סגנונות של שפה הם הזנים שלה המשרתים צד זה או אחר של החיים החברתיים. לכולם יש כמה פרמטרים משותפים: מטרת או מצב השימוש, הצורות שבהן הם קיימים ומערך תכונות השפה.
המושג עצמו מגיע מהמילה היוונית "סטילוס", שפירושה מקל כתיבה. כדיסציפלינה מדעית, הסטייליסטיקה לבסוף התגבשה בשנות העשרים של המאה העשרים. בין אלה שחקרו את הבעיות של הסגנונות בפירוט היו M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina ואחרים הקדישו תשומת לב רצינית לסגנונות פונקציונליים בודדים.
חמישה סגנונות דיבור ברוסית
סגנונות פונקציונליים של השפה הם מאפיינים מסוימים של הדיבור עצמו או המגוון החברתי שלו, אוצר מילים ודקדוק ספציפיים המתאימים לתחום הפעילות ודרך החשיבה.
ברוסית, הם מחולקים באופן מסורתי לחמישה סוגים:
- דיבור;
- עסק פורמלי;
- scientific;
- journalistic;
- ארטיסטי.
הנורמות והמושגים של כל אחד מהם תלויים בעידן ההיסטורי ומשתנים עם הזמן. לפניבמאה ה-17, לקסיקון השפה והספרים היו שונים מאוד. השפה הרוסית הפכה לספרותית רק במאה ה-18, בעיקר הודות למאמציו של M. V. Lomonosov. סגנונות מודרניים של השפה החלו להתגבש באותו זמן.
הולדת הסגנונות
בתקופה הרוסית הישנה היו ספרות כנסייה, מסמכים עסקיים ותולדות הימים. השפה היומיומית המדוברת הייתה שונה מהם די חזק. יחד עם זאת, למסמכי משק בית ועסקים היה הרבה מן המשותף. M. V. Lomonosov עשה מאמצים רבים כדי לשנות את המצב.
הוא הניח את היסודות לתיאוריה העתיקה, והדגיש את הסגנונות הגבוהים, הנמוכים והבינוניים. לדבריה, השפה הרוסית הספרותית נוצרה כתוצאה מפיתוח משותף של הספר וגרסאות דיבור. היא לקחה כבסיס צורות ניטרליות מבחינה סגנונית ופניות מאחת מהשנייה, אפשרה את השימוש בביטויים עממיים והגבילה את השימוש במילים סלאביות מעט ידועות וספציפיות. הודות ל-M. V. Lomonosov, סגנונות השפה שהיו קיימים באותה תקופה התחדשו בסגנונות מדעיים.
לאחר מכן, A. S. Pushkin נתן תנופה להמשך הפיתוח של הסגנונות. עבודתו הניחה את היסודות לסגנון האמנותי.
פקודות מוסקבה והרפורמות של פיטר שימשו את המקורות של השפה העסקית הרשמית. כרוניקות עתיקות, דרשות ותורות היוו את הבסיס לסגנון העיתונאי. בגרסה הספרותית היא החלה להתעצב רק במאה ה- XVIII. עד כה, כל 5 הסגנונות של השפה מעוצבים בצורה די ברורה ויש להם תת-מין משלהם.
שיחה-כל יום
כפי שהשם מרמז, הסגנון הזהדיבור משמש בתקשורת יומיומית. בניגוד לז'רגון ולדיאלקטים, הוא מבוסס על אוצר מילים ספרותי. התחום שלו הוא מצבים שבהם אין יחסים רשמיים ברורים בין המשתתפים. בחיי היומיום משתמשים בעיקר במילים וביטויים ניטרליים (לדוגמה, "כחול", "סוס", "שמאל"). אבל אתה יכול להשתמש במילים עם צביעה דיבורית ("חדר הלבשה", "חוסר זמן").
בתוך השפה הדיבורית, ישנם שלושה תת-מינים: יומיומי-יומיומי, יומיומי-עסקים וכתבי קודש. האחרון כולל התכתבות פרטית. דיבור ועסקים - וריאנט של תקשורת במסגרת פורמלית. הסגנונות הדיבוריים והפורמליים-עסקיים של השפה (שיעור או הרצאה יכולים לשמש דוגמה נוספת) מחלקים במובן מסוים את תת-המין הזה בינם לבין עצמם, שכן ניתן לייחס אותו גם לשם וגם שם.
תקשורת לא רשמית מאפשרת ביטויים מוכרים, חביבים ומופחתים, וכן מילים עם סיומות הערכה (לדוגמה, "בית", "שפן", "להתפאר"). הסגנון הדיבורי והיומיומי יכול להיות מאוד בהיר ופיגורטיבי בגלל השימוש ביחידות ביטוי ובמילים עם קונוטציה אקספרסיבית רגשית ("להכות את הכסף", "סגור", "ילד", "מאמין", "חצאית").
קיצורים שונים נמצאים בשימוש נרחב - "נכשל", "אמבולנס", "חלב מרוכז". השפה המדוברת פשוטה יותר מאשר ספרית - השימוש במחלקים ובגרונדים, משפטים מורכבים מרובי חלקים אינו הולם. באופן כללי, סגנון זה מתאים לסגנון הספרותי, אך יחד עם זאת יש לו מאפיינים משלו.
סגנון מדעי
הוא, כמו העסק הרשמי, מאודקפדנית בבחירת המילים והביטויים, מצמצמת בחדות את היקף המותר. הסגנון המדעי של השפה הרוסית אינו מאפשר דיאלקטיזם, ז'רגון, ביטויים דיבוריים, מילים עם גוון רגשי. משרת מדע ותעשייה.
מכיוון שמטרתם של טקסטים מדעיים היא להציג נתוני מחקר, עובדות אובייקטיביות, הדבר מציב דרישות להרכבם ולמילים בהן נעשה שימוש. ככלל, רצף ההצגה הוא כדלקמן:
- מבוא - הגדרת המשימה, המטרה, השאלה;
- החלק העיקרי הוא חיפוש וספירה של אפשרויות תשובה, הנחת השערה, ראיות;
- מסקנה - התשובה לשאלה, השגת המטרה.
יצירה בז'אנר זה בנויה באופן עקבי והגיוני, היא מציגה שני סוגי מידע: עובדות, וכיצד המחבר מארגן אותן.
הסגנון המדעי של השפה עושה שימוש נרחב במונחים, קידומות אנטי-, דו-, מעין-, סופר-, סיומות -awn, -ism, -ne-e (נוגדנים, דו-קוטביים, סופרנובה, יושבת, סמליות, שיבוט). יתרה מכך, המונחים אינם קיימים בפני עצמם - הם יוצרים רשת מורכבת של יחסים ומערכות: מהכלל לפרט, מהשלם לחלק, סוג/מין, זהות/הפכים וכדומה.
קריטריונים חובה לטקסט כזה הם אובייקטיביות ודיוק. האובייקטיביות אינה כוללת אוצר מילים צבעוני רגשי, קריאות, פניות דיבור אמנותיות, כאן זה לא מתאים לספר סיפור בגוף ראשון. דיוק קשור לעתים קרובות למונחים. כהמחשה, ניתן לצטט קטע מספרו של אנטולי פומנקו "שיטותניתוח מתמטי של טקסטים היסטוריים."
יחד עם זאת, מידת ה"מורכבות" של טקסט מדעי תלויה בעיקר בקהל היעד ובמטרה - למי בדיוק מיועדת העבודה, כמה ידע יש לאנשים האלה כביכול, האם הם יכולים להבין מה נאמר. ברור שבאירוע כזה כמו שיעור בבית ספר של השפה הרוסית, יש צורך בסגנונות דיבור והבעה פשוטים, ומינוח מדעי מורכב מתאים גם להרצאה לסטודנטים בכירים באוניברסיטה.
כמובן שגם גורמים אחרים משחקים תפקיד גדול - הנושא (במדעי הטכניקה השפה יותר קפדנית ומוסדרת מאשר במדעי הרוח), ז'אנר.
בתוך סגנון זה, קיימות דרישות מחמירות לעיצוב עבודה כתובה: עבודות מועמדות ודוקטורט, מונוגרפיות, תקצירים, עבודות קדנציה.
תתי סגנונות וניואנסים של דיבור מדעי
בנוסף למדעי האמיתי, יש גם תתי-סגנונות מדעיים וחינוכיים ומדע פופולרי. כל אחד מהם משמש למטרה מסוימת ולקהל מסוים. סגנונות שפה אלו הם דוגמאות לזרמים תקשורתיים שונים אך בו זמנית דומים כלפי חוץ.
תת-סגנון מדעי וחינוכי הוא מעין גרסה קלת משקל של הסגנון המרכזי בו נכתבת ספרות למי שזה עתה התחיל ללמוד תחום חדש. נציגים - ספרי לימוד לאוניברסיטאות, מכללות, בתי ספר (תיכון), חלק מההדרכות, ספרות אחרת שנוצרה למתחילים (להלן קטע מתוך ספר פסיכולוגיה לאוניברסיטאות: המחברים Slastenin V., Isaev I. וחב', "פדגוגיה. מדריך לימוד ").
תת-סגנון העיון קל יותר להבנה מאשר השניים האחרים. מטרתו להסביר עובדות ותהליכים מורכבים לקהל בשפה פשוטה ומובנת. אנציקלופדיות שונות "101 עובדות על …" נכתבו על ידו.
עסק פורמלי
מתוך 5 הסגנונות של השפה הרוסית, זה הוא הרשמי ביותר. הוא משמש לתקשורת בין מדינות ומוסדות זה עם זה ועם אזרחים. זהו אמצעי תקשורת בין אזרחים בייצור, בארגונים, במגזר השירותים, בגבולות ביצוע תפקידם הרשמי.
סגנון העסק הרשמי מסווג ככתוב בספר, הוא משמש בטקסטים של חוקים, צווים, צווים, חוזים, מעשים, ייפויי כוח ומסמכים דומים. הטופס בעל פה משמש בנאומים, דוחות, תקשורת במסגרת יחסי עבודה.
רכיבי סגנון עסקי פורמלי
יש כמה סגנונות משנה בקטגוריה הכללית:
- מחוקק. נעשה בו שימוש בעל פה ובכתב, בחוקים, תקנות, החלטות, הנחיות, מכתבי הסבר, המלצות וכן בהנחיות, מאמר אחר מאמר והערות מבצעיות. נשמע בעל פה במהלך דיונים וערעורים בפרלמנט.
- סמכות שיפוט - קיימת בצורות בעל פה ובכתב, משמשת לכתבי אישום, גזר דין, צווי מעצר, החלטות בית משפט, תלונות עונשין, פעולות פרוצדורליות. בנוסף, ניתן לשמוע אותו במהלך דיונים בבית המשפט.ויכוחים, שיחות בקבלה של אזרחים וכו'.
- אדמיניסטרטיבי - מיושם בכתב בהזמנות, צ'רטרים, החלטות, חוזים, חוזי עבודה וביטוח, מכתבים רשמיים, עצומות שונות, מברקים, צוואות, מזכרים, אוטוביוגרפיות, דוחות, קבלות, תיעוד משלוח. צורה בעל פה של תת-סגנון מנהלי - הזמנות, מכירות פומביות, משא ומתן מסחרי, נאומים בקבלות פנים, מכירות פומביות, פגישות וכו'.
- דיפלומטי. ז'אנר זה בכתב ניתן למצוא בצורה של אמנות, אמנות, הסכמים, בריתות, פרוטוקולים, הערות אישיות. צורה בעל פה - הודעות, תזכירים, הצהרות משותפות.
בסגנון עסקי רשמי, נעשה שימוש פעיל בביטויים יציבים, צירופים מורכבים ושמות עצם מילוליים:
- מבוסס על…
- לפי…
- מבוסס על…
- עקב…
- force…
- משמעות…
רק לסגנונות העסקים המדעיים והפורמליים של השפה יש צורות ומבנה ברורים. במקרה זה, מדובר בהצהרה, קורות חיים, מזכר, תעודת זהות, תעודת נישואין ועוד.
הסגנון מאופיין בנימה ניטרלית של קריינות, סדר מילים ישיר, משפטים מורכבים, תמציתיות, תמציתית, חוסר אינדיבידואליות. מינוח מיוחד, קיצורים, אוצר מילים מיוחד וביטויים נמצאים בשימוש נרחב. תכונה בולטת נוספת היא הקלישאה.
Publicistic
הסגנונות הפונקציונליים של השפה הם מאוד ייחודיים. פרסום אינו יוצא מן הכלל. זה משמש בתקשורתכתבי עת חברתיים, במהלך נאומים פוליטיים, שיפוטיים. לרוב, ניתן למצוא את הדוגמאות שלו בתוכניות רדיו וטלוויזיה, בפרסומים בעיתונים, במגזינים, בחוברות, בעצרות.
ציבוריות מיועדת לקהל רחב, ולכן מונחים מיוחדים נמצאים כאן רק לעתים נדירות, ואם כן, מבקשים להסביר אותם באותו טקסט. הוא קיים לא רק בדיבור בעל פה ובכתב - הוא מצוי גם בצילום, קולנוע, גרפי וויזואלי, תיאטרוני-דרמטי ומילול-מוסיקלי.
לסגנון העיתונאי של השפה יש שני תפקידים עיקריים: מידע ומשפיע. המשימה של הראשון היא להעביר עובדות לאנשים. השני הוא ליצור את הרושם הנכון, להשפיע על הדעה על האירועים. פונקציית המידע מחייבת דיווח של נתונים מהימנים ומדויקים המעניינים לא רק את המחבר, אלא גם את הקורא. ההשפעה מתממשת דרך דעתו האישית של המחבר, קריאותיו לפעולה, כמו גם דרך הצגת החומר.
מלבד הספציפיות לסגנון המסוים הזה, יש גם מאפיינים משותפים לשפה כולה: תקשורתי, אקספרסיבי ואסתטי.
פונקציה תקשורתית
תקשורת היא המשימה העיקרית והכללית של השפה, המתבטאת בכל צורותיה וסגנונותיה. לחלוטין לכל סגנונות השפה וסגנונות הדיבור יש פונקציה תקשורתית. בעיתונאות, טקסטים ונאומים מיועדים לקהל רחב, המשוב מתממש באמצעות מכתבים ושיחות.קוראים, דיונים ציבוריים, סקרים. זה דורש שהטקסט יהיה קריא וקל לקריאה.
פונקציה אקספרסיבית
הטקסט העיתונאי מציג את אישיותו של מחברו, שיכול להביע את יחסו לאירועים, לחלוק את נקודת המבט שלו. בז'אנרים שונים, למחבר יש דרגת חופש שונה - רגשיות אופיינית לחוברת או לתוכנית אירוח, אך אינה מתקבלת בברכה במכתב מידע או במהדורת חדשות.
הביטוי לא צריך לחרוג מהגבולות הסבירים - יש צורך לשמור על הנורמות של תרבות הדיבור, והבעת רגשות לא יכולה להיות המשימה היחידה.
פונקציה אסתטית
מתוך כל 5 סגנונות הדיבור הרוסי, פונקציה זו זמינה רק בשניים. בטקסטים ספרותיים, האסתטיקה משחקת תפקיד חשוב, בעיתונות תפקידה הרבה פחות. עם זאת, קריאה או האזנה לטקסט מעוצב היטב, מהורהר והרמוני הוא הרבה יותר נעים. לכן, רצוי לשים לב לאיכויות אסתטיות בכל אחד מהז'אנרים.
ז'אנרים עיתונים
יש לא מעט ז'אנרים בשימוש פעיל בסגנון הראשי:
- oratory;
- חוברת;
- essay;
- reportage;
- feuilleton;
- ראיון;
- מאמר ואחרים.
כל אחד מהם משמש במצבים מסוימים: חוברת כמעין יצירה אמנותית ועיתונאית מכוונת בדרך כלל נגד מפלגה מסוימת, תופעה חברתית או מערכת פוליטית בכללותה, דיווח הוא דיווח מהיר וחסר פניות מאת הסצנה,מאמר הוא ז'אנר שבעזרתו המחבר מנתח תופעות מסוימות, עובדות ונותן להן הערכה ופרשנות משלו.
סגנון אמנות
כל סגנונות השפה וסגנונות הדיבור מוצאים את הביטוי שלהם דרך האמנותית. הוא מעביר את רגשותיו ומחשבותיו של המחבר, משפיע על דמיונו של הקורא. הוא משתמש בכל האמצעים של סגנונות אחרים, כל הגיוון והעושר של השפה, מאופיין בפיגורטיביות, רגשיות וקונקרטיות של הדיבור. משמש בספרות.
תכונה חשובה בסגנון זה היא האסתטיקה - כאן, בניגוד לעיתונות, זה מרכיב חובה.
ישנם ארבעה סוגים של סגנון אמנותי:
- epic;
- ליrical;
- dramatic;
- combined.
לכל אחד מהסוגים האלה יש גישה משלו להצגת אירועים. אם נדבר על האפוס, אז העיקר כאן יהיה סיפור מפורט על הנושא או האירוע, כאשר המחבר עצמו או אחת הדמויות ישמשו כמספר.
בקריינות לירית, הדגש הוא על הרושם שהאירועים הותירו על המחבר. כאן העיקר יהיו חוויות, מה קורה בעולם הפנימי.
הגישה הדרמטית מתארת אובייקט בפעולה, מציגה אותו מוקף בחפצים ואירועים אחרים. התיאוריה של שלושת הזנים הללו שייכת ל-V. G. Belinsky. בצורה ה"טהורה", כל אחד מהאמור לעיל הוא נדיר. לאחרונה, כמה מחברים זיהו סוג אחר - משולב.
בתורו, אפי, לירי,גישות דרמטיות לתיאור אירועים וחפצים מחולקות לז'אנרים: אגדה, סיפור קצר, סיפור קצר, רומן, אודה, דרמה, שיר, קומדיה ועוד.
לסגנון האמנותי של השפה יש מאפיינים משלו:
- נעשה שימוש בשילוב של כלי שפה של סגנונות אחרים;
- צורה, מבנה, כלי שפה נבחרים בהתאם לכוונה ולרעיון של המחבר;
- שימוש בדמויות דיבור מיוחדות שנותנות צבע ודימויים לטקסט;
- לפונקציה האסתטית יש חשיבות רבה.
Tropes (אלגוריה, מטאפורה, דימוי, סינקדוכה) ודמויות סגנוניות (ברירת מחדל, כינוי, אפיפורה, היפרבולה, מטונימיה) נמצאים בשימוש נרחב כאן.
תמונה אמנותית - סגנון - שפה
המחבר של כל יצירה, לא רק ספרותית, זקוק לאמצעים ליצור קשר עם הצופה או הקורא. לכל צורת אמנות יש אמצעי תקשורת משלה. כאן נכנסת הטרילוגיה לתמונה - דימוי אמנותי, סגנון, שפה.
תמונה היא יחס כללי לעולם ולחיים, המובע על ידי האמן בעזרת השפה שבחר. זוהי מעין קטגוריה אוניברסלית של יצירתיות, צורה של פרשנות של העולם באמצעות יצירת אובייקטים פעילים מבחינה אסתטית.
תמונה אמנותית נקראת גם כל תופעה המשחזרת על ידי המחבר ביצירה. המשמעות שלו מתגלה רק באינטראקציה עם הקורא או הצופה: מה בדיוק האדם יבין, יראה, תלוי במטרותיו, באישיותו, במצבו הרגשי, בתרבות ובערכים שבהם חונך.
למרכיב השני של השלשה "דימוי - סגנון - שפה" ישיחס לכתב יד מיוחד, המאפיין רק מחבר זה או עידן של שילוב של שיטות וטכניקות. באמנות מבחינים בשלושה מושגים שונים - סגנון התקופה (מכסה תקופה היסטורית, שהתאפיינה במאפיינים משותפים, למשל, התקופה הוויקטוריאנית), לאומי (פירושו תכונות המשותפות לעם מסוים, לאום, למשל, הסגנון היפני) ואינדיבידואל (אנחנו מדברים על אמן שליצירתו יש איכויות מיוחדות שאינן טבועות באחרים, למשל פיקאסו).
שפה בכל סוג של אמנות היא מערכת של אמצעים פיגורטיביים שנועדו לשרת את מטרות המחבר בעת יצירת יצירות, כלי ליצירת דימוי אמנותי. הוא מאפשר תקשורת בין היוצר לקהל, מאפשר לך "לצייר" את התמונה עם אותן תכונות סגנון ייחודיות.
כל סוג של יצירתיות משתמש באמצעים משלו לשם כך: ציור - צבע, פיסול - נפח, מוזיקה - אינטונציה, צליל. יחד הם יוצרים שילוש של קטגוריות - דימוי אמנותי, סגנון, שפה, עוזרים להתקרב אל המחבר ולהבין טוב יותר מה הוא יצר.
יש להבין שלמרות ההבדלים ביניהם, סגנונות אינם יוצרים מערכות נפרדות, סגורות גרידא. הם מסוגלים וחודרים זה לזה ללא הרף: לא רק האמנותי משתמש באמצעי השפה של סגנונות אחרים, אלא גם לעסק הרשמי יש הרבה נקודות הדדיות עם זה המדעי (תתי-טיפוס שיפוט וחקיקה קרובים בטרמינולוגיה שלהם לדיסציפלינות מדעיות דומות).
אוצר המילים העסקי חודר לדיבור בדיבור, ולהיפך. סוג דיבור פובליסטי בצורה בעל פה וכתובה שזורה באופן הדוק עם תחום סגנונות הדיבור והעיון.
יתר על כן, המצב הנוכחי של השפה אינו יציב בשום פנים ואופן. יותר נכון לומר שהוא נמצא בשיווי משקל דינמי. מושגים חדשים צצים כל הזמן, המילון הרוסי מתמלא בביטויים המגיעים משפות אחרות.
צור צורות חדשות של מילים בעזרת מילים קיימות. ההתפתחות המהירה של המדע והטכנולוגיה גם תורמת באופן פעיל להעשרת סגנון הדיבור המדעי. מושגים רבים מתחום המדע הבדיוני האמנותי נדדו לקטגוריה של מונחים רשמיים למדי המכנים תהליכים ותופעות מסוימות. ומושגים מדעיים נכנסו לדיבור היומיומי.
