ההתפתחות האבולוציונית של השפה הטבעית הובילה לכך שהביטויים הפיגורטיביים "קטן" ו"רבים" הוחלפו במשמעויות די ספציפיות של דבר זה או אחר. כל שפה כוללת חלק חשוב בדיבור - ספרות. ספרות ספרדיות שייכות לאחת משתי קבוצות גדולות: כמותית או סדירה. יש גם חלוקה למספרים שלמים ושברים, כמו גם הכפלת המספר, משולש וכן הלאה.
מספרי קרדינל
המספרים האלה מציינים את המספר של משהו או מישהו, למשל, שבעה גמדים, שלושה מוסקטרים, מלך אחד וכן הלאה. מספרי קרדינל ספרדיים מאפס עד עשר ניתנים להלן:
- cero - אפס;
- uno, una - one;
- dos - two;
- tres - three;
- cuatro - four;
- cinco - five;
- seis - six;
- siete - שבע;
- ocho - שמונה;
- nueve - nine;
- diez - עשר.
שאר המספרים נוצרים על ידי הוספה לערכים שלעילעשרות מקבילות. לדוגמה, dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. מאות נוצרות באופן הבא: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, למעט 500 - quinientos.
שימו לב למוזרות השימוש ביחיד: אחד - אונו, אחד - אונה. כאשר אחרי הספרה הזו מופיע שם עצם בזכר, הוא נקצר לצורת המאמר הבלתי מוגדר un. לדוגמה: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa - יש סכין אחת על השולחן וכוס תה אחת.
כמו כן, המספרים הקרדינליים יורדים לפי מגדר, לדוגמה, seiscientos muchachos y quinientas muchachas - שש מאות בנים וחמש מאות בנות.
מספרים רגילים הם נגזרות של מספרים קרדינליים
מספרי הסידור הספרדיים נועדו לציין מספר לפי סדר, כגון האדם הראשון עלי אדמות, אלוף העולם השישי בשחמט וכן הלאה. הכללים להיווצרות של ספרות אלה כפופים לתקנים מחמירים, אך ישנם כמה חריגים. להלן המספרים הסידוריים הבסיסיים בספרדית:
- primero, primo - ראשון;
- segundo - second;
- tercero, tercio - שלישי;
- cuarto - רביעי;
- quinto - חמישי;
- sexto - שישי;
- séptimo - שביעי;
- octavo - שמיני;
- noveno, nono - תשיעי;
- décimo - עשירית.
מספרים סידוריים גבוהים יותר כמעט ואינם בשימוש בספרדית, כי במקוםהם משתמשים במספרים כמותיים. משהו דומה קורה ברוסית, למשל, אלפיים וחמישה תלמידים - תלמיד אלפיים וחמישה.
כמו מספרים קרדינליים, הספרות הספרדיות הסידוריות מוטות למין ולמספר, הסיומות o ו-os משמשות לזכר, ו-a ואשר לנקבה. לדוגמה, en marzo empiezan florecer primeras flores - הפרחים הראשונים פורחים במרץ, Gabriel llegó segundo - גבריאל הגיע למקום השני.
במשפטים שבהם מספרים סידוריים באים לפני שמות עצם, המאמר המוגדר ממוקם לפני מספרים אלה. לדוגמה, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - מרטין הוא התלמיד העשירי בבית הספר בכפר הזה.
שימוש במספרים סידוריים בספרדית
בניגוד למספרים כמותיים, המציינים את מספרם של עצמים מסוימים, מספרים סידוריים בספרדית משמשים לציון מספר לפי הסדר. הנה כמה דוגמאות:
- Primer cosmonauta de historia humana es Yuriy Gagarin - יורי גגרין הוא הקוסמונאוט הראשון בהיסטוריה של האנושות.
- Perro es el primer animal que fue domesticado - הכלב הפך לחיה המבויתת הראשונה.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo - יום ראשון הוא היום השביעי בכל שבוע.
- Décima legión es la legión romana mas famosa - הלגיון הרומי העשירי הוא המפורסם ביותר.
ההבדל בין רוסית לספרדית
בניגוד לרוסית, שמשתמשת במספרים סידוריים לציון תאריך ספציפי, בספרדית רק היום הראשון של החודש מיוצג כמספר סידורי. כל יום אחר בחודש מוגדר כמספר קרדינל שלפניו מאמר מוגדר. לדוגמה:
- Otoño empieza el primero de septiembre - הסתיו מתחיל בראשון בספטמבר.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo - יום האישה הבינלאומי ב-8 במרץ.
- El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria - יום מגן המולדת נחגג בעשרים ושלושה בפברואר.
יש לזכור שמספרים סידוריים אינם משמשים עם תאריכים בספרדית, תמיד משתמשים במספרים קרדינליים במקום. אז, הביטוי הספרדי "en el año mil novecientos ochenta y nueve" יתורגם כ"בשנת 1989".
בעת ציון מרווחי זמן, נעשה שימוש גם במספרים כמותיים, שלפניהם מונח המאמר המובהק של המין הנקבי, והמילה "שעה" מושמטת, למשל, son las cuatro y medio de la tarde - זה חמש וחצי בערב.
לכן, אם המספר הסידורי של פריטים כלשהם עולה על 10, אז ברוב המוחלט של המקרים משתמשים במספרים קרדינליים עם המאמר המובהק. המאמר מציין שמספר קרדינל זה נושא משמעות של מספר סידורי.
מאמר ומספרים סידוריים
Sעם ספרות ספרדיות קרדינליות, המאמר המובהק משמש כדי לתת להם ספציפיות. הוא משמש גם כאשר מציינים את הגיל של מישהו או משהו. עם מספרים סידוריים, המאמר אינו משמש כשמדובר במלכים, מלכים, ספירות וכדומה, למשל:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia - פיטר הגדול היה הקיסר הגדול של רוסיה.
- Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general reppublicano durante la Revolución - נפוליאון בונפרטה הראשון היה מנהיג צבאי צרפתי וגנרל רפובליקני במהלך המהפכה.
- Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 años - קתרין השנייה הייתה קיסרית רוסיה במשך 34 שנים.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 - תמימות העשירי היה האפיפיור ה-236 של הכנסייה הקתולית בין השנים 1644 ו-1655.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte - לואי ה-14 שלט בצרפת ובנווארה משנת 1643 ועד יום מותו.
