם בשר שהוכן במיוחד בצורת בול עץ עגול.
כלומר, בעצם אנחנו רואים שתי משמעויות: משחק מזל וכלי מדידה - רולטה.
Gamble
רעיון זה מקורו בצרפת. עם זאת, אין מידע מדויק לגבי מתי זה קרה. יש דעה שזה הומצא על ידי בלייז פסקל. הוא היה מתמטיקאי וחבב את עקרונות המקרה – בין אם הוא קיים ובין אם לאו. חשבתי אם אפשר לחשב באופן הגיוני איפה הכדור ייפול על ההגה.
משחק רולטה נחשב להימורים על כסף. אפשר לשחק בזה בקזינו. אז, על השולחן, בנוסף לגלגל מסתובב עם מספרים וקצוות, יש שולחן עם מספרים. לפני המשחק, כולם מהמרים, כלומר, הם שמים את הצ'יפים שלהם על המספר שהם אוהבים.
לאחר מכן, הקרופייר (זה שמוביל את המשחק) מסובב את הגלגל לכיוון אחד, וזורק את הכדור לכיוון השני. כתוצאה מכך, המספר בו פגע הכדור מנצח. כךאבל ישנה מערכת מורכבת לחלוקת זכיות בהימורים.
כללי המשחק תלויים בסוג משחק הרולטה: צרפתית, אירופאית, אמריקאית, קלף, אותיות ועוד רבים אחרים.
מה זה "רולטה רוסית"
עכשיו הביטוי הזה הוא בעיקר פיגורטיבי ומציין סיכון לא מוצדק וחסר היגיון של רעיון.
לראשונה רולטה רוסית כמשחק קטלני הוזכרה במגזין אמריקאי בפעם הראשונה. תואר כי קצינים רוסים של תחילת המאה ה-20 אהבו להפגין את אומץ לבם אי שם ליד השולחן בטברנה. לפתע הוציאו אקדח, הכניסו לשם מחסנית אחת וסובב את התוף. ואז הם ירו בעצמם במקדש. הסיכוי למות היה אחד מכל חמישה.
יש כמה אגדות על מאיפה הגיע המשחק הזה. אולי הסוהרים, או אנשי צבא שיכורים, נהנו ככה. זה יכול היה להיות מחלוקת, כלומר סוג של דו-קרב, כששני אנשים יורים בתורו.
בכל מקרה, רולטה רוסית היא משחק מסוכן המבוסס על עקרון ההסתברות. די קשה לומר באופן חד משמעי שזה טבוע ברוסים. אחרי הכל, יש סיכון להתאבדות זו - חטא נורא לכל מאמין.
דוגמאות לשימוש במילה בהקשר
כדי לדמיין טוב יותר איך המונח הזה עובד בדיבור, הנה כמה דוגמאות:
- פטיה, בבקשה תן לי סרט מידה, אני צריך לעשות חלון.
- הם נכנסו לקזינו וראו את ההגה. זהו גלגל רולטה.
- רוסיתרולטה היא קטלנית, שלא תעז לשחק בה אדוני!
לכן, גילינו שהמילה "רולטה" היא כינוי למשחק או כלי. המילה מגיעה מהרולטה הצרפתית - גלגל.
