מילון השפה הרוסית עשיר ומגוון. אבל אוצר המילים הנפוץ נחשב ללא ספק לחלק החשוב ביותר בו. היא הליבה, שבלעדיה אי אפשר לדמיין שפה ושיחה, היא כוללת מילים נפוצות המציינות מושגים המשמשים בכל מקום. אפשר לשמוע אותם ברחוב, בעבודה, בבית הספר, בחנות, במילים אחרות, בכל מקום. אוצר המילים העממי הוא הבסיס לאוצר המילים הלאומי הספרותי, חומר חשוב מאוד לדיבור בשפת האם. זהו הבסיס שעוזר לך להמשיך להעשיר ולשפר את אוצר המילים שלך. אי אפשר לזלזל בחשיבותו. כמעט כל היחידות של אוצר המילים העממי משמשות באופן פעיל ומתמשך, ניתן למצוא אותן בכל סגנון דיבור.
מילים נפוצות ונייטרליות מבחינה סגנונית
יש הרבה מילים ברוסית הידועות ונגישות לכולם, שניתן להשתמש בהן הן בשיחה והן בכתב. דוגמה היאהיחידות המילוניות הבאות: "נהר", "אדמה", "חורשה", "לחמנייה", "ללכת", "לאכול", "חורף", "קליט", "עבודה", "לקרוא", "עיתון", " אישה "," משפט "," אדם " וכו '. יש גם מילים ניטרליות שניתן למצוא הן בעבודה מדעית והן בשיחה רגילה; ניתן לראות אותם הן בעיתון הרשמי והן במכתב של חבר. יש הרבה יחידות מילוניות כאלה בשפה הרוסית. מילים נפוצות, שדוגמאות להן אתם מכירים כיום, נפוצות בכל הארץ. הם משמשים גם בכמה מדינות אחרות שבהן אנשים מדברים רוסית.
אוצר מילים בעל הבעה רגשית
בנוסף ליחידות מילוניות ניטרליות מבחינה סגנונית, בין המילים הנפוצות יש כאלו שניתן לבטא על ידי כל אדם, אבל רק לפעמים. חייבת להיות הזדמנות לכך. לדוגמה, המילים: "זמליצה", "שגיאה", "עיתון", "מזוקן", "מרובע" - שונות מיחידות מילוניות ניטרליות מבחינה סגנונית בכך שניתן לכנותן רגשיות או אפילו אקספרסיביות. זה מורגש מאוד כשהם מבוטאים. צביעה רגשית מועברת בעזרת כל מיני סיומות, שיכולות להיות גנאי-מגדילות או ליטופים מזערי, וכושר הבעתי מושג על ידי הפיגורטיביות הבלתי רגילה של המילים המשמשות בדיבור. אומר כמויחידות מילוניות, אדם מראה את יחסו הטוב או הרע לאירוע או חפץ. וזה לא מפתיע שמילים כאלה משמשות לעתים רחוקות מאוד במאמרים מדעיים ובעיתונים עסקיים. יחידות מילוניות אקספרסיביות רגשיות אינן משמשות בכל סגנונות הדיבור. ככלל, הם משמשים באופן פעיל בשיחות רגילות, וניתן לקרוא אותם גם בפרסומים מודפסים. אי אפשר לדמיין איך אנשים היו מדברים אלמלא המילים הנפוצות בכל מקום. מונחים שונים לחלוטין, הם מתייחסים לאוצר מילים מקצועי. אל תבלבלו אותם עם מילים נפוצות. זו טעות גסה.
דיאלקט ומילים מקצועיות שהפכו לדבר שבשגרה
אבל לא נובע מכל האמור לעיל שמילים נפוצות הן אוצר מילים סגור שאינו מושפע בשום צורה. אתה לא צריך לחשוב ככה. להיפך, ניתן להוסיף לאוצר המילים הזה מונחים (מיוחד או ניב, שהשימוש בהם הצטמצם בעבר. למשל, המילים: "מוטלי", "עריץ", "מייגע", "בוער", "מפסיד", "רגיל" - בתחילת המאה ה-19 לא היו נפוצות כפי שהן כיום: היקף שלהן. השימוש הוגבל לניב או לתחום המיוחד. ועכשיו נעשה שימוש נפוץ ביחידות המילוניות הללו. מעניין, לא? מילים נפוצות ברוסית מעוררות עניין רב בחוקרים רבים. חוץ מזה,לעתים קרובות מבקשים להכיר אותם על ידי זרים הנוסעים לרוסיה.
יחידות מילוניות נפוצות נשכחות
כמו כן, חלק מהיחידות המילוניות הנפוצות עשויות להיעלם מהדיבור בדיבור עם הזמן, ולצמצם את היקפן. לדוגמה, המילים "ברזג" (שחר) ו"זפק" (לאכול) משמשות כיום רק בכמה דיאלקטים רוסיים. אנשים רבים כבר לא זוכרים אותם. קורה שיחידה מילונית מפסיקה להיות בשימוש נפוץ והופכת לז'רגון מקצועי. רוב האנשים שוכחים בהדרגה את המילה הזו, וזה קצת עצוב. מילים נפוצות הן יחידות מילוניות שניתן למחוק לחלוטין מזיכרון האנשים. למרבה הצער, זה נכון.
לאוצר המילים העממי יש הפוך - מילים בשימוש מוגבל. ניתן לשמוע אותם בזמן שהם בין אנשים בעלי מקצוע מסוים או חיים באותה טריטוריה.
דיאלקטיזם
יש גם לשקול מילים שהן דיאלקטיות. הם משמשים בדיבור שלהם על ידי אנשים המאכלסים אזור גיאוגרפי מסוים. לרוב משתמשים ביחידות מיליוניות דיאלקטיות בשיחות פשוטות. וזה די מובן. הרי הניב מתייחס בעיקר לדיבור בעל פה של אנשים החיים בכפרים. זה יהיה בלתי מובן לאדם מבחוץ. עם זאת, תושבי הכפר, כמובן, יודעים גם מילים נפוצות. זה יהיה טיפשי לחשוב שהם לא יכולים להשתמש בהם בדיבור שלהם.
תןדיאלקטיזם שונה מהמילים הנפוצות
מה ההבדל בין ניב למילים נפוצות? הראשונים נבדלים על ידי תחום שימוש צר יותר; בנוסף, הם מאופיינים בכמה מאפיינים סמנטיים-לקסיקליים, דקדוקיים וגם פונטיים. בהתחשב במאפיינים האופייניים שלהם, ניתן להבחין בכמה סוגים של דיאלקטיזם. אילו?
סוגי דיאלקטיזם
- דיאלקטיזם פונטי הם יחידות מילוניות ספציפיות. מה אפשר להגיד עליהם? הם מכילים את המאפיינים הפונטיים של ניב: "טיפיאטוק", "ואנקה", "חבית" (באוצר מילים נפוץ זה "מים רותחים", "וואנקה", "חבית") - הכוונה לדרום רוסית; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (במילים אחרות, "עוף", "אדם", "שעות", "גרמנים") הן מילים המבוטאות בצורה יוצאת דופן למדי, האופייניות למספר דיאלקטים צפון-מערביים. לאנשים צד שלישי, הסאונד שלהם עשוי להיראות מוזר במקצת. הם קרובים יותר, כמובן, למילים נפוצות.
- דיאלקטיזמים דקדוקיים הם יחידות מילוניות מוזרות. מה ידוע עליהם? יש להם תכונות דקדוקיות שאינן אופייניות לשפה הספרותית, והן אינן דומות למילים הנפוצות במבנה המורפולוגי שלהן. אתה יכול לשמוע אותם רק לעתים רחוקות.
- דיאלקטיזם לקסיקלי הן מילים שאינן דומות למילים הנפוצות במשמעות ובצורה.למשל, אינדה - אפילו, קוצ'ט - תרנגול, גוטאר - דיבור, יום אחר - לאחרונה וכו'
מילים מיוחדות ומקצועיות
יחידות לקסיקליות שניתן לשמוע בדרך כלל בחברת אנשים מסוג מסוים של פעילות מתייחסות למילים מיוחדות ומקצועיות. הם משמשים בכמה תחומים של טכנולוגיה ומדע. יש להבחין בין שני המונחים הללו על מנת להבין איזו מילה מקובלת באופן רשמי ומבוטאת כל הזמן (מיוחד), ואיזו מוגדרת מחדש באופן אקספרסיבי, לחשוב מחדש לאחר שהושאלה מאוצר המילים הנפוץ (מקצועי). האחרונים נפוצים באוצר המילים של אנשים בעלי סוגים רבים של פעילות. לפיכך, מילים נפוצות גורמות לפעמים למקצועיות.
אוצר מילים מיוחד, ככלל, "מכסה" לחלוטין תחום מיוחד מסוים של טכנולוגיה או מדע: כל הרעיונות והמושגים החשובים מסומנים במונחים מבוססים בהחלט. המקצועיות היא קצת אחרת. לעתים רחוקות הם מוצגים כמערכת, מכיוון שהם לקוחים משיחות בעל פה של אנשים השייכים למומחיות כלשהי. מקצועיות יכולה להיקרא מילים די רגשיות וחיות. הם נשמעים מאוד אקספרסיביים. כל אדם צריך לדעת מהן מילים נפוצות, מילים דיאלקטיות ומקצועיות.
