לכל שפה יש היסטוריה מוזרה, אבל, ככלל, הן מתפתחות באופן ספונטני, ופשוט בלתי אפשרי לקבוע את התאריך המדויק של התרחשותה. השפות האלה קיימות כל זמן שאנשים קיימו. אספרנטו זה עניין אחר לגמרי. זוהי שפה מלאכותית שהומצאה בשנת 1887. למה זה נחוץ ומי הפך ליוצרו?
הרעיון של לזר זמנהוף
בשנת 1887, רופא ורשה הגה את הרעיון ליצור שפה אידיאלית לתקשורת בינלאומית. לזר זמנהוף החליט להמציא מערכת שתאפשר לאנשים ממדינות שונות לתקשר ללא קושי. השפה החדשה הייתה אמורה להיות ניטרלית ונגישה יותר ללמידה. הרעיון התברר כרלוונטי, בנוסף, אספרנטו הפכה עד מהרה לערך תרבותי. נכתבו עליו יצירות ספרותיות רבות ושונות. מעניין שפרויקט כזה הוא לא הראשון ולא היחיד - אנשים ניסו ליצור שפה בינלאומית מלאכותית יותר מפעם אחת. עם זאת, רק אספרנטו ידועה ברחבי העולם ויכולה להיחשב למופת במובנים רבים. זמנהוף לא יצר את זה לבד. הוא הכין רק טיוטה, אשר הושלמה בתהליך השימוש בשפה. ההתפתחות לא נעצרת - כל מי שמתחיל ללמוד אספרנטו יכול לתרום לזהמילון.
למה שפות קיימות לא מתאימות?
אנשים רבים חושבים שאנגלית היא שפה בינלאומית למדי. זה מובן בכל העולם ונלמד בבתי ספר ברחבי העולם. עם זאת, האספרנטיסטים מאמינים שיש פתרונות טובים יותר. כמו כל שפה לאומית, אנגלית היא די קשה ולוקח זמן וכסף ללמוד. בנוסף, השימוש בו עלול להפלות אחרים. אנשים דוברי אנגלית מלידה תמיד ידעו את זה טוב יותר מאלה שלמדו את זה כמבוגרים. אספרנטו היא דרך מצוינת לצאת מהמצב, היא השנייה עבור כולם. זה הרבה יותר פשוט מכל אלה הלאומיים הקיימים. כל מי שמחליט ללמוד את זה צריך מינימום עלות, וכולם במעמד שווה.
כמה דוברי שפת אם יש?
המספר המדויק של האנשים שמשתמשים באספרנטו אינו ידוע. לפי הערכות שונות, הוא נע בין מאה אלף לכמה מיליונים. אפילו לפי הנתונים הכי פסימיים, לא יכולים להיות פחות מעשרים אלף אספרנטיסטים. במובן הזה, השפה הבינלאומית לא נמצאת במצב הגרוע ביותר - לפעמים אפילו פחות דוברי אם מדברים שפות לאומיות, לפעמים הנתון הוא דו ספרתי. בהתחשב בכך שאספרנטו קיימת רק מאה וחמש עשרה שנה, זה נתון לא רע. בנוסף, השפה נפוצה מאוד מבחינה גיאוגרפית - היא נמצאת בשימוש במאות מדינות. גם אם יש מעט דוברי אספרנטו בעיר, יומני פגישות אלקטרוניים וספריות כתובות עוזרים להם להיפגש.
איך משתמשים בשפה?
אספרנטו היא השפה האידיאלית להתכתבות ולשיחות בעל פה. אבל יש גם מרחב תרבותי שלם. שני הספרים שנכתבו באספרנטו ומתורגמים לתוכה יוצאים לאור ללא הרף, תחנות רדיו משודרות בשפה זו, יוצאים לאור כמאה כתבי עת. קל למצוא ספקים באינטרנט. בנוסף, מדענים משתמשים בו לעתים קרובות. אספרנטו היא שפת העבודה של כנסים, סימפוזיונים ואקדמיה שלמה למדעים הממוקמת בסן מרינו. הוא משמש גם כמתווך בעת תרגום לשפות אחרות. ספרות מקור כוללת טקסטים ממגוון רחב של ז'אנרים. התרגום מרשים בגודלו - למשל, כמעט את כל הקלאסיקות הרוסיות ניתן למצוא ללא בעיות. לא קשה למצוא עיתונות וספרי לימוד. לפעמים יצירות שנוצרו באספרנטו מתורגמות לשפות לאומיות.
מה זה למידה?
למה אתה צריך לדעת את השפה הבינלאומית אספרנטו? יש הרבה סיבות שונות. ראשית, כל נושא תומך בצדק של יחסים בינלאומיים, בסובלנות ובשוויון בין כל העמים. שנית, אספרנטיסט יכול למצוא בן שיח בכל פינה בכדור הארץ. מפגשי הנושאים קשורים למסורות המקוריות, הם מלווים באווירה ייחודית. אספרנטיסטים מספקים זה לזה לעתים קרובות לינה בחינם, ומחפשים אורחים באמצעות תוכנית נוער מיוחדת. בנוסף, השפה נבדלת בתרבות מעניינת ורבת פנים. הוא נגיש יותר מכל אחד לאומי, שכן ניתן לזהות אותו עם כל אדם ספציפי. התלמיד לא צריך להפסידתרבות משלו. הסיבה הרביעית היא ההזדמנות להרחיב את תפיסת העולם. ההבנה שמגע עם אנשים אחרים מכל מדינה יכול להיות קל ובמחיר סביר משנה השקפות רבות על החיים. אספרנטו עוזרת להשיג חופש מדעות קדומות. לבסוף, זו רק דרך ליצור היכרות מעניינים. אספרנטיסטים הם אנשים יוצאי דופן, לרוב בעלי השכלה מצוינת ותחביבים רבים. הסיבה הסופית היא הקלות ללמוד כל שפה אחרת. מי שיודע אספרנטו שולט במילים לועזיות ובדקדוק מהר יותר מאלה שמתחילים מאפס ללמוד אנגלית או צרפתית.
