באופן מסורתי, מדינות סקנדינביה כוללות את דנמרק, נורבגיה ושוודיה. כששומעים את שמות המדינות הללו, אנו מיד מדמיינים את הוויקינגים, טירות מימי הביניים. הדמיון מצייר לנו תמונות של נופי החורף היפים ביותר. זכור גם שבעולם המודרני מדינות סקנדינביה מפורסמות ברמת החיים הגבוהה שלהן. אבל השאלה היא: "אילו שפות מדוברות בדנמרק, שוודיה ונורבגיה?". לרבים מאיתנו יהיו ספקות בעת תשובה. ובכן, בוא נבין את זה.
שפות של דנמרק
בואו נצלול לרגע לתוך האווירה של הממלכה הדנית. בתים חמודים דמויי צעצוע, תושבים טובי לב עם תרבות היגה השלווה שלהם, כמו גם אגמים ציוריים, אוויר ים צח וטירות דניות יפות. מדהים!
על מההשפה המדוברת בדנמרק? התשובה ברורה - בדנית, אחת מהשפות הסקנדינביות. זוהי השפה הרשמית של המדינה. הוא נפוץ גם בצפון גרמניה ובאיסלנד. בסך הכל מדובר על ידי כ-5.7 מיליון אנשים.
איזו עוד שפה מדוברת בדנמרק? בנוסף לדנית, ישנן מספר שפות מיעוטים רשמיות במדינה. אלה כוללים: גרמנית, גרינלנדית ופארוית.
בדרום דנמרק מדברים גרמנית - טריטוריה זו הייתה בעבר חלק מגרמניה, אך בשנת 1919, כתוצאה מהסכם השלום של ורסאי, היא עברה לממלכת דנמרק. גרינלנדית היא כיום השפה הרשמית היחידה של גרינלנד (למרות שטריטוריה זו שייכת לדנמרק, היא אוטונומית). באשר לשפה הפרואית, היא השפה העיקרית לאוכלוסיית איי פארו (שהם גם אזור אוטונומי של ממלכת דנמרק).
Languages of Sweden
אז הבנו איזו שפה מדוברת בדנמרק, ועכשיו אנחנו יכולים להמשיך לשוודיה. השפה הרשמית של מדינה זו היא שוודית, הנחשבת ילידית על ידי כ-90 אחוז מאוכלוסיית המדינה.
יש כאן גם כמה דיאלקטים אזוריים. אלה כוללים את הניב האלבדאלי (שמו השני הוא Dalecarlian), את הניב הגוטני (הוא מדובר על ידי כ-5-10 אלף איש), את הדיאלקטים ה-Jämtland (אם כי עדיין יש ויכוח אם הם ניבים של איזו שפה - שוודית או נורווגית) והדיאלקט הסקאני.
שפות של נורבגיה
למדנו אילו שפות מדוברות בדנמרק ובשבדיה, בואו נמשיך לנורבגיה. כאן המצב מאוד חריג. העובדה היא שלשפה הרשמית של המדינה - נורבגית - יש שתי צורות בבת אחת. הפופולרי ביותר הוא "bokmål" (מנורווגית - "שפת ספר"), שמו השני הוא "riksmol" ("שפת המדינה").
בסוף המאה ה-19, בניגוד לבוקמאל הקלאסי, נוצרה צורה נוספת בשם "לננסם" ("שפה כפרית" או "שפת הארץ"), היא נקראת לעתים קרובות גם "נינורסק" (תורגם כ"נורווגית חדשה"). הנינורסק נוצרה על בסיס ניבים נורבגיים כפריים עם תערובת של נורדית עתיקה מימי הביניים, היוצר שלה הוא הפילולוג איבר אנדראס אוסן.
שתי הצורות של נורווגית שוות כעת, אם כי הראשונה פופולרית הרבה יותר ונחשבת העיקרית עבור 85-90 אחוז מאוכלוסיית המדינה. כפי שאתה יכול לראות, ההיסטוריה של השפה הנורבגית היא ממש מבלבלת ומעורפלת. וחוץ מזה, למדינה יש גם דיאלקטים של מיעוטים, כמו דרום, צפוני, לולה סמי, קווני וצוענית.
האם מדינות סקנדינביה מדברות אנגלית?
רוב הסקנדינבים מכירים היטב אנגלית. רבים מהם צופים באופן פעיל בסרטים ובתוכניות טלוויזיה אמריקאיות, בזמן שלא נעשה שימוש בדיבוב. כמו כן, תושבי נורבגיה, שוודיה ודנמרק אוהבים לטייל ויש להם הזדמנויות רבות לכך. כמובן, ידיעת אנגלית עוזרת להם מאוד בנסיעות.
אז אם אתה רוצה לשוחח עם נציגיםמדינות סקנדינביה, אין צורך ללמוד את כל השפות המדוברות בדנמרק, נורבגיה ושוודיה בשביל זה.
