בעבר, ישנם מושגים רבים שמשמעותם עדיין רלוונטית עד היום. בשל כך, מילים מקוריות נתקלות מעת לעת על ידי בני זמננו לא רק במסגרת הסיפורת או הספרות ההיסטורית, אלא גם כמונחים פוליסמנטיים. ה"איש סוד" החינני הוא ייעודו של אדם קרוב מאוד, שנעים לבלות איתו וניתן להפקיד בו סוד נורא. מתי הופיעה ההגדרה וכיצד להשתמש בה נכון?
סמל של אמונה
הקונספט מבוסס על מערכות יחסים כנות. פילולוגים קוראים לשורש הפרוטו-הודו-אירופי bhidh- או "אמונה" כמקור העיקרי. ממנו באו הנאמנים הלטיניים:
- confidence;
- trust;
- faith.
בשילוב עם הקידומת cum- "יחד עם" - הבסיס ל"סמוך" על סומך, ואז היה גם סומך, מה שהצביע על אדם בטוח בעצמו לחלוטין. עם זאת, "בטוח" הוא הלוואה דרך צרפתית:
- confident;
- confidente.
הקלטה ישירה של התמלול, ומכאן הצליל הדומה.
פרשנות מודרנית
המושג אינו הרלוונטי ביותר, הוא מתויג לעתים קרובותמְיוּשָׁן. למרות שברמת משק הבית נשמרה משמעות המילה "איש סוד", יתר על כן, נעשה בה שימוש פעיל! כל חבר או חברה קרובים מתאימים תחתיו, כי המונח מייצג:
- בן שיח לשיחות בנושאים מאוד אישיים, שומר סודות אינטימיים;
- ערב, איש סוד.
ברומנים, המועדפים של המלכה הם הדוגמה הטובה ביותר. איתם שיתף המלוכה את רגשותיה הלבביים, דן בכל דבר בעולם. ולעתים פנתה למקורבים, אם היה צורך להעביר מסר עוקף שירותים רשמיים. אם חושבים על זה, עד היום, לאנשים רבים יש חבר או חברה כזו שבוודאי ימלאו את הבקשה ולא יספרו על כך לאף אחד.
פורמט בלתי צפוי
האם מרגל או קצין מודיעין הוא איש סוד? בכל מקום שיש תוכניות סודיות, ראוי להשתמש בהגדרה רחבת היקף. הוא חדר לשפה הרוסית במאה ה-18 ואומץ מיד על ידי שירותים מיוחדים. המילה הנחקרת פירושה אנשים שעבדו מאחורי קווי האויב, ביצעו את המשימות הקשות והמסוכנות ביותר ודיווחו על תוכניות האויב.
עם זאת, המונח יצא במהירות מהמחזור ורק בעשורים האחרונים חזר ללקסיקון המקצועי. הוא משמש ביחס לאותם אזרחים המספקים סיוע פעיל במהלך פעילויות חיפוש מבצעיות, אך אינם עושים זאת בפומבי.
תקשורת יומית
האם אתה רוצה להעשיר את הנאום שלך ולהפתיע את יקיריכם? "סודי" היא אפשרות מצוינת. המושג חף משליליסאבטקסט, מאחוריו מסתתר אמון עמוק בבן השיח, הוא מרמז על הסכמה לחשוף את המחשבות הפנימיות ביותר. זה גם נשמע אלגנטי, מדגים את הידע הרב של הדובר ומוסיף נופך של רומנטיקה לשיחות רגילות.
